What is the translation of " 群众集会 " in English?

• mass rallies
• mass gatherings

Examples of using 群众集会 in Chinese and their translations into English

群众集会并不是他们的风格;
Mass rallies were not their style;

月23日，平壤发动一系列针对特朗普的群众集会。
On September 23, Pyongyang launched a series of mass rallies against Trump.

月，反对党在金边组织了一次群众集会。
One mass rally was organized by the opposition in Phnom Penh in May.

维权者因参加或组织群众集会而成为目标。
Defenders are targeted for participating or organizing public gatherings.

他们企图透过群众集会扩张政治影响力，并且倡导印尼实施伊斯兰教法（shari'a）。
They seek to expand political power via mass rallies and they promote the use of shari'a, or Islamic law, in Indonesia.

年5月22日信息来源：毛Ayovi群众集会的人们早就知道，以增加传染病暴发的风险。
May 22, 2019 Photo Credit: Mauricio Ayovi Mass gatherings have long been known to increase risks of infectious disease outbreaks.

他们协调了群众集会，制作了抗议标语，为来到村庄的成群的记者们煮饭。
They coordinated mass rallies, making protest signs, and cooked for the hordes of journalists who descended on the village.

为了防止报复性暴力的爆发，我们安排了一周的全国群众集会和示威。
In order to forestall outbreaks of retaliatory violence, we arranged a week-long series of mass rallies and demonstrations throughout the country.

研究所举办实地环境项目和方案活动，必要时包括集会、示威、静坐、群众反抗、群众集会等。
The Institute organizes field-level environmental projects and programme activities that include rallies, demonstrations, sit-ins, mass resistance and mass gatherings, when necessary.

Ru和YezhednevnyZhurnal（日报）已经煽动非法行为并参与未经授权的群众集会。
Ru and Yezhednevny Zhurnal(Daily Journal) have carried incitements to unlawful behavior and participation in unauthorized mass gatherings.

报告所述期间全国各地大规模绑架数千人，大多为学生和教师，要求他们参加政治示威和群众集会。
Mass abductions of thousands of individuals, mostly students and teachers, to participate in political demonstrations and mass rallies took place throughout the reporting period.

我们将在周五的祷告之后举行群众集会，采取一切必要的和平措施推翻这次政变。
We are holding a mass rally after Friday prayers to take all peaceful steps necessary to bring down this coup.”.

科伦也举行了群众集会，并派定了安全委员会。
In Cologne, too, public meetings were held and a Committee of Public Safety appointed.

同时，左翼社会党人组织了一场群众集会，争取建立基于工农兵代表会的瑞典社会主义共和国。
At the same time, the left socialists organized mass meetings for a Swedish socialist republic based on workers' soldiers' and peasants' councils.

与此同时，工人自治、社区委员会、公社和群众集会的经验已经唤醒了数百万人，提高了他们的政治能力。
At the same time, the experiences of workers' control, communal councils, communes, and popular assemblies have raised the consciousness and capacities of millions.

在首都布宜诺斯艾利斯，以及在全国群众集会的不断出现，是最近几周来的最重要现象。
The emergence of popular assemblies in the capital, Buenos Aires and now the whole county is the major phenomenon of recent weeks.

最近几天，纳希德党MDP计划组织群众集会抗议现政府。
In recent days, the Nasheed's party MDP was planning to organize a mass rally to protest against the present government.

Tulzhenkova女士在散发呼吁于2008年3月25日召开群众集会的传单时，尚未接到可举行有关群众集会的许可。
At the time of distribution by Ms. Tulzhenkova of leaflets calling for the holding of a mass event on 25 March 2008, no permission to hold the mass event in question had been received.

最后的“群众集会”.
The final"people assembly".

仍然，城镇会议和群众集会反对。
Still, town meetings and mass meetings rose in opposition.

再后，又看到了群众集会上的列宁。
Then with Lenin at a mass meeting.

群众集会的骚动产生了一些今年最有力的画面。
The tumult of mass gatherings produced some of the year's most powerful pictures.

布托在1986年放回巴基斯坦，吸引了大批群众集会。
She returned to Pakistan in 1986, attracting huge crowds to political rallies.

和人民群众集会和称赞他,强调他们的赞美,订阅的钱。
And the people held mass-meetings and praised him and emphasized their praise with a large subscription of money.

红场是莫斯科著名的广场，也是俄罗斯群众集会和阅兵的地方。
Red Square is a famous square in Moscow and a place for Russian mass gatherings and military parades.

行愤怒的群众集会，对和约表示抗议，要求德国拒绝签字。
Angry mass meetings were organized throughout the country to protest against the treaty and to demand that Germany refuse to sign it.

报道还称，在乌干达，包括集市日和祈祷在内的群众集会已经取消。
In Uganda, mass gatherings including market days and prayers have been cancelled.

按照害怕群众集会的政府的指示，活动参加者不应超过一百人。
In compliance with the government's fear of large crowds the group will not include more than 100 people.

周日那样的群众集会和游行是政府宣传意识形态和政策优先事项的重要方式。
Mass rallies and parades like the one on Sunday are a main way the government broadcasts its ideological and policy priorities.

他认为，群众集会并不能取代各政党积极参加和参与民主化与民族和解的进程。
He believes that mass rallies are no substitute for the active participation and involvement of political parties in the process of democratization and national reconciliation.