Without a more transparent and accountable U.S. drone policy, America risks undermining national security interests, foreign policy objectives, and commercial opportunities.
巴基斯坦外交部谴责这次空袭,重申美国无人机在巴基斯坦实施袭击违反了巴基斯坦的“主权和领土完整”。
Pakistan's Foreign Ministry condemned the strike, reiterating that U.S. drone attacks in Pakistan violate its“sovereignty and territorial integrity.”.
四月十四日晚,美国无人机在巴基斯坦炸死了四名平民"。
In the evening of April 14, an American drone caused the death of four people in Pakistan.”.
一架据信是美国无人机的飞机向一辆载有当地AQAP领导人的车辆发射了一对导弹。
An aircraft- believed to be an American drone- fired a pair of missiles at a vehicle supposedly carrying a local AQAP leader.
在线辩论分析美国无人机飞机的攻击,与美国的不安联盟以及与主要竞争对手印度的和平前景。
Online debatesdissect attacks by U.S. drone aircraft, the uneasy alliance withthe United States and prospects for peace with arch rival India.
美国无人机也没有违反条约,因为它们根本没有在条约中提及。
Neither do U.S. drones violate the treaty, as they are simply not mentioned in the treaty at all.
他披露,这是美国无人机在海湾国际空域首次受到射击。
He said it was the first time an unmanned U.S. aircraft was shot at in international airspace over the Gulf.
另有包括恐怖疑犯的美国人,在美国无人机攻击中丧命,但他们未遭特别锁定。
Other Americans, including suspected terrorists,have been killed in US drone strikes, but they were not specifically targeted.
美国无人机产业面对的一个迫在眉睫的问题就是政府法规,更准确的说是“没有法规”。
The biggest immediate problem the U.S. UAV industry has is government regulation, or perhaps more accurately stated“lack of regulation.”.
四月十四日晚,美国无人机在巴基斯坦炸死了四名平民"。
And on the evening of 14 April, a U.S. drone killed four people in Pakistan.".
伊朗声称美国无人机侵犯了其领空,但五角大楼对此予以否认。
Iran claimed the US drone violated its airspace; the Pentagon denied this.
在中东使用美国无人机进行科学保护是一个值得欢迎的变化。
The use of American drones in the Middle East for the purpose of scientific preservation is a welcome change.
川普坦言,施加新的额外制裁,是对伊朗击落美国无人机以及“许多其他事情”作出的回应。
Mr Trump said theadditional sanctions were in response to the shooting down of a US drone and"many other things".
Finally, Italian journalist Guido Olimpio reported in September that U.S. unmanned aerial vehicles are currently tracking militants in Cyrenaica, the historical name for eastern Libya.
美国无人机主要用于监视和侦察,并可以用来获取一系列情报材料。
The U.S. drones are mainly used for surveillance and reconnaissance and can be equipped to capture a range of intelligence material.
在共产主义国家拍摄七年后,TomasvanHoutryve将关注点转向了美国无人机战争。
After spending seven years photographing life in countries under communist rule,Tomas van Houtryve has turned his attention to America's drone war.
The U.S. drone policy sets a dangerous precedent"that other states may seek to exploit to avoid responsibility for their own unlawful killings," said Amnesty.
美国无人机空袭在巴基斯坦非常不得人心。
The United States' drone strikes are hugely unpopular in Pakistan.
他披露,这是美国无人机在海湾国际空域首次受到射击。
It was the first time an US Predator drone was shot at in international airspace over the Gulf.
伊斯兰堡反对在其领土上使用美国无人机,但据信在过去默认了一些罢工。
Islamabad opposes the use of U.S. drones on its territory, but is believed to have tacitly approved some strikes in past.
另有包括恐怖疑犯的美国人,在美国无人机攻击中丧命,但他们未遭特别锁定。
Other Americans, including suspected terrorists,have been killed in drone strikes, but were not specifically targeted.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt