Examples of using 而且可靠 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其中一些资料看来十分全面而且可靠。
Some of that information appears to be quite comprehensive and reliable.巴塞罗那的出租车车况很好，干净而且可靠。
The taxi service in Barcelona is generally good,clean and reliable.这是很重要的诊断方法，简单而且可靠。
(2) This is a very important diagnostic method,simple and reliable.最终的东西看起来简单而且可靠。
The final page looks trustworthy and straightforward.测试很容易，也很便宜，而且可靠(在大多数情况下)。
Testing is easy, affordable, and reliable in the majority of cases.R30应该是一辆具备竞争力而且可靠的赛车，我们选择采取激进的研发策略。
The R30 should be a competitive, strong and reliable car 优质而且可靠的设计和包装印刷的实施将是包装成功的一个重要因素。
The implementation of quality and reliable design有时他们开发的程序也是强大而且可靠的，尽管它并没有尊重用户的自由。
Sometimes they produce a program that is powerful and reliable, even though it does not respect the users' freedom.与此同时，制造商需要准确、可跟踪而且可靠的材料信息，从而制定明智的材料选择，并确保仿真的准确性。
At the same time, they require accurate, traceable and reliable materials information to make smart materials choices广被各大知名企业使用:Navicat强大而且可靠，深得许多企业信赖，包括《财富》世界500强的公司。
Navicat is so robust and reliable that it has been trustedNavicat非常易用而且可靠，所以深得许多大企业信赖，包括《财富》世界500强的企业。
Navicat is so robust and reliable that it has been trusted如果有足够而且可靠的外交保证，可以在死刑问题上使移送成为合法(E/2010/10，第9段)。
If adequate and reliable, diplomatic assurances may render a transfer lawful in the context of the death penalty(E/2010/10, para. 9).通过几下点击，你就可以设置好这个强大而且可靠的工具。
With just a few clicks, you can set up this powerful and reliable utility.我们绝对会坚持要求我们的北约盟国在其5G网络中，使用可信赖而且可靠的公司及提供商。
We are absolutely going to insist thatour NATO Allies use trusted and reliable partners-- providers in their 5G networks.我们很荣幸能与ACIC合作，ACIC多年来一直是麦考瑞大学重要而且可靠的合作伙伴。
We are proud to be associated with ACIC who has been a valuedand reliable partner to Macquarie University for many years.要点“我告诉鲍伯，“是有一个看起来坚实的广告专业人士，而且可靠。
The point,” I told Bob,“is to have an advertisement that looks solid,professional, and reliable.”.这一议定书的目的是为终端用户提供开放接入、价钱合理，高质量、高速度而且可靠的电子通讯。
The objectives of the Protocol include open access 但是Blacklane使其在世界范围内都变得能够负担得起、预订得到，而且可靠，同时支撑起行业的安全性和质量标准。
But Blacklane has made them affordable, accessible, and reliable worldwide, while upholding the industry's safety 使用低成本便携式的卫星无线电进行通信不仅价格低廉，而且可靠。
The use of low-cost portablesatellite radios for communications is inexpensive and reliable.例如，在低收入国家，更有可能是在一个共用设施中使用互联网，而且可靠性差、速度慢。
For example, in a low-income country, Internet use is more likely to take place in a shared facility 他们在实战中经受了考验，有能力而且可靠，知道如何服从命令。
They have been tested in real combat:they are capable, reliable and know how to follow orders.这就是说，根据联合公报，苏丹政府必须部署一支不仅强有力而且可靠和受尊敬的警察部队。
That means, according to the joint communiqué, that the Government will have to deploy a policeforce that is not only strong, but also credible and respected.设计工程师必须通过选择适当的保护级别来管理各种攻击的风险，以期构建出具有成本效益而且可靠的产品。
Design engineers must manage the risk of the various attacks by selecting the appropriatelevels of protection to build a cost effective and robust product.因此，nanobiotechnology可能为疾病检测提供可植入的可移植的生物医学的设备(microfluidics、微电子学等等)，而且可靠的多功能列阵的不仅仅小型化。
Thus, nanobiotechnology can provide not just the miniaturization of implantable biomedical devices(microfluidics, microelectronics, etc)but also reliable multifunctional arrays for disease detection.他们什么都知道，而且可靠。
最终的东西看起来简单而且可靠。
Finally something that looked simple and reliable.最终的东西看起来简单而且可靠。
The packing is looks simple and reliable.他们什么都知道，而且可靠。
It is 
