What is the translation of " 联几建和办 " in English?

• UNIOGBIS

Examples of using 联几建和办 in Chinese and their translations into English

联几建和办联合国几内亚比绍建设和平综合支助办事处.
UNIOGBIS United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Guinea-Bissau.

联几建和办继续监测该国的人权状况。
UNIOGBIS continued to monitor the human rights situation in the country.

年12月31日，联几建和办的任务将到期。
On 31 December 2011, the mandate of UNIOGBIS will expire.

联几建和办未能见到另外2人，军事当局说，他们正在军事医院接受治疗。
UNIOGBIS could not meet with the remaining two, as the military authorities stated that they were undergoing medical treatment at the military hospital.

联几建和办倡导通过关于家庭暴力的法律草案，联合国对该草案提供了技术支助。
UNIOGBIS advocated the adoption of the draft law on domestic violence, to which the United Nations had provided technical support.

然而，联几建和办收到的报告称，军队继续搜查外交代表车辆。
However, UNIOGBIS has received reports that the military has continued to search vehicles of diplomatic representatives.

翌日，联几建和办提醒过渡当局有义务采取一切适当措施，切实保障联几建和办及其工作人员的安全。
The following day, UNIOGBIS reminded the transitional authorities of their obligations to take all appropriate measures to ensure the safety and security of UNIOGBIS and its personnel.

该专家也与联几建和办密切合作，为联合国国家工作队提供技术咨询。
Working in close cooperation with UNIOGBIS, the expert is also providing technical advice to the United Nations country team.

联几建和办继续努力加强其同媒体组织和从业人员的伙伴关系。
UNIOGBIS continued to work towards strengthening its partnerships with media organizations and practitioners.

联几建和办派往这些地区的联几建和办省办事处的警察顾问为司法救助中心提供了技术援助。
UNIOGBIS police advisers deployed to the UNIOGBIS regional offices in those areas provided technical assistance to the Access to Justice Centres.

(c)联几建和办(180万美元)：原因是国际工作人员实际空缺率高于预算编列。
(c) UNIOGBIS($1.8 million), owing to a higher actual vacancy rate for international staff than budgeted.

根据该决议，联几建和办2011年的任务规定如下：.
In accordance with the resolution, the mandate of UNIOGBIS for 2011 is as follows.

联几建和办推动了在几内亚比绍的各国际选举观察团之间于3月18日总统选举前后举行的协商。
UNIOGBIS facilitated coordination meetings between international electoral observation missions to Guinea-Bissau before and after the 18 March presidential election.

联几建和办参加了国家安全部门改革协调机制，继续支持国家当局开展安全部门改革协调努力。
UNIOGBIS continued to provide support to the national authorities in their security sector reform coordination efforts through participation in the national security sector reform coordination mechanisms.

联几建和办的现有架构应进行调整，以确保其任务执行效率更高、更有成效。
The current structure of UNIOGBIS should be adjusted to ensure greater efficiency and effectiveness in the implementation of its mandate.

月7日，应几佛独立党的要求，联几建和办召开了一次与国际合作伙伴的会议，以便几佛独立党介绍其关于当前过渡时期和前进方向的评估。
On 7 February, at the request of PAIGC, UNIOGBIS convened a meeting with international partners for PAIGC to provide its assessment of the continuing transition and the way forward.

年6月17日至21日，联几建和办在比热戈斯群岛为6个岛屿的30名人权协调人举办了一次为期一周的人权能力建设方案。
From 17 to 21 June 2013, UNIOGBIS organized a one-week capacity-building programme in the Bijagós archipelago, on human rights for 30 human rights focal points from six islands.

联几建和办与比绍法学院合作，2月18日完成针对议会审查宪法委员会成员的8个训练讲习班。
UNIOGBIS, in collaboration with the Faculty of Law of Bissau, completed eight training workshops for members of the ad hoc Parliamentary Commission for the Review of the Constitution, on 18 February.

在10月31日与联几建和办举行的会议上，过渡时期领土管理部长"确认了事实上的当局为2013年3月选举制定的选举时间表。
In a meeting with UNIOGBIS on 31 October, the Transitional Minister of Territorial Administration confirmed the timetable of the de facto authorities for elections in March 2013.

此外，维持和平行动部(维和部)安全部门改革股将协助联几建和办制订一项战略工作计划，以支持国家伙伴进行安全部门管理。
In addition, the Security Sector Reform Unit of the Department of Peacekeeping Operations will assist UNIOGBIS in the preparation of a strategic workplan to support national partners in security sector management.

请秘书长全面审查联几建和办的任务，确保它与合法民主政府提出的优先事项保持一致，并在2014年10月30日前报告这一审查的结果；.
Requests the Secretary-General to conduct a comprehensive review of the mandate of UNIOGBIS, to ensure that it is aligned with the priorities identified by the legitimate democratic government and report the findings of such review by 30 October 2014;

联几建和办2015年空运项下的所需资源估计数为1059100美元，比2014年批款增加709200美元(即203%)。
As for UNIOGBIS, estimated requirements under air transportation for 2015 amount to $1,059,100, which represents an increase of $709,200(203 per cent) compared with the appropriation for 2014.

在战略级别上，毒品和犯罪问题办公室对打击跨国犯罪小组在2012年和2013年取得的成就进行了比较评估，以查明需要毒品和犯罪问题办公室和联几建和办采取具体措施的领域。
At a strategic level, UNODC undertook a comparative assessment of the achievements of the Transnational Crime Unit between 2012 and 2013 to identify areas requiring specific intervention by UNODC and UNIOGBIS.

联几建和办将继续：.
UNIOGBIS will continue to provide.

联几建和办任务的执行情况.
Implementation of UNIOGBIS mandate.

联几建和办协助该歌手获得医疗。
UNIOGBIS assisted the singer in obtaining medical treatment.

小组还会晤了国际利益攸关方，包括联几建和办。
The group also met with international stakeholders, including UNIOGBIS.

联几建和办联合国几内亚比绍建设和平综合办事处.
UNIOGBIS United Nations Integrated Peacebuilding Office in GuineaBissau.

联几建和办联合国几内亚比绍建设和平综合办事处.
UNIOGBIS United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Guinea-Bissau.

联几建和办联合国几内亚比绍建设和平综合办事处.
UNIOGBIS United Nations Integrated Peacebuilding Office in.