What is the translation of " 而全球 " in English?

• while global
• and the world
• whereas globally
• and the globe
• while worldwide

Examples of using 而全球 in Chinese and their translations into English

而全球变暖就是黑桃的战略.
And global warming is simply that strategy in spades.

而全球平均城市化率仅为54%。
Whereas, the global average urbanization rate is only 54%.

而全球挑战需要合作基础上的全球解决方案。
And global challenges require cooperative global solutions.

美国优先”而全球冲突.
America First' and global conflict.

天然气和石油在2015年亦获得稳健增长，而全球煤炭需求则出现了有记录以来的最大跌幅。
Natural gas and oil also recorded solid growth in 2015, while global demand for coal saw its largest fall on record.

IMF指出：“信贷风险可能受到抑制，而全球增长势头强劲，借贷利率处于低位。
The IMF notes that:“Credit risk may be contained while global growth momentum is strong and borrowing rates are low.”.

调整后的业绩超出预期，而全球最大的消费品制造商重申其年度指引。
Adjusted results beat expectations, however, and the world's largest consumer products maker reiterated its annual guidance.

至2014年，中国人均实际收入增长了13倍，而全球水平仅增长不到两倍。
Between 1990 and 2014 income per person in China increased 13-fold in real terms, whereas globally it less than tripled.

中国正试图证明自己是科技强国，而全球最强大超级计算机是个具有象征意义的成就。
China is trying to prove that it is a technological power, and the world's most powerful supercomputer is a symbolic achievement.

最后一次评估的结论是，国家和区域风险水平仍然很高，而全球风险水平仍然很低。
The last assessment, carried out in early August, concluded that the national and regional risk levels remain very high, while global risk levels remain low.

而全球第一家移动“巨兽”并非类似Facebook和谷歌的用户驱动型公司，而是一家类似亚马逊的商务公司。
And the world's first mobile super unicorn won't be an audience company like Facebook or Google, but a commerce company like Amazon.

最新评估显示，国家和区域疫情风险水平仍然很高，而全球风险水平仍然很低。
The last assessment concluded that the national and regional risk levels remain very high, while global risk levels remain low.

思科2017年的调查表明，全球存储在数据中心的数据大概是370EB，而全球存储能力将达到600EB。
As indicated by the Cisco analysis, the aggregate amount of data stored in the data centers would be 370 EB, while worldwide storage capacity would reach 600.

然而，为管理这些进程制定的政策、规则和制度仍大都立足于国内，而全球机制被严重条块分割。
Yet, the policies, rules and institutions established to govern these processes remain mostly national, while global mechanisms are strongly compartmentalized.

在较为温和的情况下，2021年欧盟GDP将比目前的预测低0.5%，而全球GDP将低0.2%。
Under its more benign scenario, EU GDP would be 0.5% lower by 2021 than currently forecast, while global GDP would decrease 0.2%.

ＩＥＡ预计今年全球炼油产能将日增２６０万桶，而全球成品油需求将日增大约１１０万桶。
IEA expects global refining capacity to increase by 2.6 million barrels this year, while global demand for refined oil will increase by about 1.1 million barrels.

例如，2014年用于谷物谷物的土地仅比1961年多16％，而全球谷物产量增加了280％。
Only 16% more land was used for cereals in 2014 than in 1961, for example, while global cereal production increased by 280%.

年，流向发展中国家的全球汇款估计增加了6.3%，达4,140亿美元，而全球流量估计为5,500亿美元。
Global remittance flows to developing countries are estimated to have increased by 6.3 per cent in 2013 to $414 billion, while global flows are estimated at $550 billion.

年8月5日进行的最后一次评估得出结论，国家和地区风险水平仍然很高，而全球风险水平仍然很低。
The last assessment, carried out on 5 August 2019, concluded that the national and regional risk levels remain very high, while global risk levels remain low.

在本世纪初，全球供应主要由石油输出国组织的产量决定，而全球需求则由美国主导。
At the beginning of the century, global supply was predominantly determined by OPEC's production, while global demand was led by the United States.

随着冰消失，土著人民和脆弱的生态系统状况恶化，而全球海平面上升和气候模式在改变世界。
As the ice disappears, conditions for indigenous people and fragile ecosystems worsen while global sea level rises and weather patterns change in the world.

最后一次评估的结论是，国家和区域风险水平仍然很高，而全球风险水平仍然很低。
Its last assessment, carried out on 5 August, concluded the national and regional risk levels remain very high, while global risk levels remain low.

年，世界贸易扩张率为2.5%，而全球GDP增长率只有3.2%。
In 2012, world trade expanded by only 2.5%, while global GDP grew at a disappointing 3.2% rate.

在逐步趋于稳定之前，展望期的前半段石油需求增长，而全球煤炭消费基本持平。
Demand for oil grows in the first half of the Outlook period before gradually plateauing, while global coal consumption remains broadly flat.

区域贸易协定，如跨太平洋伙伴关系、跨大西洋贸易和投资伙伴关系将非常流行，而全球贸易谈判基本上停滞不前。
Regional trade agreements such as the Trans-Pacific Partnership and the Transatlantic Trade and Investment Partnership are in vogue, while global trade talks have largely stalled.

经济咨商局表示，今年美国经济增长率将达到5.9%，而全球经济的增长率则会达到5%。
The Conference Board said U.S. growth will reach 5.9 percent this year, while global growth will hit about 5 percent.

表演权组织ASCAP和BMI每个都欠140多万美元，而全球音乐权利公司正在寻找200万美元的债务.
Performance rights organizations ASCAP and BMI are each owed slightly over $1.4 million while Global Music Rights is looking at a $2 million debt.

它们强大而全球化，并继续获得动力，引领各自的行业。
They are robust and global and continue to gain momentum, leading their respective industries.

全球有超过一百万的Go开发者，而全球各地的公司仍在寻求更多的Go开发者。
There are over a million Go developers worldwide, and companies all over the globe are looking to hire more.

全球需求飙升，而全球产量正在下降，石油将变得越来越昂贵和稀缺。
Global demand is soaring, whilst global production is declining, and oil is set to become increasingly expensive and scarce.