What is the translation of " 而真正 " in English?

• and real
• and true
• and truly
• and really
• and that genuine

Examples of using 而真正 in Chinese and their translations into English

这就是真正的生活，而真正的生活是不会让人麻木的。
This IS real life, and real life seems to be relentless.

而真正的领导者需要接受这一点。
And true leadership means accepting that.

而真正的生活要比国际象棋复杂得多。
And real life is far more complicated than chess.

最后一段，低，宽而真正的美国轿车设计。
The definitive long, low, wide and truly American saloon car design.

而真正能讲好一个故事，源于一个好的剧本。
And really telling a good story stems from a good script.

而真正差异点在于如何理解这些数据。
And really the key difference is how they use the data.

而真正的美丽则是由内而外的。
And TRUE beauty comes from the inside.

而真正的诗，不是时间来堆出来的。
But really poems are outside time.

而真正的武力，是保护自己、保护别人。
The only true purpose of strength is to defend and protect others.

而真正压垮他的，是恐惧。
But what really sank them was fear.

而真正的基督徒，一定是具有爱心的。
But true Christians have a heart to serve.

而真正理解这些是是我们伟大的农民。
And who really understands that is our great farmer.

而真正的财富，比如食物，则是容易腐坏的。
But real wealth, such as food, is perishable.

而真正让它远离竞争对手的是它的产品力。
But what really makes it stand out from the competitors is its value.

BR:而真正的情况就在当下这里。
BR: And the really, real situation is here and now.

而真正让它远离竞争对手的是它的产品力。
But what truly sets it apart from its competitors is its software.

而真正的美丽则是由内而外的。
And besides, true beauty comes from within.

在创业公司的世界里，事情快速变化，而真正的竞争对手不会停滞不前，坐以待毙。
Things move fast in the startup world, and real competitors never stand still.

其他成员太过聪明，不可能被逮住，而真正的自动化设备甚至会做得更好。
The others are too smart to get caught, and real automatons would do even better.

艺术家们告诉我，为了达到深刻而真正的艺术鉴赏，一个人必须训练眼睛。
Artists tell me that for deep and true appreciation of art one must educated the eye.

他们的目标是交付“世界上第一个完整而真正的自主云”，这就是他们朝着它前进的方式。
Their goal is to deliver the“World's First Complete and Truly Autonomous Cloud,” and here is how they're driving towards it.

失去有很多种形式，而真正的失去会同时在生理和心理层面上影响到一个人。
Loss can have many forms and true loss will impact an individual in both physical and emotional ways.

你的身体需要抗氧化剂，B族维生素和矿物质，而真正的食物最适合你的身体。
Your body needs B vitamins, antioxidants, and minerals, and real food will best supply these to your body.

目前，拥有自主研发能力的企业寥寥无几，而真正掌握核心技术的自主知识产权的国际先进水平是非常罕见的。
Currently, R& D capability of enterprises with few, and really master the international advanced level with independent intellectual property core technology is rare.

在经济衰退的顶峰和低谷之间，美国的机械制造下降了47%，而真正的GDP下降了30%。
Between the best and the trough of the downturn, mechanical creation in the United States declined 47 percent and real GDP fell 30 percent.

其中的一部分训练，是从单纯地学习如何静下心，安静而真正的放松开始。
Part of the process begins with simply learning how to be still, quiet and truly relax.

在某种意义上，文明总是依据确定的规则游戏，而真正的文明正是需要公平游戏。
Civilization will, in a sense, always be played according to certain rules, and true civilization will always demand fair play.

但是我已经认识到，创新是一项需要相互协作的团队运动，而真正的协作是自愿的。
But I have learned that innovation is a team sport that requires collaboration, and that genuine collaboration is voluntary.

在经济衰退的顶峰和低谷之间，美国的机械制造下降了47%，而真正的GDP下降了30%。
Between the peak and the trough of the downturn, industrial production in the United States declined 47 percent and real gross domestic product(GDP) fell 30 percent.

在一定意义上，文明总是按特定规则来游戏，而真正的文明需要公平游戏。
Civilization will, in a sense, always be played according to certain rules, and true civilization will always demand fair play.