Durable goods orders in October were down from September and August, but $249 billion is above the average over the past 12 months.
核心耐用品订单下降至0.05,低于0.5%的估计值。
Core Durable Goods Orders fell to 0.0%, missing the estimate of 0.5%.
美国政府将公布4月份的房屋销售和耐用品订单,汇丰将发布其对中国制造业增长的月度调查。
The U.S. government will release home sales and durable goods orders for April and HSBC will release its monthly survey on China's manufacturing growth.
它旨在补充美国商务部的耐用品订单报告,该报告通常会提前几天。
It is designed to complement the U.S. Commerce Department's durable goods orders report, which it typically precedes by a few days.
在本周结束时,交易员将关注美国就业市场数据、关键指数以及耐用品订单的发布。
At the end of the trading week, traders will focus on US employment market data,key indices, and Durable Goods Orders releases.
美国9月份耐用品订单出乎意料连续第二个月下降,因机械和电脑需求减少。
Data today indicated orders for durable goods unexpectedly dropped in September for a second month as demand for machinery and computers slumped.
本周的经济报告包括耐用品订单和美国第四季度国内生产总值。
And economic reports this week include orders for durable goods and GDP for the fourth quarter of 2013 in the United States.
除了国内生产总值报告外,我们也在等待耐用品订单数据。
Besides the GDP report, we are also awaiting the durable goods order figures.
在经济方面,商务部将公布8月耐用品订单数据。
On Wednesday, the Commerce Department will release data on durable goods orders in August.
预计10月份耐用品订单将下降0.5%。
Durable goods orders for October are forecast to show a 0.5% decline.
今天,应特别注意耐用品订单数据发布。
Today, special attention should be paid to Durable Goods Orders release.
汽车与机械等耐用品订单增加0.1%。
Inventories of durable goods, such as autos and machinery, increased 0.1%.
美国5月耐用品订单增长3.6%好于预期.
Durable goods orders expanded 3.6% in May, better than forecast.
比如说,每月零售销售和耐用品订单数据就一直未公布。
For instance, monthly retail sales and durable goods data are not being released.
对核心耐用品订单增加的预期,得益于对军用飞机需求增加的预测。
The expectations for an increase in the core durable goods orders come thanks to the prediction of increased demand from military aircraft.
消费者信心和耐用品订单量都比预期的下滑还要更严重。
Consumer confidence and durable-goods orders both fell more sharply than expected.
在运输之外,耐用品订单在3月份下降0.8%之后可能会上涨1.1%。
Outside of transportation, durable goods orders will likely record a 1.1 percent rise after declining 0.8 percent in March.
日没有重要的经济数据出台,耐用品订单与住房数据将于周四公布。
With no major economic data on tap until durable goods and housing data on Thursday.
它旨在补充美国商务部的耐用品订单报告,该报告通常会提前几天。
It is designed to complement the U.S. Commerce Department's durable goods orders report, which typically follows a few days later.
周一公布的耐用品订单意外下滑强化了其他制造业指标的疲弱。
The unexpected decline in durable goods reported Monday reinforces the weakness seen in other manufacturing measures.
为期五周的罢工规模足以帮助将9月份美国耐用品订单减少1.1%,为四个月来最大跌幅。
The five-week walkout was bigenough to help push down September U.S. durable goods orders by 1.1%, the largest drop in four months.
如果你分析公司的存货和生产率,那么在分析国家时,你可以跟踪工业产值或者耐用品订单的数据。
If you analyze inventory and production ratios,you can follow industrial production or durable goods data.
与此同时,美国2月份耐用品订单出现意外下滑,使人对美国企业投资反弹的可持续性感到担忧。
Orders for long-lasting goods unexpectedly fell in February, raising concern over the sustainability of the rebound in U.S. business investment.
耐用品订单指数是反映制造业趋势的主要指标,因为大部分工业生产均按订单完成。
The Durable Goods Orders index is a major indicator of manufacturing sector trends as most industrial production is done on orders.
耐用品订单指数是反映制造业趋势的主要指标,因为大部分工业生产均按订单完成。
Durable Goods Orders are a major indicator of manufacturing sector trends because most industrial production is done to order.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt