What is the translation of " 联合国和世界银行 " in English?

• the united nations and the world bank

Examples of using 联合国和世界银行 in Chinese and their translations into English

联合国和世界银行负责人宣布扩大气候变化融资倡议.
Heads of UN and World Bank announce initiative to ramp up finance for climate action.

联合国和世界银行目前还对我们之间的伙伴关系进行审查，以期增强协作。
The United Nations and the World Bank are also currently undertaking a review of our partnership with a view to enhancing collaboration.

联合国和世界银行已同意协助建立政府进行跨界水问题谈判的能力。
The United Nations and the World Bank have agreed to help build the capacity of the Government to conduct negotiations on the issue.

联合国和世界银行都认为，我们的目标应是，最大限度地发挥我们应对危机或危机后局势的集体措施的效力。
Both the United Nations and the World Bank recognize that we should aim to maximize the effectiveness of our collective response to crisis or post-crisis situations.

联合国和世界银行也正在根据国家减贫战略，调整其方案目标。
The United Nations and the World Bank are also working to align their programmatic objectives with the national poverty reduction strategy.

苏丹政府、联合国和世界银行继续筹备下一次苏丹筹款会议，预定将在2008年第一季度举行。
The Government, the United Nations and the World Bank continued to prepare for the next meeting of the Sudan Consortium, which is scheduled for the first quarter of 2008.

年5月24日，联合国和世界银行在安曼召开了关于基金协调机制活动进展情况的非正式会议。
On 24 May 2006, the United Nations and the World Bank hosted an informal meeting on the progress of Fund Facility activities in Amman.

联合国和世界银行应该澄清双方在冲突后局势中的协作条件，并建立对话制度，订明双方参与的对应人员。
The United Nations and the World Bank should clarify the terms of collaboration in post-conflict situations and institutionalize a dialogue with clear counterparts on both sides.

其中首先包括联合国和世界银行，以及许多联合国专门机构和方案。
These include, first and foremost, the United Nations and the World Bank, as well as a plethora of United Nations specialized agencies and programmes.

这项主动行动由国际清算银行、欧洲中央银行、欧统局、基金组织、经合组织、联合国和世界银行主办。
The initiative is sponsored by the Bank for International Settlements, the European Central Bank, Eurostat, IMF, OECD, the United Nations and the World Bank.

预期将共同出版SEEA2000的国际机构是：欧洲统计处、经合组织、联合国和世界银行。
The international agencies that are expected jointly to publish the SEEA-2000 are Eurostat, OECD, the United Nations and the World Bank.

共同出版SEEA-2000的国际机构为:欧共体统计处、经合组织、联合国和世界银行。
The international agencies that will jointly publish the SEEA-2000 are Eurostat, OECD, the United Nations and the World Bank.

联合国和世界银行等众多国际组织的所在地，其街道上富丽堂皇，闪闪发光。
Home to numerous international organizations, such as the UN and World Bank, there is an opulence and glitter about its streets.

联合国和世界银行将使目前通过其资金获得薪水的政府工作人员薪金等级与商定的国家技术援助政府薪金等级统一。
The United Nations and the World Bank have committed themselves to aligning Government staff currently paid through their funds with an agreed Government scale for national technical assistance.

联合国和世界银行发布报告表示，巴勒斯坦实现独立的时机已经成熟。
Both the United Nations and the World Bank had published reports that stated that Palestine was ready for independence.

因此,欧洲联盟欢迎联合国和世界银行在拟订和修改社会政策的原则和良好做法方面所做的工作。
Therefore, the European Union welcomed the work of the United Nations and the World Bank in developing and refining principles and good practices in social policies.

我与世界银行行长一同努力加深联合国和世界银行之间的伙伴关系，以期让冲突后国家受益。
Together with the President of the World Bank, I have made efforts to deepen the partnership between the United Nations and the World Bank to benefit countries in post-conflict situations.

联合国和世界银行的估计数表明有必要增加现有援助额，即在2015年之前每年至少提供500亿美元。
United Nations and World Bank estimates indicate the need to increase the amount of aid currently available by at least US$ 50 billion per year until 2015.

有人支持联合国和世界银行进一步协商,以避免工作重叠并确保互补性。
There was support for further consultations between the United Nations and the World Bank in order to avoid duplication and ensure complementarity.

希望联合国和世界银行在计算购买力平价方面紧密合作。
A close cooperation between the United Nations and the World Bank in calculating PPPs is appreciated.

联合国和世界银行的方案以及消除贫困国际年举办的重要活动是值得称赞的消除贫困倡议。
United Nations and World Bank programmes, along with the important observance of the International Year for the Eradication of Poverty, were commendable initiatives to combat poverty.

联合国和世界银行的研究表明,没有什么投资能比对初级保健和基础教育进行投资有更高的回报。
United Nations and World Bank studies had shown that few investments yielded a better return than investment in primary health and basic education.

年，联合国和世界银行对科索沃人口分别进行估算，得出的数字分别为170万和220万。
The population of Kosovo has been variously estimated by the United Nations and the World Bank as numbering 1.7 and 2.2 million in 1998.

他们欢迎联合国和世界银行在凭借联合国国家一级监测工作的基础上。
They welcomed the work of the United Nations and the World Bank in developing a global monitoring framework for the Goals, building on the country-level monitoring work of the United Nations..

联合国和世界银行等50个国际组织也参加了这一盛会。
Another 50 international organisations, including the UN and the World Bank, took part.

联合国和世界银行之间的伙伴关系利用了联合国的政治任务和实地存在与世界银行的技术知识。
The partnership between the United Nations and the World Bank leverages the political mandate and field presence of the United Nations and the technical expertise of the World Bank..

关闭卡尔尼过境点，打断了联合国和世界银行在加沙地带执行的价值约2.13亿美元的基础设施和就业方案。
The closure of the Karni crossing resulted in the interruption of some $213 million in United Nations and World Bank infrastructure and employment programmes in the Gaza Strip.

联合国和世界银行之间就采用国家合作的共同办法和文书/工具达成协议.
Agreements between the United Nations and the World Bank on the use of common approaches and instruments/tools for country cooperation.

一个发言人警告联合国和世界银行不要严格分工，因为灵活性越大取得的成果越多。
One speaker cautioned against a strict division of labour between the United Nations and the World Bank, as greater flexibility would be more productive.

这意味着联合国和世界银行等国际组织应该鼓励各国之间的政策协调。
This means international organisation such as the UN and the World Bank should encourage policy harmonisation between nations.