What is the translation of " 而不是去 " in English?

• instead of going to
• rather than going
• instead of traveling to
• and not to

Examples of using 而不是去 in Chinese and their translations into English

这就是为什么他认罪,毕竟,而不是去审判。
That was why he�d pled guilty instead of going to trial.

他建议从婴儿步骤开始，而不是去冷火鸡。
Try taking baby steps rather than going cold turkey.

这就是为什么他认罪,毕竟,而不是去审判。
That's why he chose to plead instead of going to trial.

而不是去实验室。
And not to the lab.

他建议从婴儿步骤开始，而不是去冷火鸡。
He recommends starting with baby steps rather than going cold turkey.

而不是去办公室我去县厅的记录。
Instead of going into the office I went down to the county Hall of Records.

儿童应该上学，而不是去当兵。
Children are forced to be soldiers, instead of going to school.

人们已经开始在网上购物，而不是去商店购物。
Now people are beginning to shop online instead of going directly to a shopping center.

你确定我们是去打仗而不是去打鱼？”.
Do you really want to climb instead of going fishing?".

当时我只是去一个新商场而不是去战场。
Go to a park instead of going shopping.

越来越多人选择在家看Netflix而不是去电影院.
People now prefer Binge Watch on Netflix than going to Cinema Halls.

该表明真的有助于消磨时间而不是去完全坚果！“.
The shows really help pass the time and not go COMPLETELY nuts!".

他把大部分时间用于狩猎，而不是去学校上课。
He spent most of his childhood in woods instead of going to school.

我最终决定购买他们的产品，而不是去接受治疗。
I eventually decided to buy their products instead of going for a treatment.

奥巴马总统不会在9月4日在瑞典会面，而不是去莫斯科.
Obama will stop in Sweden on September 4 instead of visiting Moscow.

而不是去菲奇堡，你会的在这里的大部分时间在这里工作。
Instead of going to Fitchburg, you will be working here the greater part of the day.

这意味着而不是去复杂的设计，您应该尝试通过简单而有效的方式吸引访客的注意力。
It means rather than going for a complex design you should try to attract the attention of your visitors by being simple yet effective.

分享活动--而不是去网球场进行日常锻炼，为什么不一起骑自行车呢?
Shared activities- Instead of going to the tennis court for your daily exercise, why not try biking together?

而不是去找医生治疗，治好之后继续不知疲倦地看手机、玩游戏。
Instead of going to the doctor for treatment, continue to watch the phone and play games tirelessly after the cure.

如果感到恶心，可以呆在家里而不是去办公室或参加聚会。
If you're feeling sick, maybe stay at home rather than going into the office or out to a party.

他们可能更喜欢在家看美国电视剧，而不是去电影院看孙悟空。
Americans could enjoy watching videos at home instead of traveling to movie theaters.

而不是去菲奇堡,你将在这里工作的大部分。
Instead of going to Fitchburg, you will be working here the greater part of the day.

所以，选择有吸引力但容易理解的字体，而不是去做太复杂的东西。
So, pick the fonts that are attractive yet easy to understand, rather than going for something that is too complex.

这次会议的席位可能有限，所以鼓励公众观看免费的网络直播，而不是去会议现场。
Seating for this meeting may be limited, so the public is encouraged to watch the free webcast instead of traveling to the meeting.

如果东亚峰会在亚洲任何其他地方召开，那么他将会去那里，而不是去缅甸，”说。
If the East Asia summit were being held anywhere else in Asia, he would be going there and not to Myanmar,” said Rieffel.

因为我是自己做饭，而不是去公共食堂，所以我经常去我最喜欢的超市，塞恩斯伯里超市。
Since I was cooking for myself instead of going to a communal dining hall, I made frequent visits to my favorite supermarket, Sainsbury's.

他还强调了教育中基于性别的歧视----女童被留在家中帮助做家务，而不是去上学。
Gender-based discrimination in education was also emphasized-- girls remained at home to help with housework rather than going to school.

他小时候经常生病，主要是私人辅导，而不是去上学。
He was frequently ill as a child and was largely tutored privately rather than going to school.

我几乎贯彻了体育管理，而不是去纽约高科技和写小说了职业生涯，”我承认。
I almost pursued a career in sports management instead of going to New York Tech and writing a novel,” he admits.