Examples of using 美国提议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国提议按照CPSIA的要求限制儿童软垫产品中的阻燃剂.
US proposes flame retardant restriction in children's cushioned products under CPSIA.美国提议把(f)之二和之三合并如下：.
US proposes consolidating(f) bis and ter:.加拿大／美国提议的新行动：.
Canada/US proposes new action:.美国提议的新行动：.
US proposes new action:.注：美国提议以下文取代第111段的措词：.
Note: US proposes to replace the chapeau of paragraph 111 with the following:.Combinations with other parts of speech
注：美国提议删除(b)分段。
Note: US proposes to delete subparagraph(b).注：美国提议删除第128段。
Note: US proposes to delete paragraph 128.美国提议的备选案文）.
(USA proposed alternative text).为此，美国提议在纽约设立一个协商机制，将有关各方云集在一起。
In that regard, the United States proposed that a consultative mechanism should be established in New York to bring relevant parties together.年，美国提议联合国教科文组织创立《世界遗产公约》，并且率先批准该公约。
The United States proposed the World Heritage Convention to UNESCO in 1972 and was the first 美国提议科技咨询机构在开展关于政策和措施的工作时开始考虑处理气溶胶问题的有效行动。
The United States proposed that the SBSTA begin to look at effective actions for addressing aerosols in the context of its work on policies and measures.例如，2000年，美国提议制订决议，限制伊拉克边境出现的违反制裁的非法贸易。
For instance, in 2000, the United States proposed a resolution to restrict the illicit trade occurring at Iraq's border in violation of the sanctions.例如，美国提议在第三轮对中国稀土征收关税，给流化催化裂化(FCC)催化剂生产商造成了问题。
For example, proposed US tariffs on China rare earths in the third round pose a problem for producers of fluid catalytic cracking(FCC) catalysts.美国提议工作组处理国际商事调解所产生和解协议的可执行性。
The United States proposes that the Working Group address the enforceability of settlement agreements resulting from international commercial conciliation.关于公约的范围，美国提议工作组除其他以外处理以下问题：.
With respect to the scope of a convention, the United States proposes that the Working Group address the following issues, among others:.欧盟／美国提议将(g)和(i)合并为：.
EU/US proposal to merge(g) and(i):.美国提议对聚氨酯和特种异氰酸酯征收关税，引发了一些意见。
Proposed U.S. tariffs on polyurethanes and specialty isocyanates generated several opinions.随后，美国提议对从中国进口的海鲜加征10%的关税。
Then the U.S. proposed a 10% increase for tariffs on seafood imported from China.美国提议禁止销售和出口长效地雷，这项提议也许对非《渥太华公约》缔约国有一定意义。
As to the United States proposal for a ban on 美国提议削减在国外雇用朝鲜工人的项目，但接受了旨在逐步扩大其制裁朝鲜的规模。
The U.S. proposed slashing projects employing North Korean workers abroad, but instead accepted sanctions aimed at gradually scaling them back.美国提议所有发达国家在2019年之前开始将制造业转向氢氟碳化合物的替代品。
The U.S. proposal calls for all developed countries to start shifting manufacturing over to replacements for HFCs by 2019.据悉，美国提议将首脑会谈地点定在越南，但朝鲜尚未作出正式回应。
Reports indicate that the US has proposed holding 不过，美国提议的安全和《通行进出协定》执行问题基准已经送交有关方面。
However, the United States-proposed benchmarks on security and Agreement on Movement and Access implementation have been shared with the parties.美国提议的关于这一事项的一项决定草案作为第XVIII/G号决定草案载于文件UNEP/OzL/Pro.18/3第一章。
A draft decision proposed by the United States on 这位外长还指出，美国提议将中国纳入新START条约的谈判进程，但却没有提及其拥有核武器的盟国。
The minister also noted that the US offers to include China in the negotiation process, not mentioning its allies with possession on nuclear weapons.巴勒斯坦领导层和阿拉伯国家联盟打算给美国提议的间接磋商一次机会。
ChungWan-yong先生（大韩民国）表示有条件地支持美国提议。
Mr. Chung Wan-yong(Republic of Korea) expressed qualified support for the United States proposal.我们要指出，美国提议的《禁产条约》谈判任务与我们对《禁产条约》的立场存在着广泛的一致，任何问题都不能被排除在谈判之外。
We note that 这三项建议的主要特点是，瑞士建议起草一份部门性附件，巴西提出关于竞争的建议，而美国提议编写一份补贴问题部门性谅解。
