What is the translation of " 职位 安排 " in English?

• placement

Examples of using 职位 安排 in Chinese and their translations into English

秘书长关于职位安排方面权力的报告.
Report of the Secretary-General on the placement authority.

下表是对残疾人职位安排状况的说明。
The following table gives information on the status of persons with disabilities in terms of job placement.

这也导致这些候选人的职位安排被进一步拖延。
This has caused further delays in the placement of those candidates.

包括工作人员职位安排在内的特派团缩编/清理结束模式.
Model for downsizing/liquidating missions, including the placement of staff.

秘书处内的征聘、职位安排和晋升，特别是在高级和决策级别，必须是真正透明和公平的。
Recruitment, placement and promotion in the Secretariat, particularly at senior and policymaking levels, must be made genuinely transparent and equitable.

行预咨委会认为，这一制度对优化有关工作人员职位安排的决定及高效和有效地执行任务而言至关重要。
The Committee believes that such a system is essential in order to optimize decisions concerning staff placement and the efficient and effective delivery of mandates.

为了满足有关人事管理的需要，征聘和职位安排科利用了来自外地特派团的临时资源。
In order to meet the related personnel management needs, the Recruitment and Placement Section has relied on temporary resources from field missions.

年5月，人力资源管理厅在秘书处采用了新的工作人员征聘、甄选和职位安排制度。
In May 2002, the Office of Human Resources Management introduced a new system of recruitment, selection and placement of staff in the Secretariat.

咨询委员会经询问获悉，已经作出一切努力为国际工作人员在其他特派团获得职位安排。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that all efforts had been made to secure placement for the international staff in other missions.

所有机构、基金和方案需继续努力，提出来自发展中国家的杰出女性候选人，进行驻地协调员评估和职位安排。
Efforts need to continue in all the agencies, funds and programmes to put forward outstanding female candidates from developing countries for resident coordinator assessment and placement.

目前该厅正在逐步合理调整----而非增加----名册人数，以便有效管理实际征聘和职位安排。
Currently, the Office is progressively right-sizing the roster, not increasing it, in order to effectively manage actual recruitment and placement.

该司将继续精简各项程序和进程，并将进一步加强用于征聘、职位安排和升级的信息技术支助系统。
The Division will continue to streamline procedures and processes and will further strengthen information technology support systems for recruitment, placement and promotion.

各实体启动或继续进行职位安排训练、创造就业机会，并支持以创收和创业为目标的项目。
Entities initiated or continued training for job placement, created employment opportunities and supported projects aimed at income generation and entrepreneurship.

这个计划包括职位安排、财政协助和向小型企业、服务提供者和农业活动给予援助金；.
The programme includes job placement, financial assistance and grants to small business enterprises, services providers and agricultural activities;

通过这个进程，确定职位安排战略，并且记录在所谓的参与协议里。
Through this process, a job placement strategy was determined and recorded in a so-called integration agreement.

年已引入了老年人养老金计划，而就业中心倡议并促进老年人就业，还为他们提供免费的职位安排服务。
A pension plan for the elderly had been introduced in 2008, and job centres promoted the employment of older persons and provided them with free job placement services.

委员会敦促葡萄牙当局采取积极措施，以利将中国血统的人纳入行政部门职位安排方案。
The Committee urges the Portuguese Administration to take affirmative steps to facilitate the integration of persons of Chinese origin into the placement programme of the civil service.

政府还计划设立县级劳工中心，以便投资到该国的劳动力并协助职位安排。
The Government also plans to set up district-level labour centres to invest in the national workforce and to assist in job placement.

该培训中心的成功指标是：整体职位安排率达到98%。
A good indicator of success is that FEFFIK' s overall job-placement rate is 98 per cent.

唐博斯科科技网络力图在2020年之前为200万印度青少年提供培训和职位安排.
Don Bosco Tech Network seeks to provide training and job placement for 2 million young people in India by 2020.

将在收容被疏散者的国家开发一个赋予权力社区项目,以提供社会服务、托儿服务和职位安排计划。
A community empowerment project would be developed in countries hosting evacuees to provide social services, childcare and job-placement schemes.

本组织开始与名册上每位候选人联系，以确认其是否有意和可以接受P-2职等职位安排。
The Organization started a process of contacting every candidate on the roster to confirm his or her interest in and availability for placement at the P-2 level.

人数最多的领域是农业援助、职业培训和职位安排以及排雷训练。
The most popular areas were agricultural assistance, vocational training and job placement, and demining training.

该举措正帮助少女完成学业，学会适应市场需求的技能，以及寻找导师和职位安排。
The initiative is helping girls to complete their education, develop skills that match market demand, and find mentors and job placements.

(a)征聘、职位安排、职业发展和员额叙级、工作人员甄选制度的执行和监测、工作人员流动管理、空缺和工作人员离职以及员额配置支助；.
(a) Recruitment, placement, career development and post classification, implementation and monitoring of the staff selection system, management of staff mobility, vacancies and staff separations, and staffing support;

同时，开发署还继续资助职业咨询和职位安排中心，每年向至少5000名青年人提供求职协助和软技能培训。
In the meantime, UNDP continued the financing of career advisory and placement centres that provide job search assistance and soft skills training to at least 5,000 young people per year.

她的代表团高兴地注意到，2009年将开展一项"速赢活动"，对人居署的两性平等股的职能、能力和职位安排进行审查。
Her delegation was pleased to note the inclusion of a review of the function, capacity and placement of the Gender Unit within UN-Habitat as what was termed a" quick win" to be undertaken in 2009.

行预咨委会经询问获悉，造成这一差别的原因是记录有关外地工作人员的职位安排和调动的信息方面出现延误。
Upon enquiry, the Committee was informed that this disparity was due to delays in the recording of information relating to the placement and movement of staff in the field.

人力资源科将负责向稳定团提供综合和战略性人力资源管理服务，包括规划工作人员需求、征聘、职位安排、行政管理、培训服务和能力建设。
The Human Resources Section will be responsible for the integrated and strategic human resources management services of the Mission, including planning staff requirements, recruitment, placement, administration, training services and capacity-building.

(a)联索援助团(90万美元)：主要原因是，2014年在联索援助团开办阶段，与职位安排和入职有关的一般工作人员费用高于预算；.
(a) UNSOM($0.9 million), owing mainly to higher than budgeted common staff costs associated with the placement and on-boarding of staff during the start-up phase of UNSOM in 2014;