Stephen Stanley, chief economist at Amherst Pierpont, said the U.S. economic outlook remained good because consumer spending and the labor market remain relatively strong.
鲍威尔表示,对美国经济前景的风险似乎“大致平衡”。
Powell said the risks to the U.S. economic outlook appeared“roughly balanced.”.
政府应该竭力避免加征关税,这种做法很可能会影响美国经济前景。
The administration would do well to not follow apath of imposing tariffs that could dampen the U.S. economic outlook.
美联储表示,在今年进一步升息方面将保持耐心,因其指出美国经济前景的不确定性上升。
The Fed said it would be patient in raising interest ratesfurther this year as it pointed to growing uncertainty about the U.S. economic outlook.
我们正在密切关注这些事态发展对美国经济前景的影响。
We are closely monitoring the implications of these developments for the U.S. economic outlook.”.
在每次会议上,委员会都会讨论美国经济前景,决定下一阶段的货币政策。
At each meeting, the Committee discusses theoutlook for the U.S. economy and monetary policy options.
美联储主席昨天在纽约就美国经济前景和货币政策发表了讲话。
The Federal Reserve Bank of NewYork President speaks on monetary policy and theoutlook for the U.S. economy.
重申美国经济前景所面临的风险“似乎大致平衡”。
Reaffirming that the risks facing the US economic outlook"seemingly roughly balanced.".
美国经济前景依然良好,这一行动旨在支持这一前景。
Theoutlook for the US economy remains favorable and this action is designed to support that outlook..
虽然存在一些令人担忧的领域,但总体而言,美国经济前景仍然非常乐观。
While there have been a few areas of concern, overall the US economic landscape still looks very positive.
我们正在密切关注这些发展,并将继续评估其对美国经济前景和通胀的影响。
We're carefully monitoring these developments andwe will continue to assess their implications for the U.S. economic outlook and inflation.
让我们来看看债券和劳动力市场对明年美国经济前景发出的信号。
We look at what bond and labour markets are signalling about the prospects for the US economy next year.
In today's inter-connected global economy, uncertainty about the US economic outlook increases one day, and Dutch consumer confidence, for example, takes a tumble the next.
但投资者依然担忧美国经济前景。
But investors remain concerned about the city's growth prospects.
近日,对于新的一年美国经济前景,….
The likely course of the US economy in the new year.
上世纪90年代中期,美国经济前景曾经一片光明。
Back in the mid-1990s, America's economic prospects suddenly brightened.
然而,投资人对美国经济前景的乐观情绪还在上升。
The optimism of investors regarding the prospects for the US economy has increased.
尽管全球地缘政治和贸易存在不确定性,但美国经济前景依然稳定。
Despite global geopolitical and trade uncertainties, the US economy maintains a stable outlook.
这意味着,美国经济前景可能比大多数人预料的更加疲弱。
One is, the United States economy is looking significantly weaker than most people expected.
与会者认为美国经济前景的近期风险已经减弱。
Participants viewed the near-term risks to the U.S. economic outlook as having diminished.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt