What is the translation of " 联合国和整个国际社会 " in English?

• the united nations and the international community as a whole
• the united nations and the entire international community

Examples of using 联合国和整个国际社会 in Chinese and their translations into English

联合国和整个国际社会确认最不发达国家这一类别的存在已有40多年时间。
The United Nations and the entire international community have recognized the existence of the category of least developed countries(LDCs) for more than 40 years.

上述局势令非洲联盟、联合国和整个国际社会极其关注。
The above-mentioned situations are of utmost concern to the African Union, the United Nations and the international community as a whole.

我们切勿忘记，联合国和整个国际社会必须继续让世界了解我们历史上震撼人类良知的这一篇章。
Lest we forget, the United Nations and the entire international community must continue to inform the world of this conscience-jolting chapter in our history.

我们同意，联合国和整个国际社会必须充分参与解决非洲许多地区仍然存在的冲突。
We share the view that the United Nations and the entire international community must remain fully engaged in resolving the conflicts that still prevail in many parts of Africa.

联合国和整个国际社会要确保该十年实现其目标，就应当加紧铲除殖民主义的努力。
To ensure that the Decade achieves its aims, the United Nations and the international community as a whole should step up their efforts to eradicate colonialism.

伊拉克、联合国和整个国际社会在最近的袭击中遭受不幸的损失。
Iraq, the United Nations and the international community as a whole suffered a tragic loss in the recent attacks.

联合国和整个国际社会从一开始就反对以色列占领巴勒斯坦领土和其他阿拉伯土地。
The United Nations and the international community as a whole had rejected, from the beginning, Israel' s occupation of the Palestinian Territory and other Arab lands.

同时,他们会继续依靠委员会、联合国和整个国际社会的支持。
In the meantime, they would continue to count on the support of the Committee, the United Nations and the entire international community.

对伊战争突显了一系列涉及原则和实际做法的问题。给联合国和整个国际社会带来挑战。
The war in Iraq brought to the fore a host of questions of principle and practice that challenge the United Nations and the international community as a whole.

它将提供一个联合国和整个国际社会可以与之密切合作的具有广泛代表性的伊拉克伙伴。
It will provide a broadly representative Iraqi partner with whom the United Nations and the international community at large can engage.

联合国和整个国际社会将继续支持和协助各方实现和平的努力。
The United Nations and the international community at large will continue to support and assist the parties in their endeavours towards peace.

联合国和整个国际社会应作好准备协助索马里人民实现这一目标。
The United Nations and the international community in general should be prepared to assist the people of Somalia in the realization of this goal.

当安理会无力行动或在它未能采取行动时，联合国和整个国际社会的信誉岌岌可危。
When it is powerless to act or when it fails to do so, the credibility of the United Nations and of the entire international community is at stake.

需要加大我们反恐工作的协调力度，这是联合国和整个国际社会一直关心的问题。
The need for greater coordination in our efforts to fight terrorism is an ongoing concern of the United Nations and the international community as a whole.

他接着说，"对伊战争突显了一系列涉及原则和实际做法的问题。给联合国和整个国际社会带来挑战"。
He goes on to observe that" The war in Iraq brought to the fore a host of questions of principle and practice that challenge the United Nations and the international community as a whole".

瑞士希望，联合国和整个国际社会提供的支持将满足消除危地马拉国内有罪不罚现象国际委员会和危地马拉在打击有罪不罚的困难斗争中的需要。
Switzerland hopes that the support of the United Nations and the international community as a whole will live up to the needs of CICIG and Guatemala in their difficult struggle against impunity.

和平奖是对秘书长为联合国和整个国际社会服务的杰出成就的恰当表彰，也是对联合国本身成就的恰当表彰。
It rightly honours his exceptional achievements in the service of the United Nations and of the entire international community as well as honouring the achievements of the United Nations itself.

受到我们欢迎的伊拉克政权更迭给了联合国和整个国际社会一个独一无二的机会，使该国完全融入国际体系。
The change of regime in Iraq, which we welcome, has given the United Nations and the international community at large a unique opportunity to fully integrate that nation into the international system.

我们期待着联合国和整个国际社会的支持。
We are counting on the support of the United Nations and the entire international community.

因此，它必须得到联合国和整个国际社会的支持。
As such, it must be supported by the United Nations and by the international community as a whole.

所有这些问题都对联合国和整个国际社会构成严重挑战。
All these problems pose a serious challenge to the United Nations and to the international community as a whole.

新议程”目前正在由联合国和整个国际社会讨论制定。
The new agenda is currently being decided by the United Nations and the whole of the international community.

打击恐怖主义是联合国和整个国际社会所尊崇的价值观。
Fighting terrorism is a value enshrined by the United Nations and the entire international community.

联合国和整个国际社会的支持，对于成功实现非洲和平与发展目标至关重要。
The support of the United Nations and, indeed, of the wider international community remains crucial to the successful realization of the goals of peace and development in Africa.

我国代表团希望联合国和整个国际社会协助会员国建设其打击国际恐怖主义的能力。
My delegation would like the United Nations and the world community at large to assist Member States in building their capacity to fight international terrorism.

联合国和整个国际社会必须帮助索马里过渡时期全国政府稳定该国的和平与安全。
The United Nations and the world community at large must help the Transitional National Government of Somalia to stabilize peace and security in the country.

在世纪交替之际，促进裁军和核不扩散是联合国和整个国际社会面临的关键问题之一。
The promotion of disarmament and nuclear non-proliferation are among the crucial issues before the United Nations and the whole international community at the turn of the century.

与此同时，我们谨强调联合国和整个国际社会在处理中等收入国家的优先事项和需求方面的作用。
At the same time, we wish to emphasize the role of the United Nations and of the international community in general in addressing the priorities and needs of middle-income countries.

设立一个切实从人权角度治理因特网的国际组织，这是联合国和整个国际社会的优先事项。
The creation of an international organization, which would govern Internet with a firm human rights approach, is a priority for the United Nations and the international community at large.

今天的讨论雄辩地证明，仅在人道主义领域中，联合国和整个国际社会仍然有很多工作要做。
Today' s discussion eloquently illustrates how much still remains to be done by the United Nations and by the entire international community in the humanitarian area alone.