What is the translation of " 联合国共同系统 " in English?

• united nations common system

Examples of using 联合国共同系统 in Chinese and their translations into English

联合国共同系统内改进管理的措施.
Management improvement measures in the United Nations common system.

各专门机构和联合国共同系统中的工作人员-管理当局关系.
Staff-management relations in the specialized agencies and the United Nations common system.

关于联合国共同系统性别均衡的调查和报告.
Survey and report of gender balance in the United Nations common system.

委员会未经表决通过了题为"联合国共同系统：国际公务员制度委员会的报告"决议草案。
The Committee adopted the draft resolution entitled“United Nations common system: report of the International Civil Service Commission” without a vote.

(b)专门机构和联合国共同系统中的工作人员----管理层关系(预期完成时间：2011年)；.
(b) Staff-Management relations in the specialized agencies and the United Nations Common System(Expected completion: 2011).

各专门机构和联合国共同系统中的工作人员-管理层关系（预期完成时间：2012年）.
(f) Staff-management relations in the specialized agencies and the United Nations common system(expected completion: 2012).

这一系统现在在联合国共同系统中成为了人力资源管理的指导原则。
It now forms the guiding principle for human resources management in the United Nations common system.

根据这些标准规定，在联合国共同系统各组织工作的若干类人员就不在"工作人员"的范围之内。
In accordance with these criteria, several categories of workers serving the United Nations common system organizations fall outside the scope of" staff.".

还应指出，联合国共同系统中上述所有组织没有专业化的两级司法系统。
It should also be noted that all of the above-mentioned organizations in the United Nations common system do not have a professionalized two-tiered administration of justice system..

国际公务员制度委员会是一个独立的专家机构，其任务是规定并协调联合国共同系统内工作人员的工作条件。
ICSC is an independent expert body that is mandated to regulate and coordinate the conditions of service of staff in the United Nations common system.

对于这种支助，按开发署为此目的制定的联合国共同系统规则和程序向工发组织收费。
For this support, UNIDO is charged on the basis of common United Nations system rules and procedures established for this purpose by UNDP.

(b)储备基金承担因联合国共同系统对编入预算的工作人员支出做出调整而导致的费用增加；.
(b) Costs increases related to adjustments to budgeted staff expenditure made by the United Nations common system are covered by the Reserve Fund;

国际公务员制度委员会,《联合国共同系统内的性别均衡状况》,1998年12月,第3页。
Gender balance in the United Nations Common System”, International Civil Service Commission, December 1998, p. 3.

开发计划署将继续视需要向联合国共同系统提供业务支助和服务。
UNDP will continue to provide operational support and services to the common United Nations system as needed.

过去十年中，联合国共同系统的各组织无例外地都主动采取重大措施改进管理。
Over the past decade, the organizations of the United Nations common system, without exception, have undertaken significant management improvement initiatives.

目前正在进行另一项后续研究，审查联合国共同系统各组织工作人员的非工作人员合同。
Another follow-up study, a review of personnel working for United Nations common system organizations on non-staff contracts, is also currently under way.

联合国共同系统内各组织的行政首长将制定和提出建议。
Executive heads of the organizations of the United Nations common system were to develop and submit proposals.

而且，鉴于这项工作的性质，联合国共同系统内部存在大量非常合格的人选；.
Moreover, given the nature of the exercise, there was a very substantial number of highly qualified internal candidates from within the United Nations common system;

法庭是联合国共同系统的一部分，因此必须向工作人员和管理人员提供训练，以确保按照系统的规范和惯例办事。
Since the Tribunal is part of the United Nations common system, staff and management training is essential to secure conformity with its norms and practices.

禁毒署将为联合国共同系统提供领导，确保积极、协调地参与实施这一战略。
It will provide leadership for the United Nations common system, ensuring active and coordinated participation in the implementation of the strategy.

联合国和联合国共同系统各成员组织之间的关系协定为共同管理事务的发展提供了法律框架。
The relationship agreements between the United Nations and member organizations of the United Nations common system provide the legal framework for the development of common administrative services.

组织设计和叙级股还将行使授权，根据联合国共同系统和组织叙级标准进行特派团员额的叙级工作。
The Organizational Design and Classification Unit will also exercise delegated authority to classify mission posts in line with United Nations common system and organizational classification standards.

行政司向20个联合国办事处和单位以及向联合国共同系统内的22个其他实体提供行政和其他支助服务。
The Division of Administration provides administrative and other support services to 20 United Nations departments and offices as well as to 22 entities of the United Nations common system.

联合国共同系统接受审议的各组织管理层与其工作人员之间良好有效的互动，对于完成高性能服务至关重要。
Good and effective interaction between the management of the United Nations common system organizations under review and their staff is critical for the delivery of high-performance services.

(c)考虑在联合国共同系统内共用一系列相同的核心指标。
(c) Sharing a set of similar core indicators across the United Nations common system.

报告的第三部分提到联合国共同系统内各组织在工作人员薪金和待遇方面的发展变化。
Part III of the report referred to developments in organizations within the United Nations common system, in the areas of staff salaries and entitlements.

不同地点之间若没有较大的误差率，便不能对数据进行汇总和比较，而联合国共同系统的误差率很低。
Data could not be aggregated or compared without a significant margin of error among various sites, much less at the level of the United Nations common system.

一经大会通过该决议，则将填入有关联合国共同系统的决议编号。
The number of the resolution on the United Nations common system would be inserted once that resolution had been adopted by the General Assembly.

该文书规定，从联合国共同系统离职工作人员应享的回国补助金，如在离职生效之日后两年内未领取，则应取消。
The instrument requires the cessation of entitlements of repatriation grant for staff separated from the United Nations common system, if they are not claimed within two years after the effective date of separation.

口译员协会与联合国共同系统各组织签署了部门协议，称为"联合国部门协议"，最新的协议覆盖2007-2011年。
AIIC has signed a sectoral agreement with the United Nations common system organizations, known as the United Nations sectoral agreement, with the latest one covering the period 2007-2011.