What is the translation of " 而不在 " in English?

• and not in

Examples of using 而不在 in Chinese and their translations into English

他当时已经逃往法国，而不在瑞士。
We had to pass through immigration here, and not in Switzerland.

但耳朵旁为什么在左边，而不在右边呢?
Why in the left hand and not in the right?

而不在布鲁塞尔。
Rather not in Brussels.

为什么是在墨西哥边境修墙，而不在加拿大边境修墙。?
Why on the Mexican border and not on the Canadian border?

新的贵族被赋予了树林和牧场，而不在城堡里，也不在剑刃上。
A new nobility is conferred in groves and pastures, and not in castles, or by the sword-blade.

树精就在那儿，而不在那个马尔斯广场上的世界展览会里。
The Dryad was there, and not in the world's Exhibition in the Champ de Mars.

为什么这更多地在某些人身上发生而不在另外一些人身上发生，原因我们并不清楚。
Why this occurs in some people and not in others, however, isn't clear.

生活嘛，处处都有生活，生活就在我们自身，而不在外界。
Life everywhere is Life, Life is in Ourselves and not in the External.

非杀伤人员地雷问题的核心在于这种地雷的使用方式而不在于它们的设计。
The nub of the MOTAPM problem lies in the way in which they are used, and not in their design.

这样，过错主要在于手段太苛刻，而不在制度本身.
Thus, the fault lies primarily in too harsh practices and not in the institution itself.

为何这些小说集中发表在这些文学杂志而不在其它杂志?
Why are these high quality trials published in magazines and not in scientific journals?

我不了解为什么要在这里举行而不在堪培拉。
I do not know why I am here at your keep and not in Canterbury.”.

人们必定会问,为什么这些地震,发生在这些地方,而不在其他地方?
People must ask themselves why this earthquake occurred in this area and not in others?

如果将useCapture设置为true，则侦听器只在捕获阶段处理事件，而不在目标或冒泡阶段处理事件。
If useCapture is set to true, the listener processes the event only during the capture phase and not in the target or bubbling phase.

强调战争的罪责在少数军国主义分子，而不在人民。
The crime of war is on the minority of militarists and not on a people.

美国在北约领导的空袭行动之前清除了天空，以保护平民而不在地面上部署任何部队。
The U.S. cleared the sky ahead of a NATO-led air campaign to protect civilians without putting any troops on the ground.

通常，大部分时间我会在外面旅游，而不在房间里。
Generally, I travel most of the time and am not in the house.

在圣经里乐园指花园，总是在地上而不在天上。
In the Bible paradise means a garden, which is always on earth and never in heaven.

那些永远都不可能买得起汽车的人，将会拥有更多选择，而不至于在私家车浪潮的冲击下被边缘化。
Those who will never be able to afford a car will have more options instead of being marginalized by the onslaught of private automobiles.

真正爱耶稣的人，当新郎不与他的教会同在时，他们就禁食了：他们兴奋的是在于他的荣耀，而不在于别的。
True lovers of Jesus fast when the Bridegroom is not with his church: their glow is in his glory, and in nothing else.

因此，科学研究和生物勘探之间的区别，似乎在于如何使用与这些活动有关的知识和结果，而不在于活动本身的实际性质。
The difference between scientific research and bioprospecting therefore seems to lie in the use of knowledge and results of such activities, rather than in the practical nature of the activities themselves.

而不在社会层面。
At least not at the level of society.

凯恩因受伤而不在名单上。
Bonuses? ever after getting hurt when not on the list.

开始与任何人聊天，而不在网站上注册.
Start chatting with anyone without signing up on the website.

瑜伽练习的重点在过程而不在结果。
The focus of yoga practice is on the process and not the outcome.

这就是为什么我们待在这里而不在那里。
That's why we're here and not there.

错的原因在我们自己，而不在医生。
That WE were right and not the doctors.

而不在我们身后。
And not behind us.