What is the translation of " 美国的实力 " in English?

• american power
• U.S. power
• america's strength
• america's power
• in american strength
• american prowess

Examples of using 美国的实力 in Chinese and their translations into English

美国的实力没有降低.
American Power is not diminishing.

然而，美国的实力不能被视为理所当然。
Yet U.S. power cannot be taken for granted.

全球化时代的第三个支柱是美国的实力。
The third prop of the age of globalisation is American power.

其次，他高估了美国的实力。
He greatly overestimates America's power.

这种方法能保证美国的实力吗?
Can such an approach guarantee the U.S. power?

这些行动――运用美国的实力――已产生了重大影响。
These actions- exercises in American strength- have had a major.

其次，我们将彰显美国的实力与外交。
Second, we are demonstrating the power of American strength and diplomacy.

日本虽然畏惧美国的实力。
Russia has to fear the power of America.

美国的实力被夸大了。
The US power is overstretched.

其次，他高估了美国的实力。
Second, he has exaggerated US power.

由此我们也可以看到美国的实力。
We can also see the power of the United States from this.

美国的实力意味着没有任何其他国家能够施加如此巨大的压力。
American power means that no other nation could have brought such staggering pressure to bear.

第三个决定性因素，是美国的实力以及它的使用方式。
The third major determinant of which scenario will prevail will be U.S. power and how it is used.

美国的实力，无论多么强大，如果用来达到出价最高者的目的，都毫无意义。
American power, however mighty, means nothing if it's being used for the ends of the highest bidders.

在该民调中，有62%的日本人认为美国的实力和影响力对日本构成了重大威胁。
In that poll, 62 percent of Japanese identified U.S. power and influence as a major threat to Japan.

美国的实力是建立在其合法性和道德可信性基础上的。
America's strength has been grounded in the legitimacy and moral credibility of its power.

许多人认为，美国的实力不会受到挑战并可以自我维持。
A belief emerged, among many, that American power would be unchallenged and self- sustaining.

但是，从政治或军事角度来看，世界是两极的――苏联制衡了美国的实力。
But, from a political or military standpoint, the world was bipolar, with the Soviet Union balancing America's power.

如今的华盛顿太傲慢了，他们似乎陶醉在美国的实力无所不能的幻想中。
Today's Washington is too arrogant, and they seem to revel in the illusion that American power is omnipotent.

年代国际经济的停滞对美国的实力具有两点重要影响。
The onset of international economic stagnation in the 1970s had two important consequences for U.S. power.

美国的实力来自我们母亲的爱、勇气和奉献。
America's strength has come from the love and courage and devotion of our mothers.

有45%的受访民众认为，对中国来说，美国的实力与影响力是个主要的威胁。
Percent of respondents saw U.S. power and influence as a significant threat.

政府在金融领域挑起与中国短视的争斗，从长远看很可能严重削弱美国的实力。
By picking a shortsighted fight with China over finance, the administration could be seriously undermining American power in the long run.

他不仅有可能低估他的对手，但他可能更有可能高估了美国的实力。
Not only is he at risk of underestimating his adversary, but he may be even more at risk of over-estimating America's strength.

企业、理念和标准的这种啮合反映并增加了美国的实力。
This mesh of firms, ideas and standards reflects and magnifies American prowess.

移民速度过快可能引起一系列社会问题，但移民支持者指出，从长期看，移民能够增强美国的实力。
Although too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens U.S. power.

例如1991年海湾战争使得中国军方重新评估了美国的实力，并推迟了称霸的希望。
The 1991 Persian Gulf War, for example, led the Chinese military to reappraise American power upward and postpone hegemonic hopes.

这种企业、理念和标准的融合反映并增强了美国的实力。
This mesh of firms, ideas and standards reflects and magnifies American prowess.".

无论哪种情况，都有一个看似合理的理由，那就是通过战略退出来增强美国的实力。
In either case, there is a plausible case for enhancing American power through strategic withdrawals.