Examples of using
而现在它
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
而现在它确实存在。
And now it really exists.
而现在它几乎完全是大众汽车的推出。
And now it's pretty much exclusively turning out mass-appeal cars.
而现在它比以往更加实惠。
And now it's even more helpful than ever before.
而现在它就在这里。
And now it's there.
而现在它也可以追踪你的袜子了。
And now it can trace your socks, too.
这是一笔大生意,而现在它在这里了。
This is a big deal, and now it's here.
而现在它出现在你面前。
And it now exists in front of you.
而现在它已经被推广至中国市场。
And today it's been announced for the Chinese market.
而现在它经常遭受强烈吸烟的人,特别是流浪汉和流浪汉,他们的住宿是由沟渠,网关,酒窖提供的。
And now it often suffers intensively smoking people, especially bums and vagabonds, whose lodging is served by ditches, gateways, cellars.
对于我们所提供的服务,隐私始终非常重要,而现在它对我们未来的社交网络愿景来说甚至更加重要。
Privacy has always been important to the services we provide, and now it's even more central to our future vision for social networking.
而现在它似乎是我们太阳系最大的未知数之一。
And now it appears to be home to one of the biggest unknowns in our solar system.
双性恋的故事俯拾皆是,而现在它有了一个新的标识。
But bi-history is everywhere, and now it has a new icon.
但世界银行缺乏可持续发展战略,而现在它正在转向华尔街,以取悦华盛顿的政治领袖。
But the World Bank lacks an SDG strategy, and now it is turning to Wall Street to please its political masters in Washington.
Bulletin未受到广泛关注,这可能是因为谷歌未能以任何方式推广它,而现在它即将被关闭。
Bulletin never gained traction,probably because Google failed to promote it in any way, and now it's shutting down.
仅仅几个月前,NVIDIA推出了GeForce合作伙伴计划,而现在它已经结束了。
It was just a couple of months ago that NVIDIA launched its GeForce Partner Program,and now it's already coming to an end.
多年来它促使人民同军队进行武装斗争,而现在它该自食其果了。
For years it has provoked the people to an armed struggle with its troops,and now it is reaping what it sowed.
正如耶稣预见的那样,没有一块石头落在神庙的山上,而现在它却被拒绝了。
As Jesus had foreseen,not a stone was left standing on the Temple Mount, and now it was covered with refuse.
这种情况已经在2008年发生过,而现在它又将再次发生。
That happened in 2008, and now it is happening again.
但中国并没有与美国达成协议,而现在它正在付出代价。
But China didn't cut a deal-- and now it is paying a price.
到1990年,这一比率已下降到9%,而现在它无疑变得更低。
By 1990, that measure had dropped to 9 percent, and now it's even lower.
一个让它的居民深受折磨的可怕存在,而现在它的猎物是Cassie。
A ghostly Presence has tormented its inhabitants for generations, and it now hunts Cassie.
在随后的几年医疗中心一直在持续增长,而现在它的设施在世界上最好的。
In the ensuing years the Medical Center has continued to grow,and now its facilities are among the best in the world.
此外,之前国会可用不信任动议罢黜个别部长,而现在它必须对整个内阁投票。
In addition it was possible for the parliament toremove individual ministers by a vote of distrust, while it now has to vote against the cabinet as a whole.
它曾经是我一生中见过的最美丽的国家,”里奇在1992年写道,“而现在它差不多成了最丑陋的了。
It was the most beautiful country I would ever seen in my life,” he wrote in 1992,“and now it's just about the ugliest.”.
机器人已经能跳起来了,而现在它们还能自我组织。
The robots already jump, and now they self-organize.
这些都曾是芭比娃娃最主要的销售渠道,而现在它们自身都在为应对电商的冲击而挣扎。
These were once the main sales channels for Barbie, but now they are all struggling to deal with the impact of e-commerce.
年,七国集团(G7)占世界制造业增加值的三分之二,而现在它们只占不到一半。
In 1990 the G7 countries accounted for two-thirds of world manufacturing value addedbut they now account for less than half.
在此之前,不显示这种柱形图,而现在它们有1像素的高度。
Previously, such bars were not displayed, while now they have a height of 1 pixel.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt