Contribution to the United Nations Conference on Sustainable Development.
联合国可持续发展会议可以为各国政府提供机会来重新审议其目前开支,并在此方面做出承诺。
The United Nations Conference on Sustainable Development could provide an opportunity for Governments to reconsider their current expenditure and make commitments in this regard.
鼓励高级专员办事处参加联合国可持续发展会议,以便推广人权观;.
Encourages the Office of the High Commissioner to participate in the United Nations Conference on Sustainable Development in order to promote a human rights perspective;
年4月,高级专员就联合国可持续发展会议(里约+20)致函常驻日内瓦的所有代表团。
In April 2012, the High Commissioner addressed aletter to all Permanent Missions in Geneva concerning the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20).
当我们准备召开联合国可持续发展会议时,改变我们在地球上的行为方式,价值观念就要有重大转变。
As we prepare to convene the United Nations Conference on Sustainable Development, changing how we behave on the planet will require a major shift in values.
联合国可持续发展会议(里约+20)将于2012年6月4日至6日在里约热内卢举行。
The United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20), will be held in Rio de Janeiro from 4 to 6 June 2012.
许多代表一致认为,联合国可持续发展会议将提供一个加强现有机构联系和协调的机会。
Many agreed that the United Nations Conference on Sustainable Development will provide an opportunity to strengthen linkages and coordination among existing institutions.
年在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展会议的非政府组织主要群体的组织伙伴.
Organizing partner of the non-governmental organizations major group, United Nations Conference on Sustainable Development held in Rio de Janeiro, Brazil, in 2012.
许多代表指出,联合国可持续发展会议为提高化学品管理的形象提供了一种机会。
Many representatives said that the United Nations Conference on Sustainable Development afforded an opportunity to raise the profile of chemicals management.
土耳其各青年协会举办了各种活动,提高人们对全球变暖和联合国可持续发展会议(里约+20)的认识。
Turkish youth associations had organizedcampaigns to raise awareness of global warming and the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20).
绿色增长是一种潜在的途径,也是即将举行的联合国可持续发展会议的一个特别恰当的主题。
Green growth was one such potential avenue anda particularly fitting theme for the forthcoming United Nations Conference on Sustainable Development.
人居署将努力执行联合国可持续发展会议适用于城市发展的关于可持续发展和消除贫穷问题的成果。
UN-Habitat will work on implementation of the outcome of the United Nations Conference on Sustainable Development regarding the issue of sustainable development and poverty eradication, as applicable to urban development..
题为"我们期望的未来"的联合国可持续发展会议成果文件将为次级方案的执行提供总体指导。
The outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled" The future we want", will provide overall guidance for the execution of the subprogramme.
妇女问题主要利益攸关方集团向联合国可持续发展会议(里约+20)提出如下建议:.
Women' s Major Stakeholder Group recommendations for the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20):.
和平利用外层空间委员会对联合国可持续发展会议(里约+20)的贡献"小组讨论会.
Panel discussion on" Contribution of theCommittee on the Peaceful uses of Outer Space to the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20)".
十年期方案框架可成为联合国可持续发展会议的一项重要投入。
The 10-year framework ofprogrammes could be an important input to the United Nations Conference on Sustainable Development.
重申加勒比国家致力于促进联合国可持续发展会议(里约+20)的成功;.
Reaffirming the commitment of the Caribbean countries to contributing to the success of the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20);
定于2012年在里约热内卢举行的联合国可持续发展会议,将在这方面带来重要机会。
The United Nations Conference on Sustainable Development, to be held in Rio de Janeiro in 2012, will provide major opportunities in that regard.
这应当为明年在里约热内卢举行的联合国可持续发展会议,里约+20,定下基调。
This should set the tone for the United Nations Conference on Sustainable Development, Rio+20, to be held in Rio de Janeiro next year.
年在巴西举行的联合国可持续发展会议将特别注意这些问题。
These issues will receive particular attention in 2012 with the United Nations Conference on Sustainable Development, to be held in Brazil.
在推动联合国可持续发展会议方面,有一些关于加强环境体制框架的新想法。
In moving towards the United Nations Conference on Sustainable Development, there are new thoughts on strengthening the institutional frameworks for the environment.
罗马尼亚重申,它致力于积极参加联合国可持续发展会议的筹备进程。
Romania reiterates its commitment tocontinuing its active engagement in the preparatory process for the United Nations Conference on Sustainable Development.
和平利用外层空间委员会提交联合国可持续发展会议的意见草案.
Draft contribution of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to the United Nations Conference on Sustainable Development.
和平利用外层空间委员会对联合国可持续发展会议的贡献:利用天基地球空间数据促进可持续发展.
Contribution of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to the United Nations Conference on Sustainable Development: harnessing space-derived geospatial data for sustainable development..
该报告将成为2012年联合国可持续发展会议筹备过程的一项重要信息。
That report wouldbe an important input in the preparatory process for the United Nations Conference on Sustainable Development in 2012.
随着联合国可持续发展会议筹备工作的展开,诸多呼声要求采用可围绕其达成共识的新的经济发展模式。
As preparations unfolded for the United Nations Conference on Sustainable Development, many voices were calling for new patterns of economic development around which consensus could be built.
此外,联合国可持续发展会议的筹备工作必须非常完备,以确保在其主要专题方面取得进展。
In addition, preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development must be sufficient to ensure that progress would be achieved on its main themes.
巴西是联合国可持续发展会议的东道国,在国家和州一级正实施大量倡议推进绿色经济。
Brazil, the host of the United Nations Conference on Sustainable Development, is taking numerous initiatives at the national and state level to promote a green economy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt