What is the translation of " 而不是采取 " in English?

• rather than taking
• and not take
• rather than adopting
• rather than take

Examples of using 而不是采取 in Chinese and their translations into English

例如，而不是采取电梯，走楼梯。
For example, instead of taking the elevator, take the stairs.

并通过协商促进共同发展，而不是采取赢家通吃的方法。
And to promote common development through consultation instead of taking a winner-takes-all approach.

你花更多的时间为自己的问题辩护，而不是采取行动.
You spend more time defending your problems than taking action.

但是这意味着他们往往反应的危机，而不是采取主动或拟基于共识的解决问题的方法。
But this means they are often reacting to crises rather than taking the initiative or proposing a consensus-based solution to the problem.”.

嗯，这是一个很好的例子，我很有信心，这个法院会认识到这一点，而不是采取这一步骤。
And I'm pretty confident that this- this court will recognize that and not take that step.

我们乘坐缆车到顶部，而不是采取加息几个小时。
We rode a cable car up to the top rather than taking a several hour hike.

那些研究业务的人可能更容易陷入过度分析,而不是采取行动。
Those who study business may be prone to overanalyzing situations rather than taking action.

应认真努力，防止今后的会议再次发生这一情况，而不是采取"一切照就"的做法。
Serious efforts should be made to ensure that the situation did not recur at future sessions, rather than adopting a" business as usual" approach.

嗯，这是一个很好的例子，我很有信心，这个法院会认识到这一点，而不是采取这一步骤。
Well, there's a good example, and I'm pretty confident that this court will recognize that and not take that step.".

对这样的候选人，他们所做的更多是迎合抗议者情绪，而不是采取实际行动。
For such candidates, it is more about playing to the sentiment of the protests rather than taking action.

会议强调，一般来说，联合国消除歧视的对策仍是讨论具体类别的歧视，而不是采取全面的对策。
The meeting emphasized that, rather than take a holistic approach to the elimination of discrimination, the United Nations generally continued to address specific categories of discrimination.

目前的政策谈判寻求单一的解决办法，而不是采取全面、跨部门的做法。
Currently policy negotiations are seeking linear solutions rather than taking a holistic cross-sectoral approach.

因此，报纸倾向于批评政府的行动而不是采取客观立场。
It is therefore inclined to criticize the government's actions rather than take an objective line.

你现在需要更有耐心，专注于研究和计划，而不是采取行动。
You now need to be more patient and concentrate on research and planning rather than taking action.

在这种环境下，大型科技公司试图保持低调并发挥防守，而不是采取吸引注意力的立场。
In this environment, the big tech companies try to keep a low profile and play defense rather than take positions that draw attention.

她说，然而贸易国家仍必须共同努力解决问题，遵守现有的框架和规则，而不是采取单边行动。
Still, trading nations must work together to solve the problems and comply with the existing framework and rules rather than taking unilateral action, she said.

恐惧和焦虑会让我们退缩和放弃，而不是采取行动和改进。
Fear and anxiety can cause us to withdraw and give up rather than take action and improve.

这是一个真正独特的营销方式，专注于未来的市场而不是采取其他方案的历史的方法。
It is a truly unique approach to marketing that focuses on the marketing of the future rather than taking the historical approach of other programs.

那些研究业务的人可能更容易陷入过度分析,而不是采取行动。
She believes that those who study business may be prone to over-analyzing situations rather than taking action.

他们中的许多人没有意识到，这些努力的目的是给予而不是采取。
What many of them fail to realise is that these efforts are aimed at giving, rather than taking.

两个制服的回应,他们都站在聊天,而不是采取门虽然在受害人的实干家用他邪恶的方式。
Two uniforms responded, and they all stood around chatting and not taking the door while the doer worked his wicked way on the victim.

从本质上讲，他们期待员工的最坏情况，而不是采取必要的措施来吸引和激励他们。
In essence, they're expecting the worst from their staff, and not taking the necessary steps to engage and motivate them.

尝试一些独特的宠物思路上来，而不是采取真正的动物和重命名。
Try coming up with some unique pet ideas instead of taking real animals and renaming them.

尝试一些独特的宠物思路上来，而不是采取真正的动物和重命名。
Try to come up with unique ideas about pets instead of taking and renaming real animals.

这种情况通常发生在你冲动行事的时候，而不是采取一种谨慎的、经过计算的方法。
This mostly happens when and if you rush in, rather taking a careful, calculated approach.

他们正在玩乌龟，希望它消失，而不是采取简单，公正，务实的方式来说明显而易见的事。
They are playing the turtle, hoping it goes away, instead of taking the simple, just, and pragmatic tack of stating the obvious.

而不是采取规定和禁止的方式，而是为商业行为设定原则。
Instead of acting prescriptively and prohibitively it instead sets principles for conduct of business.

他们来到一片空地,而不是采取跟踪阅览室,转矩采取了不同的路径。
They came to a clearing and instead of taking the track to the reading room, Torque took a different path.