Be able to work with others in task-orientated groups in a productive manner;
在中心微信群里,还有人在“艾特”陈伟,咨询他各种问题。
In the center's WeChat group, there are still people in"Aite" Chen Wei, asking him various questions.
我个人感觉,有时候在家庭群里,大家的关系显得和睦很多。
I personally feel that sometimes in the family group, everyone's relationship seems a lot more harmonious.
在中国作家群里也流行这样一种说法:写长篇小说的人,身体必须要过关。
It is also popular in the Chinese writers group that people who write novels must pass the body.
相信个体的力量,也相信群里的力量。
I believe in the power of the individual and I believe in the power of the community.
这个链接是我的室友在她的朋友群里看到的,然后再转发到我们闺蜜群里。
This link was seen by my roommate in her group of friends, and then forwarded to our group of friends.
在各类“黄背心”联络群里,总理4日的表态并未被广泛认可。
In the various yellow vest contact groups, the Prime Minister's statement on the 4th was not widely recognized.
据其代理律师称,证据包括打印出来的张广红在WhatsApp群里分享的内容和发言。
The evidence, according to his lawyer,included printouts of what Mr. Zhang shared and said in the WhatsApp group.
环签名是一种群签名,群里的每个签名者都有一对私公钥对。
Ring signatures are a type of group signature, and each signer in the group has a secret and public key.
弗朗西斯卡看到了这条新闻,她在一个“老乡”微信群里分享,发现有朋友已经跃跃欲试。
Francesca saw the news, and she shared it in a WeChat group of‘hometown' and found that a friend was eager to try it.
每天,他们都要在微信群里提醒大家到店里拿菜,并推荐性价比高的商品。
Every day, they remind everyone in the WeChat group to take food in the store and recommend cost-effective products.
昨天,杭州一个捷豹微信车友群里,一段视频引起了车主们的讨论。
Yesterday, in a group of Jaguar wechat car friends in Hangzhou,a video caused discussion among car owners.
身穿制服的城管人员用金属棒打狗的视频在中国的社交媒体和聊天群里广泛传播。
Videos of uniformed city law enforcers beating dogs with metal poles have circulated widely on Chinese social media andchat groups.
在某旅游微信群里有一张现场照片,记录下这名游客被公园警察扣手铐的瞬间。
In a group of Wechat Travel, there is a photograph of the scene, recording the moment when the tourist was handcuffed by the park police.
Mike说每当有人查看微信不够勤快时,制片人就会往群里发红包,然后所有人都疯狂了。
Mike said whenever people weren't checking their messages enough,the producer would send a red envelope to the group, and everyone would go crazy.
小雨反映,茶馆的股东群里有将近100人,基本都是大学生,也都遇到了类似情况。
Light rain reflects the group of shareholders in the teahouse there are nearly 100 people, basically college students, have encountered a similar situation.
在漫画群里,现在所说的同人誌是指业余作家、自己出版漫画、特别是画那些基于已有漫画或动画的作家们。
In the cartoon group, comrades now refer to amateur writers, those who publish their own cartoons, especially those who draw on existing cartoons or animations.
Beyond the physical exchange of much-needed goods and services,Courtwright makes sure to spread emotional positivity and wellbeing within the Facebook group.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt