What is the translation of " 联合国囚犯待遇最低限度标准规则 " in English?

• united nations standard minimum rules for the treatment of prisoners
• of the UN standard minimum rules for the treatment of prisoners

Examples of using 联合国囚犯待遇最低限度标准规则 in Chinese and their translations into English

联合国囚犯待遇最低限度标准规则》在泰国教养系统中发挥了重要作用。
The United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners played an important role in Thailand' s correctional systems.

拉丁美洲常设委员会关于修订和更新《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》的一般性报告（2009年）.
General Report of the Permanent Committee of Latin America for the Revision and Updating of the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(2009).

缔约国应特别采取措施，确保《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》得到遵守。
The State party should, in particular, take steps to ensure that all the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners are respected.

此外，来文声称，上述情形违反了《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》第21条、第30条和第32条。
Furthermore, the above is said to be in breach of articles 21, 30 and 32 of the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

它尤其应采取措施，确保《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》得到落实。
It should, in particular, take measures to ensure that the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners are implemented.

考虑到《公约》和《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》所作之规定，委员会敦促缔约国：.
Taking into account the provisions of the Convention and the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, the Committee urges the State party to:.

政府间专家组关于修订现行联合国囚犯待遇最低限度标准规则的报告.
Report of the intergovernmental expert group on the revision of existing United Nations standard minimum rules for the treatment of prisoners.

这一点反映在《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》中，该规则关系到被监禁的母亲的只有下面的具体规定：.
This is reflected in the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners which in relation to imprisoned mothers only specify that:.

联合国囚犯待遇最低限度标准规则》应予落实，并应特别考虑到被监禁而自由被剥夺的妇女和少年。
The United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners should be implemented and special consideration should be given to imprisoned women and juveniles deprived of their liberty.

古巴监狱系统符合《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。
The Cuban prison system complies with United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

印度尼西亚试图遵循联合国囚犯待遇最低限度标准规则，正在修订1995年第12号法案。
Indonesia tried to follow the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners and was revising Act No. 12 of 1995.

它的任务应当是执行《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。
It should be mandated to enforce the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

这些做法违反了《公民权利和政治权利国际公约》第9条以及《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。
These practices violate article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

采取紧急措施，确保《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》在委内瑞拉所有监狱得到遵守(瑞士)；.
Adopt emergency measures to ensure that the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners are respected in all prisons of Venezuela(Switzerland);

确保所有拘留场所遵守《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》(英国)；.
Ensure that all places of detention comply with the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(United Kingdom);

缔约国应该实行符合《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》的做法。
The State party should adopt practices that are in conformity with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

缔约国应当优先将监狱条件提高到符合《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》的状况。
The State party should bring prison conditions into line with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners as a matter of priority.

这些指控证明中国违反了联合国囚犯待遇最低限度标准规则的第20和第22条。
These allegations place China in violation of articles 20 and 22 of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

全国矫正问题研究所应当根据《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》制订全国性指导方针。
The National Institute of Corrections should develop national guidelines based on the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

缔约国应当结束违反《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》的做法。
The State party should end practices that are contrary to the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

援助的重点是促进遵守《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。
Assistance focused on compliance with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

以这些指控说明中国违反了联合国囚犯待遇最低限度标准规则的第20和第22条。
These allegations place China in violation of articles 20 and 22 of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

缅甸正在实施《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。
Myanmar is implementing the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

所有新规则都将补充并符合1955年通过的《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。
Any new rules would be supplementary to and consistent with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, adopted in 1955.

确保戒备森严的Callao监狱内囚犯的待遇符合《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》；.
(e) Ensure that the prisoners in the high-security prison in Callao are treated in conformity with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners;

该中心还指出，应当按照国际标准改善监狱条件，实行《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。
CPTRT says that prison conditions should be brought up to international standards through the application of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

据报告，被拘押者得不到适当的医疗服务，所生活的条件可能没有达到《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。
Detainees reportedly suffer from inadequate medical care in conditions that may not meet the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

缔约国应采取紧急措施，改善拘押中心的条件，使其符合《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。
The State party should take urgent measures to bring conditions in detention centres into line with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

表示赞赏会员国对于就有关最佳做法和修订现有联合国囚犯待遇最低限度标准规则交流信息这一请求作出的答复；.
Expresses appreciation for the replies of Member States to the request to exchange information on best practices and on the revision of existing United Nations standard minimum rules for the treatment of prisoners;

缔约国应该制止违反第7条的做法并且根据《公约》和《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》改善监狱状况。
The State party should terminate practices contrary to article 7 and bring prison conditions into line with article 10 of the Covenant and the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.