Examples of using 而企业 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而企业需要有人来确保这些客户不流失。
And businesses need someone to make sure those customers stay happy.而企业到企业甚至到今天仍以直销为主。
And business to 而企业界已成为最大目标。
But the business world has become its biggest target.员工的生活可以改善，而企业可以变得更有竞争力。
Life for employees can improve, while businesses can become more competitive.消费者的信用评分可以被一击摧毁，而企业也可以从伪造的购买中受到影响。
Consumers' credit scores can be destroyed with one swipe, and businesses can also receive the fallout from falsified purchases.但围绕着HTAP存在着许多过度的渲染，而企业对其也一直过度使用了，Beyer说。
But there's a lot of hype around HTAP, and businesses have been overusing it, Beyer says.而企业往往忘记做后一件事，或者干脆由于成本太高而不做。
And companies often forget to do the latter or simply don't because the cost is too high.Web服务器通常是有状态（stateful）服务器，而企业服务器能同时提供无状态服务和有状态服务。
Web servers are normally stateful while enterprise servers can serve both stateless and stateful services.而企业为了获得更多的利润，不惜使用一切手段来获得消费者的青睐。
And businesses in order to obtain greater profit margins, at the use of all means to obtain consumers.消费者会有各种特殊的需求，而企业应该支持和鼓励消费者对他们的产品和服务进行改造。
Consumers have unique needs and companies should supportSnapchat公司的母公司Snap公司在本月筹集了39亿美元，而企业软件公司MuleSoft公司在3月16日对其IPO进行定价。
Snapchat parent SnapInc. raised $3.9 billion this month, while enterprise software company MuleSoft Inc. is planning to price its IPO March 16.如今改变着工作本质的力量要宽泛得多，而企业需要把所有这些因素都考虑在内。
A remarkably broad set of forces is transforming the nature of work,and companies need to take them all into account.消费者希望能以他们想要的方式付款，而企业需要随着客户期望的改变而发展。
Consumers will expect to be able to pay the way they want,and businesses will need to evolve as its customer expectations change.比如在2011年，个人所得税向国库贡献了1.1万亿美元，而企业税加起来一共是1810亿美元。
For example, in 2011,individual income taxes contributed $1.1 trillion to federal coffers, while corporate taxes added up to $181 billion….他说，如果消费者无法获得退税，他们可能会受到影响，而企业可能更不愿意提供人均支出。
He said consumers could be impacted if they are unable to get tax refunds,and businesses may be more reluctant to make capital expenditures.消费者贷款，不包括抵押贷款和小企业贷款仅占贷款总额的15％，而企业贷款占69％。
Consumer loans, excluding mortgages,and small-business loans account for only 15% of total borrowings, while corporate loans amount to 69%.服务器产品和云服务收入增长22%，而企业服务收入增长4%。
Server products and cloud services revenue grew 22%, while Enterprise Services revenue increased 4%.人们都在社交媒体平台上沟通是因为他们想要互动，而企业只能从其积极参与中受益。
People communicate on social media platforms because they want to interact, and companies can only benefit from their active participation.由个人消费与住宅投资来拉动经济，而企业要进而为担负起经济增长的责任做好准备。
Personal consumption plusinvestment in residences would have to drive the economy, while corporations prepared themselves to reassume responsibility for economic growth.此外，消费者可选择出售他们的信息，而企业则不能随意改变价格或服务水平。
Consumers can opt-out of their data being sold, and businesses can't retaliate by changing the price or level of service.复杂的数据处理功能可以洞察这些维度，而企业正在相应地优化其策略。
Complex data processingallows insight into these dimensions for the first time, and companies are optimizing their strategies accordingly.黑客可以轻而易举地攻入进行大量数据传输的系统，而企业和政府则很难确认具体的攻击者。
Hackers can easily penetratesystems that transfer large amounts of data, while corporations and governments have a very hard time identifying specific perpetrators.业务架构为每种能力定义了业务职能/特性的组合，而企业管理定义/预留了实现细节。
Business Architecture defines the combinations of business functions/features for each capability while corporate management defines/reserves implementation details.这些公司通过Internet提供软件――一种Web服务，如果你愿意这样叫的话――而企业以月租费的形式支付使用费。
These 服务器产品和云服务收入增长了26％，而企业服务收入增长了8％。
Server products andcloud services revenue grew 26 percent, while Enterprise Services revenue increased 8 percent.而企业这种整合相关技术的意愿和能力，恰恰源于对下游用户工艺的精准理解。
While enterprises of this willingness to integrate related technology and capacity, it is precisely due to the accurate understanding of the process of downstream users.技术和标准给行业带来规范，而企业和产品则是行业发展的直接动力。
Technologies and standards can regulate the industry, while enterprises and products are the direct drivers of development of the industry.个人网站每月12美元，而企业网站每月收费18美元。
