Fund of the United Nations Drug International Control Programme Income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the biennium ended.
HIV/AIDS prevention activities have been increased by the United Nations International Drug Control Programme as part of its worldwide drug abuse prevention programmes.
俄罗斯联邦十分重视扩大与联合国国际药物管制规划署(药物管制署)和潜在捐助国的合作。
The Russian Federationattached considerable importance to expanding its cooperation with the United Nations International Drug Control Programme(UNDCP) and with potential donor countries.
The Centre participated in a programming mission to Tajikistan organized by the United Nations International Drug Control Programme(UNDCP).
(b)与联合国国际药物管制规划署管理委员会共同举办和参加了下列会议和活动:.
(b) Co-sponsored and participated in the United Nations International Drug Control Programme Management Committee for the following conferences and activities:.
预防犯罪和刑事司法司、统计司、联合国国际药物管制规划署、联合国区域间犯罪和司法研究所。
Crime Prevention and Criminal Justice Division, Statistics Division, United Nations International Drug Control Programme, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
The donor communityshould be generous in allocating funds to the United Nations International Drug Control Programme for this purpose.
直接受益于联合国国际药物管制规划署提供经费项目或参与其执行的非政府组织数目。
(ii) Number of non-governmentalorganizations benefiting directly from projects funded by the United Nations International Drug Control Programme or involved in their execution.
(d)除联合国国际药物管制规划署外,就预算外资源提交费用计划;
(d) Submission of cost plans for extrabudgetary resources other than for the United Nations International Drug Control Programme;
目前,正在联合国国际药物管制规划署范围内对这些调查表进行审查。
A review of those questionnaires is now being carried out within the United Nations International Drug Control Programme.
例如,联合国国际药物管制规划署(禁毒署)共收到96份各国政府填具的1994年年度报告调查表。
For instance, the United Nations International Drug Control Programme(UNDCP) received a total of 96 completed annual reports questionnaires from Governments for 1994.
我要借此机会表示我们感谢联合国国际药物管制规划署在这个问题上的密切协作。
I would like to take this opportunity to express our gratitude to the United Nations International Drug Control Programme for its close collaboration on this issue.
鼓励联合国国际药物管制规划署继续确保其数据收集系统与各区域组织和其他国际机构的工作保持一致;.
Encourages the United Nations International Drug Control Programme to continue to ensure that its data collection systems are consistent with the work of regional organizations and other international bodies;
请国际麻醉品管制局和联合国国际药物管制规划署在现有自愿捐款的范围内对这些努力提供技术支助。
Requests the International Narcotics Control Board and the United Nations International Drug Control Programme to provide technical support to those efforts, within available voluntary contributions.
赞赏药物管制和预防犯罪办事处联合国国际药物管制规划署正在这方面进行的工作,.
Appreciating the work being done in that area by the United Nations International Drug Control Programme of the Office for Drug Control and Crime Prevention.
还促请会员国赞助和积极参加联合国国际药物管制规划署为了国际社会的利益而提出的过渡性项目。
Also urges Member States to sponsor andparticipate actively in the transitional project outlined by the United Nations International Drug Control Programme in the interest of the international community.
呼吁会员国与联合国国际药物管制规划署合作采取本决议所提出的行动;.
Calls upon Member States to cooperate with the United Nations International Drug Control Programme in taking the action described in the present resolution;
重申其第44/16号决议,并要求联合国国际药物管制规划署和麻醉药品委员会继续执行该决议;.
Reaffirms its resolution 44/16,and calls for the continued implementation of that resolution by the United Nations International Drug Control Programme and the Commission on Narcotic Drugs;.
促请所有国家的政府尽其所能向联合国国际药物管制规划署提供财政支助;.
Urges all Governments to provide support to the United Nations International Drug Control Programme, including financial support, to the fullest extent possible;
有与会者提出了一项建议,请联合国国际药物管制规划署(药物管制署)进行一次替代发展主题评价。
A proposal was made thatcalled for a thematic evaluation of alternative development by the United Nations International Drug Control Programme(UNDCP).
赞赏秘书处药物管制和预防犯罪办事处联合国国际药物管制规划署正在这方面进行的工作,.
Appreciating the work being done in that area by the United Nations International Drug Control Programme of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat.
数据库是与其他组织合作开发的,如联合国国际药物管制规划署、经济合作与发展组织以及开发计划署。
The database was developed in cooperation with other organizations, such as the United Nations International Drug Control Programme, the Organisation for Economic Cooperation and Development and UNDP.
预算外资金的联合国国际药物管制署(第15款)获得的全部经费的93%。
Extrabudgetary resources represented93 per cent of the total resources available to the United Nations International Drug Control Programme(section 15).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt