What is the translation of " 联合国国别小组 " in English?

• united nations country team
• united nations country teams

Examples of using 联合国国别小组 in Chinese and their translations into English

与联合国国别小组的磋商证明是特别有价值的。
Consultations with the United Nations country team had proved particularly valuable.

UNCT联合国国别小组.
UNCT United Nations Country Team.

同联合国国别小组的合作.
Cooperation with the United Nations Country Team.

联合国驻地协调员领导联合国国别小组进行战略定位，配合所在国的发展重点，制定发展战略和计划。
The Resident Coordinator leads and strategically positions the United Nations country team in support of national priorities, development strategies, and plans.

(b)联合国国别小组就国家优先事项(国别战略说明、国别计划等)同政府进行协商;
(b) The United Nations country team initiates consultation with the Government on national priorities(country strategy note, national plans etc.);

驻地协调员、联合国国别小组和政府促进国别战略说明、共同国别评估和联合国发展援助框架。
Resident coordinators and United Nations country teams and Governments to promote country strategy notes, common country assessments and United Nations Development Assistance Frameworks.

(f)联合国国别小组和专题组就出现的战略方案政策问题同民间社会代表、捐助者和其他方面协商;
(f) The United Nations country team and the theme groups consult with civil society representatives, donors and others on emerging strategic programme policy issues;

服务台还提高了工发组织在政府、私营部门和联合国国别小组中的影响力。
The desks have increased the visibility of UNIDO with government, the private sector and the United Nations country teams(UNCTs).

联合国国别小组和其他国际机构加强在上述各项努力中对菲律宾政府的支持。
(m) The United Nations Country Team and other international agencies strengthen their support to the Government of the Philippines in the above-mentioned endeavours.

联合国发展援助框架(联发援框架)的暂定准则也帮助联合国国别小组支持各国政府进行各会议的后续行动。
United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) provisional guidelines also help United Nations country teams to support Governments in the follow-up to conferences.

联合国国别小组与东道国技术部一道参加了中期审查。
The whole United Nations country team participates, alongside the technical ministries of the host government.

联合国国别小组签署了2003-2007年战略方案框架，作为联合国药物管制联合行动计划的基础。
The United Nations country team has endorsed the strategic programme framework for the period 2003-2007, which serves as the basis for a United Nations joint action plan on drug control.

驻埃塞俄比亚的联合国国别小组同样也建议联合国每个实体的性别问题联络中心应将联非特别倡议的实施纳入其议程。
Similarly, the United Nations country team in Ethiopia recommended that gender focal points within each United Nations entity should incorporate UNSIA implementation in their agendas.

在苏丹，与有关各方和联合国国别小组一起共同拟定了紧急排雷行动方案。
In the Sudan, the Emergency Mine Action Programme was developed through the joint efforts of all interested parties and the United Nations country team.

还提供了有关编写民间社会"影子"报告和提交给委员会的联合国国别小组报告的支持。
Support was also provided in connection with the preparation of civil society" shadow" reports and United Nations country team reports submitted to the Committee.

(h)编写联发援助框架文件并经联合国国别小组核准;
(h) The UNDAF document is prepared and approved by United Nations country team;

此外，外地办事处的人力和财政资源十分有限，难以充分参与联合国国别小组和驻地协调员制度。
Furthermore, with such limited staff and financial resources, the field offices could not fully participate in the United Nations country team and Resident Coordinator system.

在索马里，联合国国别小组包括难民署努力向参与和谈各方讲解国际人道主义法和《指导原则》。
In Somalia, the UN Country Team, including UNHCR, worked to familiarize all actors involved in peace negotiations with applicable international humanitarian law and the Guiding Principles.

(b)为联合国国别小组建立一致和/或统一的报告机制；.
(b) Establish a harmonized and/or unified reporting mechanism for the United Nations country teams;

该厅协调了联合国国别小组前往俄罗斯联邦政府确认为哪些为特别易受害地区的外地任务。
The Office coordinated the fielding of several missions by the United Nations country teams to areas identified as particularly vulnerable by the Government of the Russian Federation.

正好相反,目标应当是通过与开发计划署和联合国国别小组其他成员的合作伙伴关系,加强全面的新闻活动。
On the contrary, the aim should be to strengthen information activity overall through collaborative partnership with UNDP and other members of the United Nations country team.

国家的活动可酌情通过联合国国别小组争取获得支持。
Support for national activities could be sought, when applicable, through the United Nations country teams.

这一进程应提供联合国国别小组与国家伙伴和世界银行就综合框架进行对话的坚固基础。
The process should provide a solid foundation for United Nations country teams to engage in a dialogue with national partners and the World Bank on the CDF.

在这些情况下,已要求联合国国别小组与总部共同编制逐步实现协调的行动计划。
In these cases, the United Nations country teams had been asked to work with headquarters to prepare a plan of action to move towards harmonization.

此外，毒品和犯罪问题办公室还协助联合国国别小组为武装团伙和民兵问题工作队提供支助。
Furthermore, the Office has contributed to the United Nations country team support to the task force on armed gangs and militia.

至于查出最高优先主题的工作,留待联合国国别小组和(或)东道国的代表和该国其他实体。
The task of identifying the top theme priorities is left to the United Nations country team and/or the representatives of the host Government and other national entities.

共同国家评价包括人权指标,而且儿童基金会正参与为联合国国别小组编写人权方面的材料。
The common country assessment included human rights indicators, and UNICEF was participating in the development of human rights materials for United Nations country teams.

他们经常邀请布雷顿森林机构更多地参加联合国国别小组的活动。
They regularly extended invitations for greater Bretton Woods institutions participation in the United Nations country team.

为了支持这些努力，联合国国别小组还设立了一个在省一级收集国内流离失所者的情况并监测其状况的系统。
To support these efforts the United Nations country team has also established a system for collecting information and monitoring the conditions of the internally displaced at the provincial level.

一些代表团尝试确定特别程序与各国政府和联合国国别小组合作的参数，并强调所有各方的权利和责任。
Several delegations tried to set the parameters of the cooperation of the special procedures with Governments and United Nations country teams, and also stressed the rights and duties of all concerned.