What is the translation of " 联合国会计标准 " in English?

• united nations accounting standards

Examples of using 联合国会计标准 in Chinese and their translations into English

联合国会计标准的遵守情况;
Compliance with United Nations accounting standards;

审计委员会评估了环境规划署1998－1999两年期财务报表符合联合国会计标准的程度。
The Board assessed the extent to which the financial statements of UNEP for the biennium 1998-1999 conform with the United Nations accounting standards.

审查目前确认收入的方法,使难民专员办事处的会计政策和做法符合《联合国会计标准》(第16段)。
Review the present method of recognition of income so that UNHCR accounting policies and practices follow the United Nations accounting standards(para. 16).

人口基金已草拟了必要的财务条例和细则以符合联合国会计标准。
UNFPA has drafted the necessary financial regulation and rule required to comply with the United Nations accounting standards.

依照联合国会计标准，如果市场价值与帐面价值数额有差异，则应公开披露。
In accordance with the United Nations accounting standards, the market value is disclosed if it is different from the carrying amount.

不过，工程处将按照《联合国会计标准》改进2000-2001两年期报告的格式。
The Agency will, nonetheless, refine the format of its report for the biennium 2000-2001 in accordance with the United Nations accounting standards.

委员会建议按照《联合国会计标准》把工程处的或有负债全部列入财务报表的说明中。
The Board recommends that full disclosure of the Agency' s contingent liabilities be included in the notes to the financial statements in accordance with United Nations accounting standards.

委员会建议行政部门确保各特派团遵守《联合国会计标准》，并采取措施监督遵守情况。
The Board recommends that the Administration ensure that missions adhere to the United Nations accounting standards and implement measures to monitor such compliance.

大学将依照联合国会计标准,在1998-1999两年期财务报表中为长期拖欠的未缴认捐款作出准备。
The University will include a provision in the financial statements for the biennium 1998- 1999 for the long-outstanding unpaid pledges in line with United Nations accounting standards.

与会者请秘书长对原行政协调委员会核准的联合国会计标准的适用情况作出说明，并提供有关文件。
The Secretary-General was requested to provide clarification of the application of United Nations accounting standards as approved by the former Administrative Committee on Coordination and to provide the relevant documents.

行政部门应确保各特派团遵守《联合国会计标准》，并采取措施监督遵守情况。
The Administration should ensure that missions adhere to the United Nations accounting standards and implement measures to monitor such compliance.

换算以其他货币记账的资产负债表项目的政策也是按照联合国会计标准。
The policy for translating balance-sheet items maintained in other currencies is also in accordance with United Nations accounting standards.

委员会评估了难民专员办事处1999年12月31日终了年度的财务报表在多大程度上符合联合国会计标准。
The Board assessed the extent to which the UNHCR financial statements for the year ended 31 December 1999 conformed to the United Nations accounting standards.

审计委员会审查人口基金1999年12月31日终了两年期财务报表遵照联合国会计标准的程度。
The Board assessed the extent to which the UNFPA financial statements for the biennium ended 31 December 1999 conform to the United Nations accounting standards.

对每一个行政部门而言,审计委员会的结论是,财务报表的表述形式一般符合联合国会计标准。
For each administration, the Board has concluded that the presentation of the financial statements was generally in compliance with the United Nations accounting standards.

审计委员会评估了联合国1997年12月31日终了两年期的财务报表符合联合国会计标准的程度。
The Board assessed the extent to which the financial statements of the United Nations for the biennium ending 31 December 1997 conform to the United Nations accounting standards.

大会1996年12月第51/453号决定注意到载有订正联合国会计标准的秘书长的报告(A/51/523，附件)；该标准其后已予修正(见ACC/1997/14)。
The General Assembly, in its decision 51/453 of 18 December 1996, took note of the report of the Secretary-General containing the revised United Nations accounting standards(A/51/523, annex), which were subsequently amended(see ACC/1997/14).

根据财务条例10.2(a)，总干事应设立必要的帐户和保存必要的会计记录，同时适当考虑到联合国会计标准。
According to financial regulation 10.2(a), the Director-General shall establish such accounts and maintain such accounting records as are necessary, giving due consideration to the United Nations accounting standards.

年12月31日终了的两年期现金流量表（报表3）的格式与《联合国会计标准》规定的间接法不符。
The presentation of the cash flow statement for the biennium ended 31 December 1999(statement 3) was not in accordance with the indirect method prescribed by the United Nations accounting standards.

(a)为了提出准确的财务报告,财务报表应根据联合国会计标准的规定列明收取摊款方面的拖延;
(a) For accurate financial reporting, provision should be made in the financial statements for delays in the collection of assessed contributions in accordance with the requirements of the United Nations accounting standards;

联合国会计标准1813.
United Nations System Accounting Standards.

为了符合联合国会计标准,人口基金将审查汇编和报告这一资料的其他有关规定。
In order to be compliant with United Nations accounting standards, UNFPA will examine the additional requirements for compiling and reporting this information.

委员会评估了环境规划署2000--2001两年期财务报表符合联合国会计标准的程度。
The Board assessed the extent to which the financial statements of UNEP for the biennium 2000-2001 conform with the United Nations system accounting standards.

审计委员会评估了药物管制署2000-2001两年期财务报表符合联合国会计标准的程度。
The Board assessed the extent to which the financial statements of UNDCP for the biennium 2000-2001 conformed to the United Nations system accounting standards.

大会1996年12月18日第51/453号决议注意到载有订正联合国会计标准的秘书长的报告(A/51/523)。
The General Assembly, in decision 51/453 of 18 December 1996, took note of the report of the Secretary-General containing the revised United Nations accounting standards(A/51/523).

这种做法违反了联合国会计标准，因为联合国会计标准要求重大项目应当单独开列，不得与其他项目抵消。
This treatment was contrary to United Nations accounting standards, which require that significant items should not be offset against other items without separate identification.

按照联合国会计标准，以美元之外的货币进行的交易用美元记录，采用交易时的联合国业务汇率。
As per United Nations accounting standards, transactions in currencies other than dollars are recorded in dollars by applying the United Nations operational rate of exchange at the time of the transaction.

联合国的会计标准.
United Nations Accounting Standards.

UNSAS联合国系统会计标准.
UNSAS United Nations System Accounting Standards.