God gives understanding to people who work the land.
由于气候寒冷,他们无法耕种土地,一切都进口了。
Because of the cold climate, they cannot cultivate the land and everything is imported.
他们有平民,战斗,耕种土地,然后做这项工作。
They have commoners, to fight, and farm the land, and do the work.
吸收这些工人,让他们耕种土地,就像摘低垂的水果。
Taking in these workers, and letting them cultivate the land, was like plucking low-hanging fruit.".
然而,黑人农民成功耕种土地的能力受到几个世纪的剥夺和抑制及所累积弊端的制约。
And yet the ability of black farmers to work the land successfully is constrained by the accumulated disadvantages of centuries of dispossession and deprivation.
他说,居民现在拥有土地,他们能够耕种土地并获得收益。
He said the natives now own the land so they can cultivate the land and reap the benefits.
全基督教妇女会鼓励联合国承认全世界耕种土地和生产粮食者的重要性。
Ecumenical Women encourages the United Nations to recognize the importance of those who farm the land and produce the world' s food.
但耕种土地是一种劳动,而并不是出于自发的冲动就可以做得到的事。
But tilling the soil is labour, and cannot be done from spontaneous impulse.
马里兰州各地的园艺师们帮助缺乏经验的人们学习如何耕种土地。
Master gardeners from throughout the state are helpingless experienced people learn how to work the land.
意大利的感恩节,与农业世界团结,「以可持续和包容方式耕种土地」。
Thanksgiving Day in Italy, solidarity with the world of agriculture, to"cultivate the land in a sustainable and inclusive way".
她想知道在维护和耕种土地方面是否也涉及费用问题。
She wondered if there wasalso an issue with the expenses involved in maintaining and cultivating the land.
女性往往留下作为一家之主,承担特别繁重的工作,包括耕种土地。
Women are often left as head of household and assume particularly heavy tasks,including cultivating the land.
最终,尽管印第安人确实耕种土地,但却遭到美国白人的否认,这成了白人从他们那里夺取土地的正当理由。
Ultimately, this denial that the Indians actually cultivated the land became the white Americans' justification for taking it from them.
士通常就是地主,农就是实际耕种土地的农民。
The scholars were usually landlords,and the farmers were the peasants who actually cultivated the land.
在他们的历史的早期,一些部落在村子里定居,耕种土地,获得食物。
Earlier in their history, some tribes settled in villages and farmed the land for food.
他耕种土地,照顾牲畜,学会了射击和打牌。
He tilled the land, tended the livestock and learned to shoot a gun and play cards.
分配的扶贫资金用于耕种土地,购买农机具和种苗,并训练当地农人怎么种粮。
The allocated poverty-alleviation funds were used to cultivate land, buy agricultural machinery and seedlings and train local farmers how to farm the grain.
该法开始生效前一直耕种土地的租用者可以获得土地占有权。
The tenant who had been tilling the land before the commencement of the Act could get tenancy right.
曾经,“将来谁将耕种土地以及如何耕种”成了一个令人头痛的问题。
In the future, the question of"who will plant the land" and"how the land will be planted" will become more prominent.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt