What is the translation of " 美属萨摩亚政府 " in English?

• the american samoa government
• american samoan government

Examples of using 美属萨摩亚政府 in Chinese and their translations into English

美属萨摩亚政府.
The American Samoa Government.

美属萨摩亚政府批准向医院贷款.
American Samoa government approves loan to hospital.

美属萨摩亚政府失去民事案件.
American Samoa government loses civil case.

年11月，美属萨摩亚政府从岛民事务办公室获得2003财政年度赠款348854美元。
In November 2002, the American Samoa Government received a grant of $348,854 from the Office of Insular Affairs for fiscal year 2003.

过去美属萨摩亚政府曾请联合国不要把这个领土列为美国的"殖民地"。
In the past, the American Samoa government had asked the United Nations to de-list the Territory as a" colony" of the United States.

关于2000年，美属萨摩亚政府的预算局正在预计当地税收将为数5300万美元至5400万美元。
For 2000, the American Samoan Government' s Budget Office is projecting local revenues of from $53 million to $54 million.

美属萨摩亚政府因此把蒂利同其他多位1905年前的基地司令官一起列入领地总督名单。
The American Samoa government includes Tilley and the other pre-1905 station commandants in its list of territorial governors.

美属萨摩亚政府提出的预算比去年少8％.
The American Samoa Government has presented a budget that is eight percent smaller than last year's.

这项法案自动抵制将来"在财政上损害美属萨摩亚政府的"任何新的联邦税法。
The bill would automatically block any new and future federal tax codes that" would financially hurt the American Samoa Government". The bill is not retroactive.

因此委员会建议，"美属萨摩亚政府拟定一项关于领土政治地位的公众认识方案。".
The Commission therefore recommended that" the American Samoa Government develop a public awareness programme on the political status of the territory.".

美属萨摩亚政府印制了用于建筑业的2500万美元新钞票。
The American Samoa Government has generated $25 million in new monies to be spent for construction purposes.

年，美属萨摩亚政府向美国内政部提交了其经济咨询委员会工作的结果。
In 2002, the Government of American Samoa presented to the United States Department of the Interior the results of the work of its Economy Advisory Commission.

美属萨摩亚政府认为，司法权问题已由美国夏威夷地区法院解决。
According to the American Samoa Government, the issue of jurisdiction has been resolved by the United Stated District Court in Hawaii.

美属萨摩亚政府在2004年10月1日开始的2005年财政年度的年度预算是268.2百万美元。
The annual budget of the Government of American Samoa for fiscal year 2005 that started on 1 October 2004, is $268.2 million.

如以往报告所述，岛屿事务局给予美属萨摩亚政府一笔赠款进行一项劳动力总量调查。
As previously reported, the Office of Insular Affairs awarded to the Government of American Samoa a grant to conduct a labour pool survey.

年12月，美属萨摩亚政府通知内政部，为使美属萨摩亚完成它对过去三年的审计，需要延长期限。
In December 2002, the American Samoa Government informed the Department of the Interior that an extension would be needed for American Samoa to complete its audit for the past three years.

其后，美属萨摩亚政府为了加强其会计和其他财务管理方法已采行了一些步骤，并已对支出管制进行更强有力的控制。
Since then, the American Samoa Government has taken steps to strengthen its accounting and other financial management methods and exercised stronger control over expense control.

但是，由于没有最近的统计数字，根据1996年美属萨摩亚政府统计摘要（最新发表的），1995年公共工程部共批准了158项"新建筑"。
However, as no recent statistics are available, according to the 1996 American Samoan Government Statistical Digest(the last published), the DPW approved 158" new structures" in 1995.

预计，美属萨摩亚政府在今后三年内得到的资金将超过750000美元，该方案向全国原来就缺乏医疗保险的250万名儿童提供医疗保险服务。
The American Samoa Government is expected to receive in excess of $750,000 over the next three years. Nationally, the programme provides health care to 2.5 million children who previously did not have health insurance.

自2000年以来，地方行政当局拒绝向纳税人支付税款抵减，因为美属萨摩亚政府说这是一项"没有根据的联邦授权"。
Since 2000, the local Administration has refused to pay the tax credit to tax payers because the American Samoa Government has stated that it is an" unfounded federal mandate".

与此同时，1998年，美属萨摩亚政府宣布，它打算起草一个法律，控制和限制外国人在领土拥有企业。
At the same time, in 1998, the Government of American Samoa declared its intention to draft legislation aimed at controlling and limiting foreign-owned businesses in the Territory.

负责审计美属萨摩亚政府财务核算的独立公司根据领土政府提供的财务报表对2007年财政年度提出了"保留"意见。
The independent firm responsible for auditing the financial accounts of the Government of American Samoa has offered a" qualified" opinion for fiscal year 2007 based on financial statements provided by the territorial Government..

由领土规划委员会和美属萨摩亚政府商业部编制的这份文件于2012年9月5日至10月5日提交公众审查和评论。
The document, prepared by the Territorial Planning Commission and the Department of Commerce of the American Samoa Government, was made available for public review and comment between 5 September and 5 October 2012.

据领土总督陶埃斯·苏尼阿1999年1月11日向议会发表的领土国情咨文演说,1998年年底,美属萨摩亚政府雇佣的人数达4788人。
According to the State of the Territory address delivered by Governor Tauese Sunia on 11 January 1999 before the Fono(legislature), at the end of 1998 the number of employees in the Government of American Samoa reached 4,788.

根据夏威夷银行编写的《1997年4月美属萨摩亚经济报告》,美属萨摩亚政府仍为领土最大的雇主之一。
According to the American Samoa Economic Report of April 1997, prepared by the Bank of Hawaii, the Government of American Samoa continued to be one of the largest employers in the Territory.

美属萨摩亚政府的预算，包括联邦援助和当地收入。
The budget of the Government of American Samoa consists of federal support and locally generated revenue.

如以往报告所述，美属萨摩亚政府的预算包括联邦援助和当地收入。
As previously reported, the budget of the Government of American Samoa consists of federal support and locally generated revenue.

美属萨摩亚政府的收入包括联邦支助(约60%)和当地产生的收入(约40%)。
Revenues of the Government of American Samoa consist of federal support(approximately 60 per cent) and locally generated revenues(approximately 40 per cent).