What is the translation of " 而失业率 " in English?

• while unemployment rates

Examples of using 而失业率 in Chinese and their translations into English

许多发达经济体的增长率已接近人们普遍认为的增长潜力，而失业率已跌至历史低点。
In many developed countries, growth rates have risen close to their potential, while unemployment rates have dropped to historical lows.

许多发达经济体的增长率已接近人们普遍认为的增长潜力，而失业率已跌至历史低点。
Growth rates in many developed economies have risen near to what is widely considered their potential, while unemployment rates have fallen towards historical lows.

同产出增长率相比，石油出口国的就业率仅有少量增加，而失业率并没有大幅度降低。
In the oil-exporting countries, employment increased only marginally compared to the rate of output growth, while unemployment rates did not decrease significantly.

虽然文内提到希腊的旅游业正蓬勃发展，而失业率亦正下降。
Mentioned how tourism is flourishing, while unemployment rates are decreasing.

预计2018年，美国的GDP会继续增长，而失业率也会进一步下降。
In 2018, the U.S. GDP is expected to continue its rise, while unemployment rates are expected to drop further.

具体而言，城镇贫困家庭率要降低至少1%，而失业率至少保持在4%以内。
More specifically, poverty rates is expected to fall by at least 1%, while unemployment rates should stay below 4%.

年上半年的国内生产总值增长率为5.3%，而失业率和通货膨胀率分别为8.4%和14.9%。
The first half of 2014 showed 5.3 per cent increase in GDP while unemployment rate was 8.4 per cent, with 14.9 per cent inflation rate..

就业率下降了超过0.5个百分点，而失业率因劳动供给收缩保持平稳为8.4%。
The employment rate dropped by more than half a percentage point, but unemployment held steady at 8.4 per cent since the labour supply also shrank.

经济萎缩了大约四分之一，而失业率飙升至25％以上。
The economy has shrunk by around a quarter while unemployment has soared to over 25 percent.

而失业率也降到了自1994年以后的最佳水平（图2）。
And unemployment rates have fallen to levels not seen since 1994(Figure 2).

年，当地食品价格上涨，而失业率仍然居高，很多贫穷家庭已无力承受食品、教育和保健这些基本支出。
Local food prices escalated in 2011, while unemployment remained high, exhausting the capacity of many poor households to sustain essential expenditures on food, education and health.

自特朗普于2017年上任以来，经济增长仍高于预期，而失业率已降至历史最低水平，工资增加。
Since Trump took office in 2017, economic growth has remained above expectations while unemployment has dipped to a historic low and wages have increased.

消费者信心在11月升至17年来的最高点，而失业率在10月份降至17年来的最低点。
Consumer confidence rose to a 17-year-high in November, while unemployment fell to a 17-year low in October.

年，冰岛整个就业水平普遍很高，而失业率相对较低。
Participation levels were generally high in the country at this time and unemployment rates correspondingly low.

最近几周，委内瑞拉人一再遭遇停电，而失业率超过44％。
Venezuelans have been hit by repeated electricity blackouts in recent weeks while unemployment is over 44 percent.

年代初，中低收入家庭的实际可支配收入出现下降，而失业率于1992年超过10%这一高峰。
During the early 1990s, disposable household incomes fell in real terms across the lower to middle deciles of households, and unemployment peaked in 1992 at over 10 per cent.

当时，公共部门的雇员人数占从业人口的68%，而失业率为11.4%。
At that time, the public sector employed 68 per cent of the working population and unemployment was 11.4 per cent.

这一增幅低于华尔街预计的15万人，而失业率仍如预期那样维持在3.7%。
The increase fell short of Wall Street estimates for 150,000, while the unemployment rate stayed at 3.7%, as expected.

该地区仅有340万劳动人口，而失业率也只有5.4%。
There are only 3.4 million people working in the region, and unemployment sits at just 5.4 percent.

金融危机过去六年之后，几乎没有任何经济发展复苏，而失业率则居高不下。
That nearly 6 years after the financial crisis, there's been almost no growth revival, and unemployment remains sky high.

如图2所示，人们自愿离职的比率正在上升，而失业率却在下降。
As shown in Chart 2, the rate at which people are voluntarily leaving their jobs is growing, while the unemployment rate is declining.

与此同时，平均时薪在上个月上升了0.3个百分点，而失业率则下降到3.8%。
Average hourly earnings, meanwhile, rose 0.3 percent last month while the unemployment rate ticked down to 3.8 percent.

每个州的工作岗位数量来自对雇主的调查，而失业率则来自对家庭的单独调查。
The number of jobs in each state is calculated from a survey of employers, while the unemployment rate stems from a separate survey of households.

根据《减贫战略和行动计划》(2006年)提供的数字，斯威士兰的全国就业率是71%，而失业率高达29%。
According to the PRSAP(2006) the national employment rate in Swaziland is 71 per cent whilst the unemployment rate stands at 29 per cent.

还有，越来越多的安哥拉人继续得不到社会服务，而失业率居高不下。
Moreover, an increasing number of Angolans continued to suffer from the lack of social services, while unemployment remained high.

IMF说，随着家庭负债增加，美国未来的GDP增长率和消费增长率都会下降，而失业率则会相对于平均值有所上升。
As households become more indebted, the IMF says, future GDP growth and consumption decline and unemployment rises relative to their average values.

目前，欧元区的通胀率仅相当于欧洲央行目标水平的不到一半，而失业率则已经创下自欧元区1999年成立以来的最高水平。
Euro-area inflation is less than half the ECB's target and unemployment is at the highest level since the currency bloc was formed in 1999.

平均收入为$116.362，而失业率维持在4.3％。
The average income is $116,362 while unemployment stands at 4.3%.

消费支出增加，而失业率也恢复至2005年的低水平。
Consumer spending is up and unemployment is back to levels seen in 2005.