What is the translation of " 美国的领导地位 " in English?

• american leadership
• U.S. leadership
• the leadership of the united states

Examples of using 美国的领导地位 in Chinese and their translations into English

美国的领导地位已经是一支推动人类进步的强大的力量。
American leadership has been a mighty force for human progress.

苏联解体（4）维护美国的领导地位。
Recommendation 4: Preserve U.S. leadership.

因为墨西哥现在尊重美国的领导地位。
Because now Mexico respects the leadership of the United States.

美国的领导地位已重新建立，美国的声望已经恢复。
American leadership has been renewed and America's standing has been restored.

第三，中国的地区战略将挑战美国的领导地位。
China's regional strategy will challenge U.S. leadership.

美国的领导地位并不意味着一切由我们自己做。
American leadership does not mean we do everything ourselves.

你知道为什么，因为现在墨西哥尊重美国的领导地位。
Because now Mexico respects the leadership of the United States.

这将以一种可以被接受的形式重新树立美国的领导地位。
This would reestablish American leadership in an acceptable form.

因为美国的领导地位,世界立即谴责俄罗斯的行动。
Because of American leadership, the world immediately condemned Russian actions.

开发和商业化的空间和新兴技术将有助于确保美国的领导地位和繁荣了几十年来的连锁反应。
The ripple effect of developing and commercializing space and emerging technologies will help ensure American leadership and prosperity for decades to come.

现在，美国的领导地位和西方的民主与中国的全球抱负及其变化无穷的新的治理体系并存。
Now U.S. leadership and Western democracy are juxtaposed with China's global aspirations and its protean, emergent governing system.

川普说：“美国的领导地位是基于我们与我们在全球的盟友共享的至关重要的安全利益。
It is American leadership based on vital security interests that we share with our allies across the globe.”.

美国的领导地位对于对抗不利于美国经济和能源利益的零增长能源议程是不可或缺的。
X U.S. leadership is indispensable to countering an anti-growth energy agenda that is detrimental to U.S. economic and energy security interests.

美国不需要战略的世界,似乎毫无怨言地接受了美国的领导地位。
The United States had no need for strategy in a world that appeared to have accepted American leadership without complaint.

你知道为什么，因为现在墨西哥尊重美国的领导地位。
And you know why, because now Mexico respects the leadership of the United States.”.

主要目标有三个：促进美国的繁荣，保护美国的利益，维护美国的领导地位。
First of all, the primary objectives are three: To promote American prosperity, to protect American interests, and to provide American leadership.

许多事实表明，中国正在全球经济秩序中树立权威，而中国并非旨在挑战美国的领导地位或积极寻求全球领导力。
The government contends that China is building its authority within the global economic order rather than challenging U.S. leadership or actively seeking global leadership.

它将扩大美国公民和企业的机会，加强美国的领导地位。
It will expand opportunities for our citizens and businesses, and it will strengthen American leadership.".

美国国务卿迈克·蓬佩奥说：“特朗普总统并没有破坏这些机构，也没有放弃美国的领导地位。
Secretary Pompeo asserts:“President Trump is not undermining these institutions, nor is he abandoning American leadership.

有人预言，从地缘政治上讲，中国将很快在世界范围内挑战美国的领导地位。
Geopolitically, the doomsayers tell us, China will soon challenge American leadership throughout the world.

他又说：“特朗普政府上任的头两年显示，特朗普总统并未破坏这些机构，也未放弃美国的领导地位。
The first two years of the Trump administration demonstrated that President Trump is not undermining these institutions, nor is he abandoning American leadership".

中国的人口红利和美国的领导地位都向我们展示了梅特卡夫定律在信息通信技术领域的适用性。
China's demographic dividend and the US leadership both show us the applicability of Metcalfe's Law in the ICT world.

特朗普的行事方式已经严重削弱了美国的领导地位，这并不符合美国的利益。
Trump's approach has seriously undermined US leadership, which is not to America's advantage.

美国的经济规模1890年就超过英国，但美国的领导地位只是在二战后才得到确立。
The US economy surpassed that of the United Kingdom in 1890, but United States leadership was only established after World War II.

美国的领导地位如此深地嵌入西方各项制度中，以至于别的治理结构目前还不存在。
US leadership is so deeply embedded in western institutions that alternative structures do not yet exist.

周四公布的这项民意调查显示，只有30％的公众认可美国的领导地位，低于2016年的48％.
The poll, released Thursday, shows that only 30 percent of the public approves of U.S. leadership, down from 48 percent in 2016.

一位共和党国会议员说，他对TPA获得通过仍然保持乐观，因为自由贸易协定将极大促进美国的领导地位。
A leading congressional Republican said he remains optimistic TPA will be approved because of the enormous consequences free trade agreements hold for American leadership.

有关美国的领导地位、中国的逐步自由化、欧洲的一体化、技术对自由的作用、大不列颠的统一等旧的假定都崩溃了。
Old assumptions- about American leadership, gradual Chinese liberalization, European integration, the freeing impact of technology, the unity of Great Britain- collapse.

不过，在华盛顿方面缺乏更大透明度的情况下，X-37威及其他国家轨道系统的能力，实质上也会削弱美国的领导地位。
But in the absence of greater transparency on Washington's part, the X-37's ability to also compromise other nations' orbital systems actually undermines U.S. leadership.