What is the translation of " 联刚特派团部队 " in English?

• MONUC force
• MONUC troops

Examples of using 联刚特派团部队 in Chinese and their translations into English

联刚特派团部队指挥官.
MONUC Force Commander.

在姆班达卡，联刚特派团部队与刚果(金)武装力量协调巡逻行动。
In Mbandaka, MONUC troops are coordinating patrols with FARDC.

联刚特派团部队指挥官发言.
Remarks by MONUC Force Commander.

这样，联刚特派团部队就无人可以担任特派团后备队.
No other MONUC forces were then available for Mission reserve.

联刚特派团部队.
For the MONUC Force.

刚果(金)武装部队总参谋长和联刚特派团部队指挥官在交换意见后一致同意：.
After exchanging views, the Chief of General Staff of FARDC and the MONUC Force Commander have agreed as follows:.

联刚特派团部队指挥官建议，卢旺达国防军和刚果(金)武装部队总部专家定期举行会议，协调双方的意见，以实现确定的目标。
MONUC Force Commander proposed that experts from RDF and FARDC headquarters meet regularly to harmonize views in order to reach determined objectives.

联刚特派团部队最初是作为"鲁迪亚二号"的一部分而部署到上韦莱的栋古和杜鲁等镇的。
The MONUC troops were initially deployed as part of Rudia II to the towns of Dungu and Duru in Haut Uélé.

年1月，联刚特派团部队多次受到ThomasLubanga的刚果爱国者联盟(爱国联盟)的袭击。
MONUC troops were attacked on several occasions in January 2003 by Thomas Lubanga' s Union des patriotes congolais(UPC).

维和部还告诉监督厅说，联刚特派团部队总部已经设立了一个通过部队参谋长向部队指挥官报告的观察员小组。
DPKO further informed OIOS that an observer cell had been established in MONUC Force Headquarters that reports to the FC through the Force Chief of Staff.

联刚特派团部队指挥官还继续为刚果民主共和国和卢旺达军队参谋长之间的定期会议提供便利。
The MONUC Force Commander also continues to facilitate periodic meetings between the Army Chiefs of Staff of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.

尤其是，我想感谢尼日利亚的萨马尔·伊利亚少将，他于2月份完成了作为联刚特派团部队指挥官的任务。
In particular, I would like to thank Major General Samar Ilya of Nigeria, who completed his tour of duty as the MONUC Force Commander in February.

随着伊图里旅逐步在布尼亚以外地区部署，联刚特派团部队逐渐有能力填补更偏远地区的权力真空。
With the gradual deployment of the Ituri Brigade outside of Bunia, MONUC forces were better positioned to fill the power vacuum in the more remote areas.

技术评估团经过评估认为，在小型作业基地部署联刚特派团部队，会限制特派团军事反应的力度。
The assessment of the technical assessment mission was that the deployment of MONUC forces in small operating bases limits the effectiveness of the Mission' s military response.

联刚特派团部队到达该地区以后，共有1100名境内流离失所者返回家园。
Following the arrival of MONUC troops in the area, 1,100 internally displaced persons returned to their homes.

这些部队将驻扎在距离联刚特派团部队较近的地区，以便对其进行联合行动培训。
They would be stationed close to MONUC units to facilitate their training for joint operations.

如果在刚果民主共和国土地上有任何乌干达士兵，联刚特派团部队就应将他逮捕。
If there is any Ugandan soldier on the soil of the Democratic Republic of the Congo he should be arrested by MONUC forces.

刚果(金)武装部队总参谋长与联刚特派团部队指挥官2010年3月26日、27日和29日在金沙萨举行的关于"和平今天"行动的评估会议的报告.
Report of the evaluation meeting between the Chief of General Staff of FARDC and the MONUC Force Commander on operation Amani Leo Held at Kinshasa on 26, 27 and 29 March 2010.

联刚特派团部队指挥官盖伊将军说，在建立有利于在刚果民主共和国举行选举的政治环境方面，联刚特派团正在取得进展。
General Gaye, MONUC Force Commander, said that MONUC was making progress in the establishment of a favourable political environment for the holding of elections in the Democratic Republic of the Congo.

因此，我谨建议安理会考虑授权临时紧急多国部队向部署在布尼亚市内和周围地区的联刚特派团部队提供援助。
Accordingly, I should like to recommend that the Council consider authorizing the Interim Emergency Multinational Force to provide assistance to the MONUC troops deployed in and around Bunia.

卢旺达国防军总参谋长和布隆迪国防军总参谋长祝贺刚果(金)武装部队总参谋长和联刚特派团部队指挥官在"基米亚二号"行动开展一年来所取得的优异成果。
The two Chiefs of General Staff RDF and FDN congratulated the Chief of General Staff FARDC and MONUC Force Commander for the excellent results after a year of Kimia II operations.

年11月9日，联刚特派团部队指挥官欢迎188名马伊－马伊民兵成员作为整编行动候选人在北基武省的Rumangabo中心参军。
On 9 November 2005, the commander of the MONUC forces welcomed 188 Mai-Mai militia members as candidates for integration into the army at the Rumangabo centre in North Kivu.

联刚特派团部队完全撤出刚果(金)武装力量防线一区和二区，这不仅是承认实地新的现实状况，也是认可政府的愿景。
The complete withdrawal of the MONUC force from FARDC Defence Zones 1 and 2 is in recognition not only of the new realities on the ground but also of the vision set out by the Government.

年年初，卡比拉总统表示，现在是让这个国家"用自己的翅膀飞翔"的时候了，联刚特派团部队应该开始缩编。
Early in 2010, President Kabila expressed that it was time to allow the country" to fly with its own wings" and that the drawdown of the MONUC force should begin.

年1月21日，刚果民主共和国政府开展了1999年7月10日卢萨卡协定的执行工作（遵守停火、外国军队部分撤退和部署联刚特派团部队）。
On 21 January 2001, the Government of the Democratic Republic of the Congo began to implement the Lusaka Agreement of 10 July 1999, involving observance of the ceasefire, the partial withdrawal of foreign troops and the deployment of MONUC troops.

(e)1个工兵连(175人)，以帮助满足上述增派力量需求并为改善联刚特派团部队的地面机动性进行横向工程施工；.
(e) One engineer company(175 personnel) to support the above-mentioned surge requirements and to execute horizontal engineering work to improve the ground mobility of MONUC forces;

在2005年9月29日星期四第5271次会议上，安全理事会会晤联刚特派团部队派遣国。
At its 5271st meeting, on Thursday, 29 September 2005, the Security Council met with troop-contributing countries to MONUC.

(c)在部署联刚特派团部队之前,各方对联合国人员和有关人员的安全和行动自由提供切实、可信的保证.
(c) That the parties provide firm and credible assurances, prior to the deployment of the forces of the Mission, for the security and freedom of movement of United Nations and related personnel.

如你所知，他曾于2005年3月23日至2008年10月5日担任联刚特派团部队指挥官。
As you are aware, he served in MONUC as Force Commander during the period from 23 March 2005 to 5 October 2008.