What is the translation of " 美国新政府 " in English?

• new american administration
• new united states administration
• new U.S. administration
• of the new US government

Examples of using 美国新政府 in Chinese and their translations into English

声明说，美国新政府应该重新审视这一错误决定。
It is necessary that the new American administration reconsider this wrong decision.

美国新政府将于1月20日就职。
A new United States administration takes office on 20 January.

美国新政府也存在不确定性。
There was also uncertainty around the new government in the US.

这似乎正在成为美国新政府的政策。
This apparently is getting through to the new US administration.

他写道：“我们跟美国新政府关系将会改善的希望已然破灭。
The hope that our relations with the new American administration would improve is finished».

美国新政府目前正在全面审查美国有关安全、防御、军备控制和裁军问题的各项政策。
The new United States Administration is currently carrying out a thorough review of United States policies related to security, defence, arms control and disarmament.

嗯,事实证明美国新政府已基本站出来反对网络中立非常激进的方式。
Well, it turns out the new American administration has basically come out against net neutrality in a very aggressive fashion.

他拒绝评价特朗普本人，称美国新政府会推行什么政策尚有待观察。
He declined to offer an assessment of Trump, saying it remains to be seen what policies the new U.S. administration will pursue.

在这方面，我要指出，美国新政府已经走上开放和与外部世界接触的道路。
In that context, I would like to state that the new United States Administration has embarked on a path of openness and engagement with the outside world.

我们希望，美国新政府对《全面禁核试条约》的积极态度将进一步加速该条约的生效。
We are hopeful that the new American Administration' s positive attitude towards the CTBT will act as a further boost to accelerate the entry into force.

美国新政府已经宣布他们希望有所改变，并寻求对话。
The new U.S. administration has announced that it wants to make a change and start a dialogue.

他的话标志着美国新政府对叙利亚政策的转变.
The report said that his words marked the transformation of the new US government's policy toward Syria.

声明说，美国新政府应该重新审视这一错误决定。
In a statement, the foreign ministry said, it is necessary that the new American administration reconsider this wrong decision.

不过麦维德夫昨晚在脸书上愤怒表示，美国此举「终结了改善我们与美国新政府关系的希望」。
But Prime Minister Medvedev fumed on Wednesday evening on Facebook that the move"ends hopes for improving our relations with the new United States administration".

当世界各国都在思考如何影响美国新政府之际，中国“直奔最高层：川普的直系亲属。
As countries around the world figure out how to influence the new U.S. administration, China is going straight to the top: Trump's immediate family.

报道称，他的话标志着美国新政府对叙利亚政策的转变。
The report said that his words marked the transformation of the new US government's policy toward Syria.

考虑到美国新政府，那不会是件容易的事，但我们需要付出努力”。
Given the new American administration that's not easy, but nonetheless we need to make the effort.”.

我们根本不需要一些昂贵的计划，”他补充说，早些时候克里姆林宫向美国新政府提出的建议.
We will simply not need a number of expensive programs," he added echoing earlier Kremlin overtures to the new U.S. administration.

考虑到美国新政府，那不会是件容易的事，但我们需要付出努力”。
In view of the new American administration that isn't easy, but we must make the effort nonetheless.”.

中方是否认为美国新政府的行动意味着政策转变,从承认巴沙尔政权转而寻求更迭叙政权?
Do you think that the new US administration's actions signaled a shift from recognizing the Assad administration toward pursuing a regime change?

因此我们不能排除，美国新政府支持亚投行，或表明有兴趣加入。
So we can't rule out the new government in US endorsing the AIIB or indicating interest to join as member.

他说，法国将在与美国新政府就国际议题进行的会谈上抱着警惕和坦诚。
France would be vigilant and frank in its talks with the new US administration on international issues, he said.

尚不清楚美国新政府将会如何处理俄罗斯问题，此事也会引起持续不断的争论。
Just how the new US administration will handle Russia is still unclear and subject to continued debate.

在这方面，摩洛哥王国欢迎美国新政府带来的有利于不扩散和裁军共同目标的势头。
In that respect, the Kingdom of Morocco welcomes the momentum brought about by the new United States Administration in favour of the common objectives of non-proliferation and disarmament.

美国新政府也将明白，威胁伊朗不会产生任何效果，（美国）应当结束其毫无根据的咆哮”。
The new administration of America will realize that threatening Iran will not work, and empty and baseless ranting should be stopped.”.

现在，美国新政府可以声明对继承的政策“遗产”不负责任；.
Today, the new US administration can disown responsibility for its inheritance;

我们希望中国与美国新政府密切合作，继续这个向世界开放的进程.
We hope China will work closely with the new US administration to continue this process of opening up to the world.

然而目前美国新政府运行半年有余，上述三大因素都发生了变化。
However, the US new government has been operating for more than half a year, and all three factors have changed.

美国新政府已经宣布他们希望有所改变，并寻求对话。
The new U.S. government has announced that it wants to bring changes and follow the path of dialogue.

他强调，美国新政府的两大主要经济指标是提升经济增长和重振国内制造业。
The new US administration's two central economic goals are promoting growth and reviving domestic manufacturing.