Examples of using 而且没有任何 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
产品质量很高，而且没有任何国家独占鳌头。
The quality of the products was high and no country dominated.而且没有任何现实能够跟这些梦相比。
And no reality is comparable to these dreams.她非常健康，而且没有任何并发症。
He arrived healthy and without any complications.而且没有任何脏话。
And no dirty words.而且没有任何注射或去诊所的旅行。
And all without any injections or trips to the clinic.而且没有任何迹象显示房价会降温。
And there was no indication that the winds would calm down.而且没有任何fee。
Also, there's no fee.大多数代码都可以快速地编写和更改，而且没有任何麻烦。
Most code can be written 而且没有任何证据能永远阻止我对这个人的不信任。
And no evidence would permanently have kept down my distrust of this man.被请求的资源在服务器上已经不再可用，而且没有任何已知的转发地址。
Indicating that the resource is 更多人可以轻松地访问你的网站，而且没有任何复杂的情况，你的设计就越有效。
The more people can access your site easily and without any complication, the more effective your design.Gone被请求的资源在服务器上已经不再可用，而且没有任何已知的转发地址。
It indicates that the requested resourceis 许多像Diamzon这般的遇难者家庭成员不得不独自抚养他们的孩子，而且没有任何政府补偿。
Many surviving family members of the slayings, like Diamzon,are forced to care for children 童工法，尤其是在危险劳动方面执法不利，而且没有任何处理这一问题的监督机制。
(d) There is inadequate enforcement of the child labour law, in particular with regard to hazardous labour,and no monitoring mechanisms available to address the situation.主权的法斯阿里沙阿不得不承认18伊朗城市去沙皇俄罗斯，而且没有任何战争。
The sovereign Fath Ali Shah had to concede, in one go,and without any war, 18 Iranian cities to Tsarist Russia.我开始了邮寄名单和A维基--现在都是死于垃圾邮件，而且没有任何活动。
I started a mailing list Gone被请求的资源在服务器上已经不再可用，而且没有任何已知的转发地址。
The 410 Gone status code indicates that the requested websiteis 好像我的一部分人根本不知道存在，而且没有任何常识----可能会停止它。
It as if a part of me that I hadn't evenknown existed was in charge, and no amount of common sense--or doubts--could stop it.在批处理模式下运行的机器，使用粗糙的输入和输出设备，而且没有任何实时的交互。
The machines operated in a batch mode,using crude input 除委员会的常任成员之外，任何关心的会员国都可以作为观察员参加，而且没有任何成员拥有否决权。
In addition to the regular membership, any interested Member State could participate as an observer,and no member had the right of veto.被请求的资源在服务器上已经不再可用，而且没有任何已知的转发地址。
The target resourceis Gone被请求的资源在服务器上已经不再可用，而且没有任何已知的转发地址。
Gone The requested page is Gone被请求的资源在服务器上已经不再可用，而且没有任何已知的转发地址。
Gone The requested resourceis 那样，方程(1)给出了光的正确表达式，E=pc，而且没有任何损失。
That way, equation 1 gives the correct expression for light,E= pc, and no harm has been done.它大小约为1.5kb，而且没有任何依赖项，同时又兼容jQuery，Zepto或者其他。
It's only 1.5kb minified 然后，他被飞机强迫押运回塔吉克斯坦杜尚别，而且没有任何身份证，因为他的证件都留在了莫斯科。
He was then brought to Dushanbe, Tajikistan, by plane against his willand without his identity documents since these had been left in Moscow.安理会成员欣见头两轮会谈是在积极和富有建设性的气氛中进行，而且没有任何前题。
Council members welcomed the fact that the first two rounds of talks had been conducted in a positive 奥林巴斯在回应朝日报道时表示，只是考虑了各种改革方案而且没有任何决定。
Olympus, responding to the Asahi report,said only that it was considering various reform options and nothing was decided.
