What is the translation of " 联合国及其各专门机构 " in English?

• the united nations and its specialized agencies

Examples of using 联合国及其各专门机构 in Chinese and their translations into English

国际水道测量组织不断与联合国及其各专门机构合作，积极参加它们的一般会议、专题会议和集会。
The IHO cooperates on an ongoing basis with the United Nations and its specialized agencies and actively participates in their meetings, conferences and assemblies.

哈萨克斯坦感激国际社会，包括联合国及其各专门机构，提供援助消除这些环境灾难的影响。
Kazakhstan was grateful to the international community, including the United Nations and its specialized agencies, for its assistance in addressing the effects of those environmental disasters.

在遥感领域中，联合国及其各专门机构已计划举办一些国际、区域和国家培训班及讲习班。
In the field of remote sensing, the United Nations and its specialized agencies have planned a number of international, regional and national training courses and workshops.

联合国及其各专门机构在将转型期经济国家纳入世界经济方面有重要的作用。
The United Nations and its specialized agencies had an important role to play in integrating the countries with economies in transition into the world economy.

联合国及其各专门机构应该扩大非自治领土，尤其是在开发人力资源方面的发展援助规划。
The United Nations and its specialized agencies should increase development-assistance programmes to the Non-Self-Governing Territories, especially in human-resources development.

联合国及其各专门机构通过因特网以各种方式传播信息。
The United Nations and its specialized agencies disseminate information through the Internet in various ways.

同样，联合国及其各专门机构可以为海峡两岸就更广泛的问题进行接触提供一个多边场所。
Likewise, the United Nations and its specialized agencies can provide a multilateral forum for contacts on a wider range of issues.

联合国及其各专门机构是有效对付我们共同面临的各种挑战的唯一现有工具。
The United Nations and its specialized agencies are the only instruments available for responding effectively to the challenges we face collectively.

在这些领域取得的进展是各捐助者和联合国及其各专门机构支助的结果，我们赞赏这些支助。
The progress achieved in these areas has been made possible through the support of donors and of the United Nations and its specialized agencies, to which we extend our appreciation.

联合国及其各专门机构有责任确保世界经济活动规则具有全球社会层面。
It is up to the United Nations and its specialized agencies to ensure a global social facet to accompany the rules of the world economic game.

联合国及其各专门机构应考虑对各国和土著人民提供技术援助，为解决土地权利要求和其他土地及资源问题作出贡献。
The United Nations and its specialized agencies should consider providing technical assistance to States and to indigenous peoples to contribute to the resolution of land claims and other land and resource issues.

联合国及其各专门机构以及任何非本公约缔约方的国家，均可作为观察员出席缔约方大会。
The United Nations, its specialized agencies, as well as any State not party to the Convention, may be represented as observers at meetings of the Conference of the Parties.

联合国及其各专门机构和国际原子能机构、以及任何非《公约》缔约方的会员国或观察员,均可作为观察员出席缔约方大会的会议。
The United Nations, its specialized agencies and the International Atomic Energy Agency, as well as any State not Party to this Convention, may be represented at meetings as observers.

Mautchy先生(刚果民主共和国)向联合国及其各专门机构在一些国家内(甚至当忧患的时候)也提供了杰出的服务而致敬。
Mr. Mautchy(Democratic Republic of the Congo) paid tribute to the United Nations and its specialized agencies for the outstanding services they had provided to his country even in troubled times.

宣言》还对联合国及其各专门机构帮助推动小岛屿发展中国家可持续发展所作的工作表示感谢，并请他们：.
The Declaration also expresses appreciation for the efforts of the United Nations and its specialized agencies in helping to advance the sustainable development of small island developing States, and invites them to:.

它还涉及联合国及其各专门机构。
It will also address the United Nations and the specialized agencies.

B．联合国及其各专门机构、原子能机构和全环基金.
United Nations, its specialized agencies, IAEA and GEF.

联合国及其各专门机构、国际原子能机构和全球环境基金.
United Nations offices and specialized agencies, International Atomic Energy Agency and Global Environment Facility.

白俄罗斯不断地、成功地执行联合国及其各专门机构提出的建议。
Belarus consistently and successfully fulfils the recommendations put forward by the United Nations and its specialized agencies.

四个福利互助会的杂志还广泛介绍联合国及其各专门机构的工作。
Four Federation magazines also give extensive coverage to the work of the UN and its Specialised Agencies.

联合国及其各专门机构和其他国际组织和机构职位的提名(第7830号决议).
Nominations for posts at the United Nations, its specialized agencies and other international institutions(resolution 7830).

尼泊尔由衷赞赏联合国及其各专门机构对我国的社会经济发展努力作出的极其宝贵贡献。
Nepal acknowledges its sincere appreciation of the United Nations and its various specialized agencies for their most valuable contribution to our socio-economic development endeavours.

欧洲委员会与联合国及其各专门机构间的合作，起源于相同的道德标准以及在伦理方面完全一致的承诺。
Cooperation between the Council of Europe and the United Nations, as well as its specialized agencies, stems from the same moral reference point and from identical ethical commitments.

我国代表团高度赞赏联合国及其各专门机构和其他组织所作的努力。
My delegation highly appreciates the efforts made by the United Nations and its specialized agencies and by other organizations.

现在是联合国及其各专门机构停止其无视和排斥台湾的做法的时候了。
It is high time that the United Nations and its specialized agencies stop ignoring and excluding Taiwan.

联合国及其各专门机构在海地和巴基斯坦自然灾害之后所做的工作也受到发言者的赞扬。
There was also praise for the work of the United Nations and its specialized agencies in the wake of the natural disasters in Haiti and Pakistan.

现在是联合国及其各专门机构完全停止其无视和排斥台湾的令人厌恶的专横做法的时候了。
It is high time that the United Nations and its various specialized agencies stop the arbitrary and objectionable practice of ignoring and excluding Taiwan.

在过去12个和平年中，我国受益于联合国及其各专门机构为重建和发展活动提供的重要支持。
During the last 12 years of peace, our country has benefited from considerable support from the United Nations and its various specialized bodies for reconstruction and development activities.

我们同意这样的看法：必须加强联合国及其各专门机构，包括为此立即对秘书处和联合国其他机构进行改革。
We share the view that it is necessary to strengthen the Organization and its specialized agencies, including through the urgent reform of the Secretariat and of other United Nations bodies.

电视科制作关于联合国及其各专门机构工作的新闻报道和教育录像。
The Television Section produces news report and educational videos about the work of the United Nations and its specialized agencies.