There are United Nations human rights treaty bodies that review the deliberate, concrete and targeted steps being taken by States to meet their health-related human rights obligations.
联合国人权条约机构经常建议各国在国家报告程序下加入《公约》。
The UN Human Rights Treaty Bodies made frequent recommendations to States to accede in the context of State reporting procedures.
正如过去几个联合国人权条约机构指出的,塞浦路斯的分裂对于享有人权构成严重障碍。
As noted in the past by several United Nations human rights treaty bodies, the division of Cyprus constitutes a serious obstacle to the enjoyment of human rights..
参加加强联合国人权条约机构系统都柏林第二次研讨会,2011年11月.
Participant Dublin II Seminar on Strengthening the UN Human Rights Treaty Bodies System, November 2011.
Note by the Secretary-General transmitting the reports of the meetings of persons chairing United Nations human rights treaty bodies(draft resolution A/C.3/53/L.22/Rev.1).
关于加强联合国人权条约机构体系进程的都柏林声明》(2009年11月18日至19日);.
Dublin Statement on the Process of Strengthening the United Nations Human Rights Treaty Body System(Dublin, Ireland, 18- 19 November 2009).
消除对妇女歧视委员会在联合国人权条约机构中领导制定顾及性别的人权概念。
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women provides leadership, within the United Nations human rights treaty bodies, in the elaboration of a human rights concept that takes gender into account.
关于人权高级专员加强联合国人权条约机构系统报告的声明.
Statement on the Report of the High Commissioner for Human Rights on Strengthening the United Nations Human Rights Treaty Body System.
联合国人权条约机构和负责监测国家是否履行其健康权义务的其他国际机关;.
(e) United Nations human rights treaty bodies and other international bodies responsible for monitoring whether or not States are discharging their right to health duties;
表示注意到高级专员关于加强联合国人权条约机构体系的报告,其中载有针对不同利益攸关方提出的建议,.
Taking note of the report of the High Commissioner on strengthening the United Nations human rights treaty body system, which includes recommendations addressed to different stakeholders.
联合国人权条约机构和联合国人权委员会特别程序:互补还是竞争?》,2003年.
United Nations Human Rights Treaty Bodies and Special Procedures of the Commission on Human Rights: Complementarity or Competition?", 2003.
联合国人权条约机构的机制在全球人权框架发挥着重要作用。
United Nations human rights treaty body mechanisms play an essential role in the globalhuman rights framework.
委员会欢迎人权事务高级专员关于加强联合国人权条约机构系统的报告。
The Committee welcomed the report of theHigh Commissioner for Human Rights on strengthening the United Nations human rights treaty body system.
与联合国人权条约机构和特别程序,包括与厄立特里亚人权状况特别报告员合作;.
(ii) To cooperate with United Nations human rights treaty bodies and special procedures, including with the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea;
近年来,墨西哥与联合国人权条约机构的对话提升了墨西哥的人权促进和保护工作。
Mexico' s dialogue with the United Nations human rights treaty bodies had improved the promotion and protection of human rights in Mexico in recent years.
Zambia will continue to cooperate with United Nations human rights treaty bodies by meeting deadlines for submission of periodic reports and acting on their concluding observations and recommendations.
未向联合国人权条约机构提交定期报告,因尚未建立起草此种报告的结构。
No periodic report was submitted to the United Nations human rights treaty bodies as the structure for the drafting of such reports was not yet established.
联合国人权条约机构和特别程序在打击恐怖主义的同时,始终密切关注保护人权的问题。
United Nations human rights treaty bodies and special procedures continue to pay close attention to the issue of protecting human rights while countering terrorism.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt