Examples of using 群体思维 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
群体思维可能是我听到领导抱怨最大的问题。
它帮助我避免群体思维和盲点。
It helps me avoid groupthink and blind spots.第二个应当避免的观点是，集体智慧是群体思维。
The second idea that should beavoided is that collective intelligence is group think.不要培养一种“群体思维”，Webb说。
Don't foster a feeling of groupthink, Webb says.是否有群体思维的可能性?
Is there a possibility of group-think?Combinations with other parts of speech
在心理学中，这个过程被称为群体思维。
In psychology this process is known as groupthink.这是减少偏见和避免群体思维的有效方法，前提是每个成员都真正拥有发言权。
This is an effective way to reduce biases and avoid groupthink, provided its members are truly given a voice.报告指出，IMF识别风险的能力受到“群体思维”和发达经济体不太可能发生危机的信念阻碍。
The IMF's ability toidentify risks was hindered by"group think" and a belief that a crisis in developed economies was unlikely.你会得到群体思维,”警告道格"爱德华兹早期市场雇佣。
You're going to get groupthink,' warned Doug Edwards, an early marketing hire.格罗斯伯格说，日本企业面临的一个共同问题是“群体思维”，这种思维让个人提出某些棘手问题变得更难。
Grossberg said a common problem at Japanese companies is"group think" that makes it hard for an individual to raise a troublesome issue.避免群体思维对制定足以应对新货币政策挑战的创新有效的政策至关重要--而这需要灵活且动态的决策过程。
Avoiding groupthink is essential to developing innovative, effective policies capable of responding to new monetary-policy challenges- and that demands a flexible, dynamic policymaking process.如果我考虑一下，我想有一点群体思维或趋势跟踪的事情正在进行。
If I think about it,I would guess that there's a bit of a group-think or trend following thing going on.建立古巴惨败后确保我们永远不会再次被意外地被逼到这样的角落群体思维。
Set up after the Cuban fiasco to make sure that we never againget backed into that kind of corner by accidental group-think.群体思维和个人无知的问题,不仅影响普通选民和顾客,就连各国总统或企业负责人也难以幸免。
The problem of groupthink and individual ignorance besets not just ordinary voters and customers, but also presidents and CEOs.强烈的“群体思维”会产生，每个人都同意对方的观点，不再质疑对方的假设。
A strong sense of“group think” develops, where everyone agrees with each other and they cease to question each other's assumptions.没错，那些笃信事实真相能够改变公众舆论的科学家本身可能就是科学界群体思维的受害者。
Scientists who believe that facts can change publicopinion may themselves be the victims of scientific groupthink.近70%的受访者认为人工智能能以数字的方式增强“群体思维”，从而减少创造力和思想自由。
Nearly 70 percent believe AIinterjects greater possibilities for digitally enhanced«group think,» lessening creativity and freedom of 第一，扩大多样性总是能够使思维更加敏锐，从而减少群体思维的可能。
First, greater diversity always sharpens thinking,while reducing the potential for groupthink.虽然我在政治上是个自由主义者，我也讨厌群体思维。
Although I am a liberal politically, I also abhor group think.第一，扩大多样性总是能够使思维更加敏锐，从而减少群体思维的可能。
First, greater diversity always sharpens thinking,reducing the potential for groupthink.相似地，对个人理性的传统看法这一见解本身也可能是群体思维而非实证经验的产物。
Similarly, the traditional belief inindividual rationality may itself be the product of groupthink rather than of empirical evidence.此外，在一对一中，你还可以消除“群体思维”的风险。
Plus, you also eliminate the risk of“groupthink”.风险资本家们就像所有的投资者一样，可以屈服于群体心态和群体思维。
Venture capitalists, like all investors,can certainly succumb to herd mentalities and groupthink.一切都变得寓言化了，群体思维理解尤其是：你要么在公共汽车上……或者下车。
Everything was becoming allegorical, understood by the group mind, and especially this:“You're either on 文化不是创造性的“群体思维”或“一般意志”的表达。
A culture is not the product of a creative'group mind' or the expression of a'general will.'….在社会心理学中，人们将自己的信仰和行为，与群体的信念和行为结合起来的这种倾向也被称为“群体心态”或“群体思维”。
In social psychology, this tendency of people to align their beliefs and behaviors with those of a groupis also called"herd mentality" or“groupthink.”.问：您是否担心硅谷陷入群体思维并失去优势？?
Question: Do you worry that Silicon Valley is suffering from groupthink and losing its edge?群体思维”（GroupThink）是指群体忽视外部影响，利用已有知识进行决策的一种倾向。
GroupThink is a tendency for groups to ignore external influences and use their existing knowledge to make decisions.他击退了对合法权威的重大挑战，他还必须继续保护指挥系统免受群体思维的“抵抗”。
Esper fought off a major challenge to legitimate authority, andhe will have to keep protecting the chain of command against“resistance” groupthink.
