It's shocking that a U.S. president has given such juicy options to the Chinese leader.
年,美国总统詹姆斯波尔克证实在加利福尼亚州发现了黄金,导致了1848年的“淘金热”。
In 1848, U.S. President James Polk confirmed the discovery of gold in California, leading to the"gold rush" of 1848 and'49.
美国总统称新闻媒体是“人民的敌人”。
Thepresident of the United States calls the press“the enemy of the people.”.
金属探测器显然可以追溯到1881年7月美国总统詹姆斯加菲尔德的枪击事件。
The metal detector first came intomainstream use after the July 1881 shooting of American president James Garfield.
大选之年,女性会成为美国总统吗??
Can you believe that by the year 2000 a woman may be president of the United States?
这位韩国总统周三指出,美国总统川普在帮助实现谈判条件方面非常重要。
The South Korean president noted on Wednesday that U.S. President Donald Trump was important in helping to bring about conditions that permitted the negotiations.
美国总统进一步强调,两国有着强有力的安全合作。
The U.S. president stressed that the two countries have strong security cooperation.
有八个美国总统死在办公室,与威廉·亨利·哈里森的死亡开始。
Eight American presidents have died in office, beginning with the death of William Henry Harrison.
最后,未来任何美国总统基于“第232条款”征收关税的决定,国会需有更多监督权,但不需国会批准。
Finally, any future U.S. presidents decision to impose tariffs on the basis of Article 232 requires more oversight by Congress, but without congressional approval.
七十年前的5月14日,美国总统哈里·杜鲁门宣布承认以色列为犹太人的国家。
Seventy years ago on May 14, President Harry Truman recognized Israel as the Jewish state.
一百年来,只有一位美国总统送孩子读公立学校。
In the last century, only one US president has sent his kids to DC public schools.
美国总统川普邀请越南总理访问美国,越南政府星期五在其网站上公布了这一消息。
US President Donald Trump has invited Vietnam's prime minister to visit the United States, the South-east Asian nation's government said on its website on Friday.
特朗普当选美国总统进一步加大了企业面临的压力,其中几家企业曾宣布要在美国建厂。
The election of President Trump has further increased pressure on companies, several of which have announced plans to build facilities in America.
欧洲人、日本人和加拿大人都觉得他们在贸易问题上被美国总统打了个措手不及。
The Europeans,Japanese and Canadians all feel like they have been wrong-footed by the American president on trade.
一百年来,仅一位美国总统送孩子进公立学校.
In the last century, only one US president has sent his kids to DC public schools.
人权观察组织曾给美国总统写了一封公开信,要求他提请格鲁吉亚当局注意尊重人权的重要性。
Human Rights Watch had written an open letter to thePresident of the United States requesting him to draw the attention of the Georgian authorities to the importance of respecting human rights.
The United States President had himself taken the unprecedented step of convening a meeting with the leaders of top troop- and police-contributing countries in September 2009 in order to hear their concerns.
President Harry Truman authorized Operation PBFORTUNE to topple Árbenz in 1952; although the operation was quickly aborted, it was a precursor to PBSUCCESS.
对于许多人来说,前美国总统顾问班农象征着这个新的极右翼国际。
For many people, the former US presidential adviser Bannon symbolises this new far-right international.
瓦姆比尔去世之后,美国总统川普表示他对朝鲜政权正在失去耐心。
Following Warmbier's death, U.S. President Donald Trump said he was running out of patience with the North Korean regime.
如果你能问美国总统一个问题,你会问什么呢??
If you could ask a President of the United States one question, what would it be?
我做的最后一件事就是与美国总统相矛盾,”麦克马斯特说。
The last thing Iwould ever do is contradict the president of the United States,” McMaster told Fox News.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt