Examples of using 美国法规 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据美国法规，香精成分可简单地列为“香精”。
Under U.S. regulations, fragrance ingredients can simply be listed as“Fragrance.”.但是，美国法规不允许对冲。
However, the USA regulations do not allow hedging.该井将根据美国法规进行密封和废弃。
The well will be sealed and abandoned in accordance with U.S. regulations.虽然美国法规很严格，但也有回旋的余地。
Although the U.S. rules are strict, there is room to maneuver.美国法规第1308海关.
CFR 1308 US Customs.Combinations with other parts of speech
将这种实用主义应用于美国法规至关重要。
Critical to apply this pragmatism to US regulation.”.新医疗仪表板软件帮助医院遵守美国法规.
New dashboard software helps hospitals comply with US regulations.希望这次事件给那些无视美国法规的游客一个警告，避免再次发生被捕罚款的事件。
It is hoped that this incidentwill warn Chinese tourists who ignore U.S. regulations to avoid further arrests and fines.科模热思不会亦不能支持或参与任何违反美国法规或美国政策的外国抵制行动。
Chromalox will not and cannot support orparticipate in any foreign boycott contrary to U.S. regulations or U.S. policy.报告还审查了现有美国法规的有效性，以评估和解决增加技术转移到中国的风险。
It then examines the effectiveness of existing U.S. regulations to assess and address the risks of increased technology transfers to China.希望这一事件能够向无视美国法规的中国游客发出警告，避免再次因逮捕而被罚款。
It is hoped that this incidentwill warn Chinese tourists who ignore U.S. regulations to avoid further arrests and fines.英特尔首席财务官GeorgeDavis表示，目前公司已经恢复了向华为销售的部分产品，这些产品均符合美国法规。
Intel's chief financial officer, George Davis, told Reuters the company hadresumed some product sales to Huawei that comply with U.S. regulations.大众一般有30到60天的时刻对拟议中的美国法规宣布谈论。
The public typically has30 to 60 days to comment on a proposed U.S. regulation.公众通常有30至60天的时间对拟议中的美国法规发表评论。
The public typically has30 to 60 days to comment on a proposed U.S. regulation.为了应对这类恐慌，现在美国法规禁止使用这些设备显示细节影像。
To combat such fears, US regulation now prohibits the rendering of detailed images.美国法规系统没有准备好解决这些问题，”信中表示，“其它国家和国际机构的法规系统也没有准备好。
The U.S. regulatory system is not prepared to address these questions, nor are InterDigital的发言人称，它已向工程师给予了指导，以确保该公司符合美国法规。
A spokesman for InterDigital said it has provided guidance toengineers to ensure the company is in compliance with U.S. regulations.InterDigital发言人表示，已向工程师提供指导，以确保公司符合美国法规。
A spokesman for InterDigital said it has provided guidance toengineers to ensure the company is in compliance with U.S. regulations.数名美国国防部官员表示，上述事件凸显出采购决策者必须提高警惕，确保其供应链符合美国法规。
Defense officials say the incidents underscore the need for greater vigilance by armsmakers about their supply chain to ensure they comply with U.S. laws.公众通常有30到60天的时间对拟议中的美国法规发表评论。
The public typically has30 to 60 days to comment on a proposed US regulation.最终的规定可能在联邦登记册上公布，并在2018年的秋天尽可能快地修改美国法规。
A final rule could be published in the federal register andamend U.S. code as soon as the fall of 2018.因此有必要在年底前验证储罐是否符合所有美国法规和标准。
Therefore, it is necessary to verify that the tanks meet all US codes and standards before the end of the year.该公司表示，认为这种做法符合所有欧洲和美国法规。
The company said it considers the practice in line with all European and US regulations.该报告提出调查地下水的法律和十三美国法规研究的初步结果状态。
This report presents preliminaryresults of a study investigating the groundwater laws and regulations of thirteen U.S. states.这项协定将"有毒废物"定义为根据哥斯达黎加或美国法规被视为有毒的废物。
This agreement defines" toxic waste" asbeing waste which is deemed toxic under the legislation of either Costa Rica or the United States.除了SM系列以外，Settima还生产了SMU系列，这个系列的产品按照美国法规设计而成。
Besides to 在极少数情况下，中国利用私人公民和/或公司利用美国法规的漏洞，禁止外国直接参与选举。
高度精炼的鱼油因为不含引起过敏的蛋白质成分，因此不受这项美国法规的限制。
Highly refined fish oils are exempt from this US requirement, due to the absence of allergenic protein content.但根据现行美国法规，关键的非美国供应链仍然超出美国的管理范畴。
But under current regulations, key foreign supply chains remain beyond the reach of U.S. authorities.
