What is the translation of " 职业咨询服务 " in English?

• vocational counselling services
• career counselling service

Examples of using 职业咨询服务 in Chinese and their translations into English

提供职业咨询服务的劳动部门在全国均匀分布。
Labour offices offering vocational counselling services are evenly located throughout the country.

职业咨询服务.
The Career Counselling Service.

Itech职业咨询服务.
ITECH Career Counselling Service.

国家职业咨询服务面向特定目标群体。
The state career counselling service is oriented to certain target groups.

职业教育机构也必须为其学生提供职业咨询服务。
Vocational educational institutions are also required to provide career counselling services to their pupils.

使用职业咨询服务.
Used career advisory services.

国家生职业咨询服务协会.
The National Graduate Career Advisory Service Association.

职业咨询服务非常出色，毕业后的就业率很高。
Career Counseling services are excellent and have a high job placement rate after graduation.

奥地利为青少年提供职业咨询服务。
Austria made available career counselling to young people beginning at an early age.

我们还提供培训和职业咨询服务。
In addition, we provide training and professional consultation services.

已利用过职业咨询服务的人员统计数据见附件一，第7项。
For statistical data: on the number of persons who have used vocational counselling services, see annex I, item 7.

接受心理学和教育学咨询中心职业咨询服务的人数统计数据见附件一，第8项。
For statistical data on persons using vocational counselling services in psychological and pedagogical advice centres, see annex I, item 8.

教育法》允许建立非公立专业中心向青年人提供职业咨询服务。
The Education law provides for the possibility of establishing non-public specialist centres providing vocational counselling services for young people.

志愿性劳动团队作为职业咨询服务机构的任务是创造就业机会并消除边缘化和社会排斥现象。
The tasks of the OHP regarding employment and counteracting marginalization and social exclusion are preformed as vocational counselling services.

(c)加强努力，为女孩提供职业咨询服务，使她们了解科学类职业中有关传统职业道路的各种出路；.
(c) To step up efforts to provide girls with career counselling that introduces them to options regarding non-traditional career paths in science-related professions;

(d)职业咨询应当由平等待遇原则作为指导，在利用职业咨询服务是不论国籍、性别、宗教信仰、是否是政治和社会组织成员或其他情况。
(d) Vocational counselling is guided by the principle of equality in using the vocational counselling services regardless of nationality, gender, faith, and membership in political and social organizations or other circumstances.

向所有工作人员提供培训方案和职业咨询服务，无论其是否残疾，同时提供合理便利，促使残疾工作人员参加培训课程。
Training programmes and career counselling services are available to all staff regardless of disability and reasonable accommodation is provided to enable staff with disabilities to participate in training courses.

职业咨询服务，包括提供资料说明基于自由倡议的组织和法律活动的优点，以及以切实支助帮助罗姆人开展这类活动；.
Professional advisory services, including information regarding the advantages of organization and legal activities based on free initiative and real support for Roma to develop this kind of activities;

该年180万多名公民受益于就业服务提供的职业咨询服务是1997年的3.7倍。
In that year more than 1.8 million citizens benefited from occupational advisory services provided by the employment service, 3.7 times more than in 1997.

这份声明称，首要媒体还将向员工提供支援服务，包括职业介绍和职业咨询服务。
According to the statement, Media Prima would provide support services to affected employees including outplacement services and career counselling.

此列表中的学校提供了出色的职业咨询服务，以使学生从学生到专业的过渡尽可能顺利。
The schools on this list provide excellent career counseling services to make the transition from student to professional as smooth as possible for their students.

我们学校之内，我们也有能够方便与潜在的雇主接触专用的职业咨询服务，以及积极的校友网络。
Within our School we also have a dedicated careers advisory service as well as an active alumni network able to facilitate contact with prospective employers.

我是林肯的第一舍监，并建立一个优秀的职业咨询服务，促进了全国性的新闻文章。
He was the first Housemaster of Lincoln and established an excellent careers advisory service, contributing articles to the national press.

此列表中的学校提供了出色的职业咨询服务，以使学生从学生到专业的过渡尽可能顺利。
The faculties on this list offer extraordinary career counseling services to make the transition from pupil to professional as clean as possible for their students.

地雷事故幸存者及其他残疾人得不到职业咨询服务，以协助他们建立起切实可行和现实的工作恢复计划。
Landmine survivors and other people with disabilities have no access to vocational counselling services to assist them in establishing a vocational rehabilitation plan that is practical and realistic.

年有192205人接受了流动职业宣传中心提供的职业咨询服务，其中41235人利用了个人指导服务。
Vocational counselling services provided by the MCIZ were used by 192 205 persons in 2005, including 41 235 persons who used individual counselling..

SHU（谢菲尔德哈勒姆大学）大学职业咨询服务的学生满意度评级为96%，因而成为英国评级最高的就业服务（2015年学生就业力指数）。
Sheffield Hallam has the highest rated university careers service in the UK, with a 96% student satisfaction rating(2015 Student Employability Index).

为残疾人士提供职业咨询和就业服务；.
Abroad;(k) Providing vocational counselling and employment services for the.

员工可以利用包括书面、录像和网上材料以及个人职业咨询等服务。
Staff can utilize services including written, video and web-based materials and individual career counselling.

此外，商学院提供了通过职业咨询就业服务办公室，以帮助你在你寻找一个满足和丰厚的职业。
In addition, the university provides career counseling through its Career Services office, to help you in your search for a satisfying and lucrative career..