What is the translation of " 而不是放弃 " in English?

• rather than give up
• and not giving up
• and not abandon

Examples of using 而不是放弃 in Chinese and their translations into English

而不是放弃，寻找可以帮助你牙线的工具。
Rather than give up, look for tools that can help you floss your teeth.

它专注于你的目标而不是放弃，无论如何。
It's focusing on your goals and not giving up, no matter….

这可能会激励你多走一步，而不是放弃。
That's likely to motivate you to walk more, rather than give up.

面对选择，我们放弃理性而不是放弃事业。
Facing a choice, we gave up rationality rather than give up the enterprise.".

当工作越来越难，坚持而不是放弃。
Persist when the work gets hard rather than giving up.

是指选择死亡,而不是放弃自己的宗教信仰。
Someone who chooses death rather than to renounce his faith.

一个皈依者会紧紧抓住伊斯兰教，而不是放弃它。
A convert will catch Islam tightly and not let it go.

这可能会激励你多走一步，而不是放弃。
This can motivate you to walk more, instead of giving it up.

所以你必须平衡五个因素而不是完全放弃。
So you just have to balance the five factors without dropping any completely.

我们决心像什么一样战斗而不是放弃的希望回到Bism。
And we were determined to fight like anything rather than give up the hope of going back to Bism.”.

而不是放弃，寻找可以帮助你牙线的工具。
Rather than give up, look for tools that can help you get the floss your teeth need.

私营部门驱动的重新安置将尊重美国的传统，而不是放弃需要得到美国慈善机构支持的难民的难民。
Private-sector driven resettlement will honor American tradition, and not abandon refugees in need of support that could be aided by America's philanthropic muscle.

我们呼吁所有有关方面坚决致力于促进政治解决，而不是放弃寻求政治解决的努力。
We call on all relevant parties to resolutely stick to promoting a political settlement and not abandon efforts to find a political settlement.".

换句话说，你应该坚持健康的碳水化合物，而不是放弃所有的碳水化合物。
In other words, you should stick with wholesome carbs rather than giving up all carbohydrates.

但似乎他们这样做,当它发生在我们身上,我们所能做的就是活下去,而不是放弃。
But it seems that they do, and when it happens to us, all we can do is go on living, and not give up.

但通常，我会拒绝工作而不是放弃我的版权-主要是出于原则。
But often, I will turn work down rather than give away my copyright- mainly out of principle.".

他证明，不断将自己的问题，而不是放弃，最终将证明是成功的。
Edison has proven that only constant work on the problems, rather than abandoning them, will eventually lead you to success.

班加罗尔足球俱乐部官员还表示，俱乐部决定前往马尔代夫，而不是放弃比赛。
A Bengaluru FC official also said that the club decided to travel to Maldives instead of forfeiting the match.

这部电影是强烈建议观看,因为它完全激励成功的工作,而不是放弃无论发生什么。
This film is highly recommended for watching, as it perfectly motivates for successful work and not to give up whatever happens.

如果你买不到一辆新车，那么买一辆二手车是你的另一种选择，而不是放弃。
If you cannot get a brand new car, then you have another alternative instead of giving up.

投降到“A”类并不意味着在城市实际驾驶，而不是放弃“B”的权利。
Surrender to category"A" does not imply practical driving in the city, as opposed to surrendering the rights to"B".

你知道的,”他大胆地回答和快乐,会议上她的目光,而不是放弃他的眼睛。
You know why," he answered, boldly and joyously, meeting her glance and without dropping his eyes.

我宁愿什么都不做，什么也得不到，而不是放弃权力和控制去得到一些东西。
I would rather do nothing, and gain nothing, than give up power and control in order to get something.

男人死在拷问室里，在桩上，集中营，在射击队前面，而不是放弃他们的信念。
Men have died in torture chambers, on the stake, in concentration camps, in front of firing squads, rather than renounce their convictions.

他经常冒着损失他的诚实交易品格而不是放弃他的一小部分财富。
Frequently he risked the loss of his character for honest dealing rather than relinquish a fraction of his wealth.

Almi指出，转向更具自治性的工厂将凸显操作员功能的重要性，而不是放弃他们。
Almi notes that the move to a more autonomous mill will highlight the importance of operators' capabilities instead of abandoning them.

我已经下定决心，如果你向南走，还是要相信大海的仁慈，而不是放弃我的目标。
I had determined, if you were going southwards, still to trust myself to the mercy of the seas rather than abandon my purpose.

临床医生将指导客户学习如何重建与所爱的人的关系，而不是放弃它（内迈尔，2013年）。
The clinician will guide the client through learning how to reconstruct their bond with their loved one rather than relinquishing it(Neimeyer, 2013).

你将能够重新振作，坚持不懈，而不是放弃。
You will be able to bounce back and persevere instead of quitting.