What is the translation of " 联合国准备 " in English?

• united nations is prepared
• the readiness of the united nations

Examples of using 联合国准备 in Chinese and their translations into English

岛屿国家来到联合国准备进行气候协议.
Island states come to UN ready to move on climate deal.

这种改革会清楚地表示：联合国准备进行调整和适应，以捍卫其在世界政治中的权威。
Such reform would clearly signal that the United Nations is prepared to adapt and adjust in order to safeguard its authority in world politics.

他强调，联合国准备加强尼日利亚的反恐、人权和救灾能力。
He stressed the readiness of the United Nations to enhance Nigerian counter-terrorism, human rights, and disaster relief capacity.

联合国准备为设立该委员会提供必要的专门知识和技术支助。
The United Nations is prepared to provide the expertise and technical support needed to establish such a commission.

年2月25日，驻地协调员办公室书面声明，联合国准备向Mu'addamiyah部署一个机构间联合援助车队。
On 25 February 2014, the office of the Resident Coordinator stated in writing that the United Nations was prepared to deploy a joint inter-agency aid convoy to Mu'addamiyah.

联合国准备支持这项请求并且正在选举计划方面与政府协商。
The United Nations is prepared to support that request and is consulting with the Government regarding the election plan.

联合国准备就立法代表制的不同选择如何对选举制度和选举筹备工作产生影响提供咨询和援助。
The United Nations is prepared to offer advice and assistance on how the different choices for legislative representation may affect the electoral system and preparations for elections.

联合国准备与各方协商，探讨启动这一进程的可能性。
The United Nations is prepared to explore the possibilities of such a process in consultation with all concerned.

我期待《全面和平协定》的正式签署，联合国准备在其中发挥重要的作用。
I look forward to the official signing of the Comprehensive Peace Agreement, in which the United Nations is prepared to play a significant role.

联合国准备在1998年年底之前召开第一次这样的会议。
The United Nations will be prepared to convene the first such meeting before the end of 1998.

通过《全球移徙契约》，联合国准备共同面对移徙问题。
The United Nations prepared a Global Compact for Migration to address this.

联合国准备通过技术咨询和专门知识来补充这种努力。
The United Nations would be prepared to complement such efforts with technical advice and expertise.

面对叙利亚和俄罗斯，联合国准备证明其“软实力”无能为力.
Facing Syria and Russia, UN prepares to prove the impotence of its"soft power".

秘书长曾明确指出，只要安全条件允许，联合国准备继续在援助伊拉克人民方面发挥充分作用。
The Secretary-General has made it clear that subject to security conditions the United Nations is prepared to continue playing its full role in assisting the Iraqi people.

现代化技术在联合国准备迎接二十一世纪的挑战时一定能发挥重要作用。
Modern technology is bound to play a crucial role for the United Nations as it prepares to meet the challenges of the twenty-first century.

因此，安理会关于延长中非支助处的任务至2007年12月31日的决定证实联合国准备继续参与中非共和国的稳定和平的努力。
The Council' s decision to extend the mandate of BONUCA until 31 December 2007 therefore confirms the readiness of the United Nations to remain engaged in peace-stabilization efforts in the Central African Republic.

大会1997年10月28日第52/7号决议特别建议在联合国准备迎接二十一世纪各种挑战的时候，继续加强这一合作。
Resolution 52/7 of 28 October 1997 especially recommended that such cooperation should continue to be strengthened at a time when the United Nations was preparing to meet the challenges of the twenty-first century.

联合国准备提供技术咨询并推动这项重要的工作，还准备向将要成立的全国独立选举委员会提供后勤和保安支助。
The United Nations is prepared to provide technical advice and to facilitate that crucial exercise, as well as to extend logistical and security support to the National Independent Electoral Commission that is to be established.

联合国11月28日电联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯周三赞扬发展中国家为全球增长做出的贡献，因为联合国准备召开一次关于南南合作的重要会议。
UN Secretary-General Antonio Guterres on Wednesday praised the developing countries' contribution to global growth as the UN prepared for a major conference on South-South cooperation.

如果有需要，联合国准备提供帮助"。
The UN is ready to provide assistance, if requested.”.

因此，联合国准备按照苏丹人自己在阿布贾商定的意见，寻求政治解决途径。
The United Nations is therefore prepared to seek the political path, as was agreed by the Sudanese themselves at Abuja.

联合国准备在接获政府和民解力量要求时，适当考虑为执行它们之间的协定提供支助。
The United Nations stands ready to give due consideration to supporting the implementation of a comprehensive agreement between the Government and FNL, should the parties so request.

我还注意到，联合国准备为部署非索特派团向非洲联盟提供进一步支助。
I also noted that the United Nations stands ready to provide further support to the African Union for the deployment of AMISOM.

我向穆萨先生表示，联合国准备协助归还国家档案的工作，特别是根据交还科威特财产的机制这样做。
I conveyed to Mr. Moussa the readiness of the United Nations to assist with the transfer of the national archives, in particular in accordance with the mechanism for handing over Kuwaiti property.

奥巴桑乔总统和姆贝基总统牵头的非洲联盟倡议是非常值得欢迎的一步，联合国准备向这一倡议提供一切适当的支助。
The African Union initiative, led by President Obasanjo and President Mbeki, is a most welcome step, to which the United Nations is prepared to provide all appropriate support.

联合国准备探讨可行的办法，以推动并支持对包括4月12日政变在内的这些事件的负责者进行调查和起诉。
The United Nations stands ready to explore possible options to facilitate and support the investigations and prosecution of those responsible for these events, including the 12 April coup.

在联合国准备对《千年宣言》进行五年期审查之际，如果要实现2015年的各项具体目标，需要实现重大的突破。
As the United Nations prepares for the five-year review of the Millennium Declaration, a major breakthrough is needed if the 2015 targets are to be met.

因此，我们高兴地看到联合国准备努力使其活动适应我们当代世界的现实，从而使它能够面对新出现的各种威胁和挑战。
Therefore, we are pleased to see the United Nations standing ready to face the emerging threats and challenges by making efforts to adapt its activities to the realities of our contemporary world.

她指出，联合国准备帮助双方达成停火协议。
She said the United Nations is ready to help both sides reach a cease-fire deal.

联合国准备支持这种努力，并且在其中发挥作用。
The United Nations is ready to support, and play its part in, such efforts.