Examples of using 而详细 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
严格而详细的规则定义了智能合约的自动化实施。
Strict and detailed rules define the automated implementation of smart contracts.非常感谢这篇有趣而详细的文章。
Thanks for this detailed and interesting article.这实现了对未来工作岗位的快速而详细的规划。
This enabled the future workstations to be planned quickly and in detail.他说，第十九次党代会已经收到了广泛而详细的报道，媒体的报道也引起了世界的关注。
He said the 19thParty Congress has received extensive and detailed reporting它制作了全面而详细的合同文件以及法律，法规和财政框架，以支持更多此类项目的融资。
It produced comprehensive and detailed contractual documentation as well as legal, regulatory, 根本原因在于有大量非常具体而详细的预算项目，与项目有关的费用必须归属于各个预算项目。
The root causeis the large number of very specific and detailed budget lines, to which project related expenses have to be assigned.为了做到这一点，我们已经开发出了一套完整而详细的课程，它是根据学生的需要量身定做的。
To do this we have developed a thorough and detailed programme that is very much tailored to the needs of the individual student.在核能工程硕士课程为学生提供了广泛而详细的教育有关核技术的重点领域。
The Master's programme in Nuclear Energy Engineering offers students an extensiveand detailed education in the key areas pertaining to nuclear technology.相反，圣经的大部分预言是具体而详细的，有相当多的解释先验13。
In contrast, most of the Biblical prophesies are specific and detailed, with quite a few interpreted a priori13.但可以提供信息，应当鼓励法官给出全部而详细的理由。
Information, however, could be provided 关于贫困、治理和艾滋病毒、艾滋病项目专题组的3个成果评价包括了大量的十分具体而详细的建议。
The three outcome evaluations- on the poverty, governance 这些协议的落地，需要以稳定的环境为前提，而这反映在固定而详细的合同条款之中。
In addition to being lopsided, they were predicated on a stable environment,reflected in fixed and detailed contractual terms.一个巨大的，无缝的幻想世界，有华丽而详细的地牢。
An immense, seamless fantasy world with gorgeous and detailed dungeons.我们鼓励沙特和土耳其在这方面共同努力，并期望沙特政府提供全面而详细的回应。
We encourage joint Saudi-Turkish efforts in that regard,在格拉希滕戈尔德，每个人――即使是最富有的商人――都必须遵守一套严格而详细的规划规定。
In the Grachtengordel, everyone, even the wealthiest merchant,had to comply with a set of strict and detailed planning regulations.不过，委员会认为反叛份子提供的档案资料会比实际收到的资料更加广泛而详细。
However, the Commission was led to believe that the documentary information provided by the rebels would be more extensiveand detailed than what in fact was obtained.海关官员告诉法新社“影响价格的因素太多”，他们无法提供“明确而详细的成本清单”。
Customs officials told AFP the“elements influencing priceswere too many” for them to offer a“definite and detailed list” of costs.玻利萨里奥阵线代表团说，该团不想参加有关框架协定草案的具体而详细的讨论。
The Frente POLISARIO delegation stated that it did not wish to engage in a specificand detailed discussion on the draft Framework Agreement.这意味着需要制定一项隐私政策，清楚而详细地解释与你相关的公司如何处理用户数据。
That means creating a privacy policy that explains, clearly and in detail, what your company does with user data.这张令人难以置信的明亮而详细的月球照片，实际上是用两个不同的相机拍摄的，拍出了一幅8100万像素的杰作。
This incredibly bright and detailed view of the moon was actually formed from 50,000 photos using two different cameras to create an 81MP masterpiece.普遍定期审议应当是一个机会，有利于筛选与人权维护者所面临具体问题有关的最佳做法，并应提出可实现具体而详细的政策结果的建议。
The UPR should be an opportunity to distil best practices with respect to specific problems faced by human rights defenders 选择一个企业级云管理服务供应商并非易事，由于市场不断增长，产品已经变得越来越复杂而详细，其后果是也是很明显的。
Choosing an enterprise-class cloud managed services provider is no trivial task,as the offerings have grown increasingly complex and detailed as the market has grown.(7)1969年和1986年《维也纳公约》第7条载有关于这一点的精确而详细的规定，它们无疑反映了关于该主题的实在法。
(7) Article 7 of the 1969 这是全面而详细的。
This is detailed and comprehensive.这个故事是漫长而详细。
The story is long and detailed.经上有明确而详细的预言。
These are clear and detailed prophecies.哇！这个博物馆广泛而详细。
The museum was extensive and detailed.哇！这个博物馆广泛而详细。
The museum is very big and detailed.尽职调查--获取有用而详细的信息.
Carefully designed to gain useful and detailed information.
