What is the translation of " 联合国人员的安全和保障 " in English?

• safety and security of united nations personnel

Examples of using 联合国人员的安全和保障 in Chinese and their translations into English

联合国人员的安全和保障.
Safety and security of United Nations personnel.

欧洲联盟又要重申,联合国人员的安全和保障在执行维持和平任务时至关重要。
The European Union would also like to reiterate that the safety and security of United Nations personnel is of paramount importance in the discharge of peacekeeping mandates.

联合国人员的安全和保障（A/56/469和Corr.1和A/56/619）.
Safety and security of United Nations personnel(A/56/ 469 and Corr.1 and A/56/619).

与2002-2003两年期拟议方案概算有关的特别议题：联合国人员的安全和保障.
VIII Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2002-2003: safety and security of United Nations personnel.

针对这一情况，安全理事会第1502号决议重申，保证联合国人员的安全和保障至关重要。
In response to this the Security Council in its resolution 1502 reaffirmed the vital importance of ensuring the safety and security of United Nations personnel.

安理会决心确保驻东帝汶的联合国人员的安全和保障。
The Council is determined to ensure the safety and security of United Nations personnel in East Timor.

第八节与2002-2003两年期方案概算有关的特别议题：联合国人员的安全和保障.
Section VIII Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2002-2003: safety and security of United Nations personnel.

安理会成员也促请所有各当事方继续确保联合国人员的安全和保障。
The Council members also urged all parties to continue to ensure the safety and security of United Nations personnel.

安全理事会重申，在任何情况下都必须尊重联合国人员的安全和保障以及需要在这方面采取适当的安全措施。
The Security Council reaffirms the imperative to respect, in all circumstances, the safety and security of United Nations personnel and the need for adequate security measures to be taken in this regard.

联合国人员的安全和保障享有重要的优先地位，并且在联合国驻巴格达办事处遭到另一次攻击之后具有新的紧迫性。
The safety and security of United Nations personnel has high priority, and has taken on renewed urgency following yet another attack on the United Nations in Baghdad.

我同时正在对人力资源管理支助进行重大改革，并力图加强本组织的能力以确保联合国人员的安全和保障。
I am concurrently pursuing a major reform of the human resources management system and seeking to strengthen the Organization' s ability to ensure the safety and security of United Nations personnel.

有人注意到行政协调会考虑到工作人员的保障和安全问题并重申联合国人员的安全和保障是各会员国的责任。
Note was taken of ACC consideration of staff security and safety and its reaffirmation that the safety and security of United Nations personnel was the responsibility of Member States.

在选举前夕紧张局势和暴力事件加剧，可能影响到全国各地的联合国人员的安全和保障。
Increasing tension and violence in the run-up to elections may affect the safety and security of United Nations personnel across the country.

联合国人员的安全和保障仍旧是至为重要的事项,也是秘书长和联合国各机构、方案和基金的执行首长关切的事项。
The security and safety of personnel of the United Nations continues to be a matter of paramount importance and concern to the Secretary-General and the executive heads of United Nations agencies, programmes and funds.

Achouri女士(突尼斯)说,法文本采用的措辞也经常在关于联合国人员的安全和保障问题的其他大会决议中使用。
Ms. Achouri(Tunisia) said that the expression used in the French text had been frequently used in other General Assembly resolutions on the safety and security of United Nations personnel.

委员会重申鼓励秘书处召开一个关于维和行动中联合国人员的安全和保障问题的研讨会，以便利审查工作的进行。
The Committee reiterates its encouragement to the Secretariat to convene a seminar on the safety and security of United Nations personnel in peacekeeping operations to facilitate the review.

鉴于利比亚局势不断变化，在本报告所述期间针对联合国人员的安全和保障的综合方法也在进一步完善。
In view of the steadily changing environment in Libya, the integrated approach to the safety and security of United Nations personnel has been further refined during the reporting period.

组织间安全措施：大会2000年12月23日第55/238号决议第二节"联合国人员的安全和保障"的执行情况（续）.
Inter-organizational security measures: implementation of section II of General Assembly resolution 55/238 of 23 December 2000 entitled" Safety and security of United Nations personnel"(continued).

在叙利亚工作的联合国人员的安全和保障情况仍然堪忧。
United Nations personnel operating in the Syrian Arab Republic continued to experience distressing risks to safety and security.

我要再次提醒有关当事方,他们对所有联合国人员的安全和保障负有最后责任。
I should like once again to remind the parties about their ultimate responsibility for the safety and the security of all United Nations personnel.

我必须再次提醒各方,要负责确保所有在安哥拉的联合国人员的安全和保障。
I must once again remind both parties that they are responsible for ensuring the safety and security of all United Nations personnel in Angola.

这些文件对确保整个特派团所有联合国人员的安全和保障极为重要。
The documents are of the highest importance to ensure the safety and security of all United Nations staff throughout the mission area.

因此，包括维和人员在内的联合国人员的安全和保障应当仍是一个优先事项。
That is why the safety and security of all United Nations personnel, including peacekeepers, should remain a priority.

大会1999年12月17日第54/192号决议认识到，必须改善联合国人员的安全和保障安排并加强联合国安全协调员办公室。
In its resolution 54/192 of 17 December 1999, the General Assembly recognized the need to improve the safety and security arrangements for United Nations personnel and to strengthen the Office of the United Nations Security Coordinator.

在任何情况下，安全理事会都把所有联合国人员的安全和保障视为优先。
In all cases, the Security Council considers the safety and security of all United Nations personnel to be a priority.

联合国一贯地向伊拉克当局强调,根据有关国际文书,该国政府有责任确保伊拉克境内联合国人员的安全和保障。
The United Nations has consistently emphasized to the Iraqi authorities the Government' s responsibility under the relevant international instruments to ensure the safety and security of all United Nations personnel in Iraq.

联合国工作人员的安全和保障.
Safety and security of United Nations staff.

保护联合国人员、设施和装备，保障联合国人员的安全和行动自由。
To protect United Nations personnel, installations and equipment, and ensure the security and freedom of movement of United Nations personnel;

联合国人员的安全保障和保护联合国人员.
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel.