What is the translation of " 联合国在这方面的作用 " in English?

• the role of the united nations in that regard
• the role of the united nations in this regard
• the role of the united nations in that context
• of the role of the united nations in that area
• role of the united nations in this context

Examples of using 联合国在这方面的作用 in Chinese and their translations into English

联合国在这方面的作用不可忽视。
The role of the United Nations in this regard cannot be ignored.

请允许我强调联合国在这方面的作用。
Let me emphasize the role of the United Nations in that context.

我想强调联合国在这方面的关键作用。
I would like to stress the key role of the United Nations in this context.

我们支持进一步加强联合国在这方面的作用。
We support further strengthening the role of the United Nations in that area.

可以指望下三年期审查这些活动时有肋于加强联合国在这方面的作用。
The forthcoming triennial comprehensive policy review of those activities should result in the strengthening of the role of the United Nations in that area.

小组还指出，这方面的努力必须继续下去，并注意到了联合国在这方面的作用。
The Panel also stated that it is essential to continue efforts in this regard and noted the role of the United Nations in this context.

黎巴嫩支持并欢迎旨在实现裁军特别是在中东地区实现裁军的所有举措，并重申联合国在这方面的作用；.
Lebanon supports and welcomes all initiatives to achieve disarmament, particularly in the Middle East, and reaffirms the role of the United Nations in that regard;

我还请我的顾问同安哥拉各方讨论和平进程第二阶段的情况，并澄清联合国在这方面的作用。
I also asked my Adviser to discuss with the Angolan parties the second phase of the peace process and to clarify the role of the United Nations in that regard.

国际发展合作及联合国在这方面的作用至关重要。
International development cooperation and the role of the United Nations in that area were once again at a crossroads.

另外，还必须加强海地当局的能力以确保该国的社会经济稳定和未来发展，并应考虑联合国在这方面的作用。
It is also important to strengthen the capacity of the Haitian authorities to ensure socioeconomic stability and development for the future of the country and to consider the role of the United Nations in this regard.

他们回顾了该次区域的事态发展以及联合国在这方面的作用，特别关注了几内亚、尼日尔、贝宁、布基纳法索和塞内加尔。
They reviewed developments in the subregion and the role of the United Nations in that context, with a special focus on Guinea, the Niger, Benin, Burkina Faso and Senegal.

(b)技术援助在建立会员国有效预防和打击恐怖主义能力方面的重要性和联合国在这方面的作用；.
(b) The importance of technical assistance in building the capacity of Member States to deal effectively with the prevention and suppression of terrorism and the role of the United Nations in this regard;

这将意味着逐步编纂和发展国际法过程的一个倒退，无助于加强联合国在这方面的作用。
It would be a major setback for the process of codification and progressive development of international law and would not be conducive to the strengthening of the role of the United Nations in that area.

业务活动是外部发展投资的重要组成部分，三年期全面审查进程对于加强联合国在这方面的作用提供了良好机会。
Operational activities were an important component of external financing for development and the triennial policy review provided a good opportunity to reinforce the role of the United Nations in that regard.

国际社会必须消除有利于恐怖主义蔓延的条件，建立各国打击恐怖主义的能力，并加强联合国在这方面的作用。
The international community must address the conditions conducive to the spread of terrorism, build States' capacity to combat terrorism and strengthen the role of the United Nations in that regard.

阿尔巴尼亚代表团十分重视联合国在这方面的作用。
His delegation attached great importance to the role of the United Nations in that regard.

我们强烈支持在过去一年内为加强联合国在这方面的作用所作的努力。
We strongly support the efforts made over the past year to strengthen the role of the United Nations in that respect.

我们认为时机已经成熟，应该更加关注补充性原则的实际影响以及联合国在这方面的作用。
We believe that the time has come to pay more attention to the practical implications of the principle of complementarity and to the role of the United Nations in this respect.

最后，我们愿重申，欧洲联盟积极支持在《气候公约》下开展的多边谈判以及联合国在这方面的作用。
We would like to conclude by reaffirming the active support of the European Commission for the multilateral negotiations under the UNFCCC and the United Nations role in this area.

在布隆迪和平进程取得进一步的进展之前，我将就拟议中的联合国在这方面的作用和所需要的资源向安全理事会提供咨询意见。
Pending further progress in the Burundi peace process, I shall advise the Security Council on the proposed role of the United Nations in this regard and the resources required.

俄罗斯准备继续促进加强联合国在这方面的中心作用。
Russia is prepared to continue to promote the strengthening of the central role of the United Nations in this area.

越南坚决支持多边主义和联合国在这方面的核心作用。
Viet Nam strongly supports multilateralism and the central role of the United Nations in that endeavour.

联合国的制度改革进程应当巩固这些活动的成果，并加强联合国组织在这方面的作用。
The process of reforming the United Nations system should seek to reinforce the impact of those activities and strengthen the role of the Organization in that respect.

他们确认联合国在这方面的主要作用。
In this regard, they recognized the central role of the United Nations.

喀麦隆欢迎联合国在这方面发挥的作用。
Cameroon welcomes the role that the United Nations has played in that regard.

建立各国防止和打击恐怖主义的能力以及加强联合国系统在这方面的作用；.
Measures to build States' capacity to prevent and combat terrorism and to strengthen the role of the United Nations system in this regard.

联合国在这一方面的作用是必不可少的。
The role of the United Nations in this regard is indispensable.

联合国在这一方面的作用确实是很重要的。
The role of the United Nations in that regard is indeed important.

我们坚决支持为加强联合国在这方面的作用而正在开展的努力。
We strongly encourage the ongoing efforts to strengthen the United Nations role in this regard.