What is the translation of " 而可以 " in English?

• and can
• and could

Examples of using 而可以 in Chinese and their translations into English

这两种方法不是相互排斥，而可以结合起来采用。
They are not mutually exclusive and could be employed in combination.

而可以这样说：“你并没有告诉我蛋糕为什么会从冰箱里不见了。?
And can you tell me why there's no more cake left in the refrigerator?

正向的人格面：从过去累积了很多的智慧而可以应用于目前的环境。
Dominant Characteristics: A person who might have accumulated a lot of wisdom from the past and can apply it to today's circumstances.

电子商务可缩短生产国与消费国之间的经济距离，而可以改变工业结构，使其对发展中国家供应商有利。
Electronic commerce shrinks economic distances between producers and consumers and could transform industry structures to the potential advantage of developing country suppliers.

这就是为什么环境保护主义不像科学的生态学那样属于自然科学，而可以归为一种意识形态。
That is why environmentalism- unlike scientific ecology- does not belong to the natural sciences and can be classified as an ideology.

系统中其他的模块并不直接意识到门面的概念，而可以被认为是单向的。
Other modules in the system aren't directly aware of the concept of a facade and could be considered unidirectional.

首先，能够给大众以艺术熏陶，因为时下极具价值而可以带来艺术启发的媒介和材质实在太少。
First of all, to the masses to art, because the most valuable and can bring art inspired by media and material is too small.

我们无须再从地下挖掘原材料，而可以在充满活体微生物的大型生物反应器中“酿造”它们。
Rather than digging the raw materials of modern life from the ground, we can instead“brew” them in giant bioreactors filled with living microorganisms.”.

我能够感受和体会我的情绪，而可以被感受到和体会到的不会是真正的感受者。
I can sense and feel my feelings, and what can be sensed and felt is not the true sensing self.

我能够感受和体会我的情绪，而可以被感受到和体会到的不会是真正的感受者。
I can feel and sense my emotions, and what can be felt and sensed is not the true feeling.

此肺功能测试因而可以用于检测与这些病理模型的结构变化。
This pulmonary function test can thus be used to detect structural changes with these pathological models.

阳离子不必是金属离子，而可以是任何带正电的离子，例如铵离子或有机离子;
Cations need not be metal ions, but can be any positively-charged ion, such as the ammonium ion or an organic ion;

它们将成为很多企业的企业级数据访问策略，而可以肯定的是，Linux将会畅游在这些数据湖中。
They will become an enterprise-wide data access strategy for many organizations and you can bet your snorkels that Linux will be swimming in these lakes.

证人不需要亲临法庭，而可以通过视频会议出席听审（诉讼程序法第5章第10节）。
Witnesses do not have to be physically present in the courtroom, but can attend the hearings through videoconferencechapter 5, section 10.

这样就不必将所有可用资源都用于翻译，而可以将这些资源分配给不同的工作。
In this way, not all available resources would be allocated to translation but could be used for different tasks.

以是，黄盖的火攻船，并不是必须恰恰沿风向开进，而可以使用侧向风。
Huang Gai's fire attack ship does not have to drive in the wind direction, but can use the lateral wind.

这样，您不担忧与Subject类的单一超类关系，而可以在另一个继承层次结构中使用ConcreteSubject。
This way, you do not exhaust your single superclass relationship with the Subject class but can use the ConcreteSubject in another inheritance hierarchy.

试剂不总需要是一种金属和一种配体，而可以是形成配合物的任意物种。
The reagents need not always be a metal and a ligand but can be any species which form a complex.

在双轴的绝妙配合下，它再不仅仅只在一个平面转动，而可以说是“万向”的。
With the wonderful cooperation of the two axes, it no longer only rotates in one plane, but can be said to be‘universal'.

另外，只能扩展一个类，不管它是否抽象，而可以实现任意数量的接口。
In addition, you can extend only one class, whether or not it is abstract, whereas you can implement any number of interfaces.

各国不必开展所列的每一种合作，而可以选择合作方式。
States will not be required to engage in each of the types of cooperation listed, but will be allowed to choose their means of cooperation.

从而可以提高我们的健康。
And, as a result, we can improve our health.

这继而可以帮助超市和购物者减少浪费。
That, in turn, could help supermarkets and shoppers reduce waste.

从而可以估计这是否是一个好位置。
This is so we can see if it's a suitable venue.

我们有先进的试验机，从而可以保证生产质量。
We have advanced test machine, thereby can assure the produces quality.

应该指出，有些项目由于其范围而可以划分成不同类别。
It should be noted that, due to their scope, some projects could be classified in several categories.

而可以排除这种可能性的只有工人国家的工人监督。
And this possibility can be eliminated only by the workers' control of the workers' state.

而可以推断P?
Can you predict p?

从而可以提高我们的健康。
This can improve our health.

从而可以引发我们更深入的讨论。
That can lead to deeper discussions.