As for the Volkswagen case, the EPA said that, using what it learned from the ICCT, it uncovered more violations by the automaker.
在去年发布的一份初步报告中,美国环保署表示“没有证据表明水力压裂系统性地污染了[饮用]水。
In a preliminary report released just last year, the EPA said there's "no evidence that fracking systemically contaminates[drinking] water".
但美国环保署表示,各州依赖的1990年法律“含糊不清,可以多种方式阅读,允许合理的机构解释。
But the EPA said the 1990 law the states rely upon“is ambiguous and can be read multiple ways, allowing for reasonable agency interpretation.”.
美国环保署表示,在全国范围内,根据特朗普的计划,每年将有350至1500人死亡。
Nationally, the EPA says, 350 to 1,500 more people would die each year under Trump's plan.
美国环保署表示,其将在整个水资源部门开展工作,领导美国水资源综合管理方法的开发。
EPA says it will work across the water sector to lead the development of an integrated management approach for US water resources.
美国环保署表示,预计泄漏事件不会对吸引湖水的市政供水构成任何威胁。
The EPA has said the spill was not expected to pose any threat to municipal water supplies that draw on the lake's water.
美国环保署表示,其规则是合法的,并将通过所有法院挑战。
The EPA said its rule is legal and will pass all court challenges.
美国环保署表示,科学家们被允许参加此次活动,但不会发表讲话,因为“这不是EPA会议”。
The EPA toldthe Post the scientists couldn't be present because it was“not an EPA conference.”.
美国环保署表示,大众汽车可能因违反污染而面临高达180亿美元的罚款。
The EPA has said Volkswagen could face up to an $18 billion fine for its pollution violations.
美国环保署表示将对该提案进行为期60天的评论,并至少举行一次公开听证会。
EPA said it will take comment for the proposal for 60 days and will hold at least one public hearing.
美国环保署表示,鉴于燃料效率高的发动机和较低的燃料需求,添加剂已变得不那么必要了。
The EPA has said the additive had become less necessary in light of fuel-efficient engines and lower fuel demand.
美国环保署表示,它“建议对煤和燃油发电厂的HAP(危险空气污染)排放进行管理并非'适当和必要'….
EPA said it was"proposing that it is not'appropriate and necessary' to regulate HAP[hazardous air pollution] emissions from coal- and oil-fired power plants….
Says the EPA"outsourced the scientific basis for its greenhouse gas regulation to a scandal-plagued international organization that cannot be considered objective or trustworthy.".
美国环保署表示,大众汽车可能因违反污染而面临高达180亿美元的罚款。
The Environmental Protection Agency said that Volkswagen could face penalties of up to $18 billion for their wrongdoings.
美国环保署表示,它“建议对煤和燃油发电厂的HAP(危险空气污染)排放进行管理并非'适当和必要'….
EPA is proposing that it is not'appropriate and necessary' to regulate HAP emissions from coal- and oil-fired power plants….
An EPA spokeswoman said the agency frequently receives questions about chemtrails.
美国环保署局长奥巴马表示,清洁能源倡议对人为二氧化碳排放没有任何影响。
The EPA director under Obama saidthe Clean Power Initiative would have no effect on man-made CO2 emissions.
美国环保署在1月份表示,最高罚款约为46亿美元。
EPA said in January the maximum fine is about $4.6 billion.
上一篇:“美国环保署局长奥巴马表示,清洁能源倡议对人为二氧化碳排放没有任何影响。
The EPA director under Obama saidthe Clean Power Initiative would have no effect on man-made CO2 emissions.
经过多次延误,美国环保署官员最近表示,他们将在春季结束前完成2014年的任务。
After multiple delays, EPA officials said most recently that they would make final the 2014 mandate by the end of the spring.
美国环保署周二表示,最近的测试结果显示,弗林特水中的铅含量“远低于”最低安全饮用水平。
The EPA said Tuesday that recent test results showed that lead levels in Flint's water are"well below" the minimum safe drinking level.
但美国环保署在2017年表示,对草甘膦风险的长达数十年的评估发现该化学品不太可能对人类致癌。
But in 2017, the EPA said a decades-long evaluation of glyphosate risks foundthe chemical was not likely carcinogenic to humans.
代表300多万家企业的美国商会表示,美国环保署的战略将撇开我们庞大,安全,负担得起的煤炭资源。
The U.S. Chamber of Commerce,which represents more than 3 million businesses, said the EPA's strategies“will write off our huge, secure, affordable coal resources.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt