What is the translation of " 而言至关重要 " in English?

• of vital importance for
• crucial for
• critical for
• is essential for
• is vital for

Examples of using 而言至关重要 in Chinese and their translations into English

航运对于全球经济而言至关重要。
Shipping is of vital importance for the global economy.

时间对每个项目而言至关重要。
Time is very crucial for every project.

经济独立对女人而言至关重要。
The economic independence is crucial for such women.

奥巴马总统说，新闻自由对于民主而言至关重要。
The senator said the free press is vital for democracy.

他表示，北海对于地区经济而言至关重要。
The North Sea, he said, is vital for the regional economy.

时间对每个项目而言至关重要。
Time is of crucial importance for every single project.

其次，解释结果的能力对医学应用而言至关重要。
Second, the ability to interpret the results is critical for medical applications.

人类的保护行为对这个物种而言至关重要。
Trans-frontier protection is therefore vital for these species.

不过，提高平均订单价值对你的增长而言至关重要。
Increasing your average order value is vital for revenue growth.

特别报告员认为，与环境公约秘书处及其政治机构之间的合作对于任务授权而言至关重要。
The Special Rapporteur considers that the collaboration with the secretariats of environmental conventions and their political bodies is of vital importance for the mandate.

而天津茱莉亚学院专注于合作的艺术，这对于21世纪的音乐家而言至关重要。
Tianjin Juilliard focuses on the art of collaboration, which is crucial for 21st century musicians.

特别报告员认为，与环境署、联合国有关专门机构和环境公约秘书处开展合作对于任务授权而言至关重要。
The Special Rapporteur considers that the collaboration with UNEP, relevant United Nations specialized agencies and the secretariats of environmental conventions is of vital importance for the mandate.

FlexLogix的NMAX平台擅长在批处理=1时获得较高的硬件利用率，这对于边缘应用而言至关重要。
Flex Logix's NMAX platform excels at getting high hardware utilization at batch=1, which is critical for edge applications.

各代人在家庭、社区和国家生活所有领域中的团结对于社会融合而言至关重要。
Solidarity between the generations in all areas of family, community and national life is essential for social cohesion.

随着内存成本下降和性能提高，诸如SATAGen2等较高带宽接口对于存储而言至关重要。
As memory costs go down and performance increases, higher-bandwidth interfaces such as SATA Gen 2 become critical for storage.

你可以获得更准确和及时的市场反馈，这对于初创公司而言至关重要。
You also get the benefit of more accurate and timely market feedback, which is so critical for a startup.

终止歧视和确保保护少数群体的权利对于民族和解而言至关重要。
Ending discrimination against and ensuring the protection of the rights of minorities is essential for national reconciliation.

这对于调度目的而言至关重要，因为根据定义，调度会影响执行级别。
This is of utmost importance for scheduling purposes as- by definition- scheduling impacts the execution level.

我们宁愿研究一些异国情调的东西，但不注意我们千年的国家根植于何处，这对我们自己而言至关重要。
We prefer to study some exotic things, but do not notice what our thousand-year-old statehood is rooted in, which is vitally important for ourselves.

所有歧视都是错误的--我们认为每个人都应该得到平等对待，这种包容性对于人类进步而言至关重要。
All discrimination is wrong- we believe that everyone deserves to be treated equally and that inclusion is essential for human progress.

胆固醇还可以帮助您的大脑形成记忆，对于神经功能而言至关重要。
Cholesterol also helps in the formation of memories and is vital for neurological function.

其中最显著的要属玩家数量的提升，这点对于多人在线游戏而言至关重要。
The most obvious is the potential for higher player numbers, which is essential for online multiplayer games.

所收集的数据是开展执行情况审查工作的依据，因此这类资料的数量和质量对于审查而言至关重要。
As the information collected forms the basis for reviewing implementation, the quantity and quality of such information are crucial for the purposes of the review.

与会者虽然承认虚拟合作的价值，但同时他们普遍认为，面对面会议(例如有关社区/网络的年度会议)对于成功合作而言至关重要。
While recognizing the value of virtual collaboration, participants generally agreed that face-to-face meetings, such as annual meetings of the relevant community/network, are crucial for successful collaboration.

此外，联合国发挥强化和有效的作用和增加与二十国集团的互动协作，对于全球经济治理而言至关重要。
In addition, a strengthened and effective role for the United Nations as well as greater engagement with the Group of Twenty(G-20) were crucial for global economic governance.

性别平等对民主而言至关重要。
Gender equality was essential to democracy.

Model3对特斯拉而言至关重要。
The model 3 is absolutely essential for Tesla.

你的隐私对赛达而言至关重要。
Your privacy is important to KOSELLA.

互信对合作而言至关重要。
Mutual trust was crucial to cooperation.

能源安全对我们而言至关重要。
The regional security is vital for us.