What is the translation of " 美洲殖民地 " in English?

• the american colonies
• colonial america

Examples of using 美洲殖民地 in Chinese and their translations into English

此时，美洲殖民地已经完全沦陷；.
The American colonies, however, were completely lost;

美洲殖民地自此大部分获得独立。
Most of Spain's American colonies won their independence.

英国与其美洲殖民地之间的战争于一七七五年四月开始。
The war between England and its American colony started in April 1775.

英国与其美洲殖民地之间的战争于1775年4月开始。
The war between England and its American colony started in April 1775.

其实，矿场成立后，美洲殖民地才开始为王室带来大部分收益，例如波托西矿场（1546年）。
The American colonies only began to yield a substantial part of the crown's revenues after the establishment of mines such as Potosí(1546).

后来的岁月中，随着美洲殖民地的扩大，其他社区也举行了庆祝感恩节或者丰收的活动。
Over the years, as the American colonies grew, other communities held thanksgiving or harvest celebrations.

以美洲殖民地为例，当地总督会以国王的名义颁发证书。
In colonial America, for instance, colonial governors issued them in the name of the king.

本课程的全球关注的焦点还包括美洲殖民地，使学生对他们的美国的研究准备历史上八年级。
The global focus of the course also encompasses colonial America so that students will be prepared for their study of U.S. history in eighth grade.

美洲殖民地由起初最低限度成功的殖民经济，一步步的演变成小规模的独立农场经济，直到于1776年成为美利坚合众国。
The American colonies progressed from being colonial to a small independent farming economy, which in 1776 became the United States of America.

实在，矿场成立后，美洲殖民地才起头为王室带来大部分收益，比方波托西矿场（1546年）。
The American colonies only began to yield a substantial part of the crown's revenues after the establishment of mines such as Potosí(1546).

美洲殖民地沿袭了英国传统，法律更多作为一种指导。
The American colonies followed the English tradition, but the law was more of a guide.

与会代表一致认为，英国议会无权控制跟美洲殖民地的贸易，无权制定任何涉及殖民地的立法。
The delegates agreed that the British Parliament had no right to control trade with the American colonies or to make any laws that affected them.

几百年前，基督教欧洲和美洲殖民地的谋杀率是个天文数字（Beeghley;R.Lane）。
A few hundred years ago rates of homicide were astronomical in Christian Europe and the American colonies(Beeghley; R. Lane).

举个例子来说，西比拉大师（西比拉大师），一个女人谁住在美洲殖民地的情况。
Take, for example, the case of Sybil Masters(Sybilla Masters), a woman who lived in the American colonies.

举个例子来说，西比拉大师（西比拉大师），一个女人谁住在美洲殖民地的情况。
Take the case of Sybilla Masters, a woman who lived in the American colonies.

乔治·怀特菲尔德的讲道也是如此，这位英国“召人觉醒的传道人”在十八世纪到访美洲殖民地十几次。
The same was true in the preaching of George Whitefield, the British“awakener” who visited the American colonies dozens of times in the eighteenth century.

到达美洲殖民地的大多数白人移民是契约劳工，通常是来自英国和德国的年轻男女，年龄在21岁以下。
Many white immigrants arrived in colonial America as indentured servants, usually as young men and women from Britain or Germany, under the age of 21.

这是1763间和1775通俗化当反对英国税收美洲殖民地在英国议会代表提出抗议，要求在税收法律的制定。
It was popularized between 1763 and 1775 when American colonies protested against British taxes demanding representation in the British Parliament during the formulation of taxation laws.

截至1775年，非洲人占美洲殖民地人口的20%，成为仅次于英国人的第二大种族群体。
By 1775, Africans made up 20 per cent of the population in the American colonies, which made them the second largest ethnic group after the English.

船长将会把契约劳工送往美洲殖民地，将合同卖给需要工人的人。
The captain would transport the indentured servants to the American colonies, and sell their legal papers to someone who needed workers.

虽英国丧失了13个美洲殖民地，1815年欧洲大陆上拿破仑的最终战败确立了英国最成功的国际强权的地位。
Despite the earlier loss of Britain's North American colonies, the final defeat in Europe of Napoleonic France in 1815 left Britain the most successful international power.

拿破仑战争亦在西属和葡属美洲殖民地独立上发挥了重大角色。
The Napoleonic wars also played a key role in the independence of the Latin American colonies from Spain and Portugal.

他宣称，英国对待美洲殖民地的做法违背了自然规则。
He claimed that the British treatment of the American colonies violated the natural laws of God.

英国于1826年干涉葡萄牙，以维护其立宪政府，并于1824年承认西班牙美洲殖民地的独立。
Britain intervened in Portugal in 1826 to defend a constitutional government there and recognising the independence of Spain's American colonies in 1824.