What is the translation of " 而大学 " in English?

• and the university
• and college

Examples of using 而大学 in Chinese and their translations into English

而大学就是这个地方。
And the university is this place.

而大学是封闭的，我们祝大家安全，轻松的假期。
While the University is closed, we wish everyone a safe and relaxing holiday.

他的爱和运动的鼓励尤为显着，而大学的高中队喜欢在这个时候一个巨大的声誉。
His love and encouragement of sport were particularly notable, and The University High School teams enjoyed a formidable reputation at this time.

很多农民工干不了这个活儿，而大学生对一线工作不是特别认同。
Many migrant workers can't do this job, and college students don't particularly agree with frontline work.".

耶鲁大学的香港支持者报告说，中国学生们在网上骚扰了他，而大学为他提供了安全保障。
A Hong Kong activist attending Yale reports that students have harassed him online, and the university has provided him security.

科学和人文使用不同的语言，科学学科常常显得无比可贵，而大学本身通常更像是一个多元大学。
The sciences and humanities speak different languages, the scientific disciplines frequently seem incommensurable and the university itself often feels more like a multiversity.

在你高中的最后几个月里，你是如此的高兴因为几乎没有任何压力而大学录取通知书已经到了。
During your last few months in high school, you were so happy because there was 52 pressure and college applications are finished.

在英国，学院也是一所职业学校，而大学是人们攻读学士或硕士学位的地方。
In the UK, college is also an institution to take vocational courses, and university is a place where people pursue a bachelor's or master's degree.

通常只提供非大学的学士学位，而大学提供的学习计划，在所有学位水平和学科。
Non-universities usually provide only bachelor's degrees, while universities provide programs of study across all degree levels and academic disciplines.

沿路有许多建筑属于伦敦大学学院，而大学学院医院就在该路口北端的尤斯顿路口。
There are a number of buildings belonging to University College London along the road, and University College Hospital is near the north end of the road.

许多地区电视频道正计划播出该片，而大学教授已使用该纪录片作为授课时的教学工具。
Many regional television channels are planning to broadcast the film, while university professors are already using the documentary as a teaching tool for their lectures.

大学主要的学术部门设在诺曼校园，而大学的健康科学中心则设在俄克拉荷马城。
The main academic department is located on the Norman campus, while the University's Health Sciences Center is located in Oklahoma City.

相反，它应与概念，大学债务是如此显著，而大学是不拿的唯一路径关联。
Instead, it should be associated with the concept that college debt is so significant while college is not the only path to take.

有一段时间，学徒是为那些从事体力劳动的人，而大学是那些遵循专业或学术界限的人.
There was a time when apprenticeships were for those going into manual jobs, while university was for those following professional or academic routes.

请注意，每年有相当数量的学生申请该奖学金，而大学只能发放有限数量的助学金。
Please note that a considerable number of students apply for this scholarship each year, whereas the University can issue only a limited number of grants.

这些卫星中约有四分之三是商业有效载荷，而大学甚至高中都有自己的卫星载荷。
And about three-fourths of these satellites are commercial payloads, while universities and even a high school have their own hardware going up.

在公立学校学习11年需要10万美元，而大学学位却要花费你一大笔钱。
Studying in a public school costs $100,000 for 11 years, while a university degree will cost you an arm and a leg.

提高生产力往往是国家面临的一个主要经济挑战，而大学可以在其中扮演重要角色。
Increasing productivity is one of the country's main economic challenges, and universities have a vital role to play.

请注意，每年都有相当数量的学生申请该奖学金，而大学只能授予有限数量的奖学金。
Note: A substantial quantity of students make an application to this scholarship annually, whereas the University can issue just a small variety of grants.

需要气候变化教育解决气候变化的挑战，而大学在传授知识方面发挥重要作用。
Climate change education is needed to address the challenges of climate change and universities play an important role in transferring knowledge.

一般来说，学院往往较小，通常只提供本科学位，而大学提供本科和研究生学位。
As a general rule, colleges tend to be smaller and usually offer only undergraduate degrees, while a university offers undergraduate and graduate degrees.

而大学都是为了世界和平而教学，不是吗？”?
And all the universities are for world peace, right?

但是物品没办法这样实现--而大学决定也是如此。
But stuff doesn't do that--and neither does a college decision.

他们是追求真理的基石，而大学应该是什么的是什么。
They are the cornerstone of pursuing truth, and that's what universities are supposed to be about.

而大学教育是通过一种伟大而平凡的手段去实现一个伟大而平凡的目的。
University education is a great and ordinary way to a great and ordinary goal.

而大学就是这个地方。
This University is that place.

而大学就是这个地方。
College was that place.

而大学四年，真的过得很快。
Four years of university passed by really fast.

而大学，恰恰就是培养这些能力的地方。
College is where you develop these skills.

中等学校很少，而大学水平的教育极为罕见。
There are very few secondary schools, while education at university level is extremely rare.