What is the translation of " 而不是投资 " in English?

• rather than investing
• rather than investment
• rather than invest

Examples of using 而不是投资 in Chinese and their translations into English

企业支付更高的股息而不是投资的三个原因.
Three reasons businesses are paying higher dividends rather than investing.

为什么选择那条路而不是投资？?
Why choose that route rather than investing?

汇款主要是用于消费，而不是投资。
Remittances tend to be used primarily for consumption rather than investment.

这是一种游戏，而不是投资。
It is a game rather than investment.

很容易去做错事、去投机而不是投资。
It is easy to do the wrong thing, to speculate rather than invest.

这只是投注而不是投资，”多根说。
This is about investment rather than capabilities,” Girona added.

寻找房屋而不是投资房产.
Looking for a home instead of an investment property.

他认为自己更像一个科学家而不是投资者。
She thinks of herself as an investor rather than as a worker.

如果不征收关税，这些公司将面临极大的困扰，而不是投资数十亿美元用来现代化工厂设施。
If not for the tariffs, these companies would be in very significant distress rather than investing billions modernizing facilities.

未来，中国的经济增长模式将不可避免地由消费驱动，而不是投资驱动。
The next run of China economic growth will be driven by consumption, rather than investment.

企业现在可以依靠低成本设备来补充更广泛的制造组件，而不是投资昂贵的重型装备。
Companies can now rely on low-cost equipment to supplement a wider range of manufacturing components rather than investing in expensive heavy equipment.

该经济变得更加依赖公共部门和外国援助，而后者目前是针对满足基本消费和提供救济，而不是投资。
The economy has grown dependent on public sector and foreign aid, which are presently geared towards satisfying essential consumption and providing relief rather than investment.

而不是投资在功能强大（且昂贵）的硬件上，扩展策略通过添加更多的机器或服务实例响应不断增加的需求。
Rather than invest in increasingly more powerful(and expensive) hardware, a scale-out strategy responds to increasing demand by adding more machines or service-instances.

这种灵活性可以减少环境破坏，因为矿工可能会利用废弃的能源项目，而不是投资新项目。
This flexibility could reduce environmental damage as miners may use failed energy projects rather than investing in new ones.

如果对手们也进行缩减，而不是投资和竞争，那么卡夫亨氏可能会缩减更多。
If rivals also cut, rather than invest and compete, Kraft can cut even more.

可能新的投资者能够做的最好的事情就是建立起多样化的投资组合而不是投资在一两只股票上。
Perhaps the best thing for new investors to do is to focus on building a diversified portfolio rather than investing in one or two stocks.

如果这些对手也削减成本，而不是投资和竞争，卡夫还可以削减更多成本。
If rivals also cut, rather than invest and compete, Kraft can cut even more.

当华盛顿特区遇到这个问题时，市政府官员决定尝试建设绿色基础设施，而不是投资昂贵的新泵和管道。
When Washington, D.C., faced this problem, city officials decided to experiment with green infrastructure rather than investing in expensive new pumps and pipes.

在这种情况下，最好持有现金而不是投资债券并赔钱。
In such situation, it is preferable to hold cash rather than invest into bonds and lose money.

因此，大部分时间用于学习Maya而不是投资新的研发。
As a result, much of the time was spent learning Maya rather than investing in new R&D.

但是，所有这些利益都是致力于维护过去的情形，而不是投资未来。
All those interests are dedicated to preserving the past rather than investing for the future.

目前，他们的注意力似乎更多地放在回报上，而不是投资于新的增长。
Their focus seems to be more on demonstrating returns rather than investing for new growth.

他们认为，没收规定对许多旨在保护投资而不是投资流入自由化的投资条约至为重要。
They recognized that expropriation provisions were essential to many investment treaties that aimed at protection of investment rather than liberalization of investment flows.

中国和西方分析家说，必须重新平衡经济，给予更多的消费者，而不是投资，其中大部分是政府主导和浪费。
Economy must be rebalanced to give more weight to consumers instead of investment, much of which is government-led and wasteful.

决策者的观念是，对林业部门的资助是一项开支而不是投资。
Perceptions among decision makers to consider the financing of the forest sector as an expense and not an investment.

但这只会有助于美国经济空心化，把钱汇到其他国家去建设它们，而不是投资于我们自己。
But it only helps hollow out the U.S. economy, sending money to other countries to build them up instead of investing in ourselves.

想象一下，如果美国人把他们的钱花在存储单元，而不是投资在退休帐户。
Imagine if Americans took the money they're pouring into storage units and instead invested it in retirement accounts.

但是，从长远来看，拥有一个弱势品牌将花费你更多，而不是现在投资改变你的品牌。
But having a weak brand will cost you more in the long run, than investing in changing your brand now.

但这只会有助于美国经济空心化，把钱汇到其他国家去建设它们，而不是投资于我们自己。
But it only helps hollow out the U.S. economy, sending money to other countries to build themup instead of investing in ourselves.