What is the translation of " 联合国大会决定 " in English?

• united nations general assembly decided

Examples of using 联合国大会决定 in Chinese and their translations into English

未缴会费须按联合国大会决定予以解决。
Outstanding contribution to be resolved following decision by the United Nations General Assembly.

联合国大会决定设立9月26号为全面消除核武器国际日。
The United Nations General Assembly decided to establish September 26 as the International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons.

联合国大会决定于2006年6月26日至7月7日在纽约召开这次会议（A/RES/59/86）。
The United Nations General Assembly decided that the Conference would be held in New York from 26 June to 7 July 2006(A/RES/59/86).

联合国大会决定在其第五十八届会议期间进一步审议前南斯拉夫未缴的摊派会费问题。
The United Nations General Assembly decided to consider further the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia at its fifty-eighth session.

年联合国大会决定将11月20日定为非洲工业化日，以此推动国际社会关注非洲工业化。
In 1989, the United Nations General Assembly decided to designate Nov 20 as Africa Industrialization Day in order to mobilize international engagement.

联合国大会决定将对前南斯拉夫未缴的分摊会费问题推迟至第五十九届会议审议。
The United Nations General Assembly decided to defer until its fifty-ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia.

最近联合国大会决定在2010/11年预算中向账户划拨1,250万美元，就属于这种情况。
This was the case recently when the United Nations General Assembly decided to appropriate $12.5 million for the account in the context of the 2010/11 budget.

还回顾联合国大会决定在其2006年常会期间举行一个关于移徙与发展的高级别对话；.
FURTHER RECALLING the decision of the UN General Assembly to hold a High level Dialogue on migration and development during its regular session in 2006.

年：联合国大会决定设立联合国总部于纽约市。
In 1946, the United Nations General Assembly voted to establish the U.N. 's headquarters in New York.

我们满意地忆及联合国大会决定宣布2014年为“国际家庭农业年”。
We recall with satisfaction the decision of UN General Assembly to declare 2014 the International Year of Family Farming.

如果在条约生效后一年以内不能获得决定时，则由联合国大会决定之。
In the event of no decision within a year after the Treaty came into effect, the U.N. General Assembly would decide.

在2008年，联合国大会决定将2009年6月8日定为2009年以来的世界海洋日，其第63/111号决议第171段。
In the year 2008, United Nations General Assembly decided to designate 8 June as the World Oceans Day from 2009 onwards with its resolution number 63/111, Paragraph 171.

联合国和法院同意，根据《规约》第一百一十五条由联合国大会决定向法院提供经费的条件应另作协议安排。
The United Nations and the Court agree to make a separate arrangement governing the conditions according to which funds are allocated to the Court by a decision of the General Assembly of the United Nations pursuant to article 115 of the Statute.

但联合国大会决定自2002年7月1日起审计委员会委员的任期为六年，不得连选连任。143同样，世.
However, the General Assembly of the United Nations decided in 2001 to limit the term of office of the Board of Auditors to a non-consecutive term of six years starting on 1 July 2002.

年10月16日，联合国大会决定给予红十字国际委员会在联合国大会及下属委员会会议中的观察员身份，这是联合国第一次给予私人组织观察员身份。
On 16 October 1990, the UN General Assembly decided to grant the ICRC observer status for its assembly sessions and sub-committee meetings, the first observer status given to a private organization.

欢迎联合国大会决定在其第六十九届会议开始时启动一个政府间谈判进程，这一进程将最终通过2015年后的联合国发展议程，.
Welcoming the decision of the United Nations General Assembly to launch a process of intergovernmental negotiations at the beginning of its sixty-ninth session, which will lead to the adoption of the post-2015 United Nations development agenda.

应充分审议联合国大会决定的优先项目。
The priority considerations underlying the decisions of the General Assembly should be taken fully into account.

年７月，联合国大会决定成立联合国妇女署。
In July 2010, the UN General Assembly created UN Women.

欢迎联合国大会决定宣布2000年为和平文化国际年;
Welcomes the decision taken by the United Nations General Assembly to proclaim the year 2000 as the International Year for the Culture of Peace;

联合国大会决定成立人权理事会来代替人权委员会。
The United Nations General Assembly has voted to replace the Human Rights Commission with a Human Rights Council.

委员会应由联合国秘书长尽早在联合国大会决定的日期召开;
The Secretary-General of the United Nations shall convene the Commission as early as possible at a date to be decided by the General Assembly of the United Nations.

联合国大会决定设立9月26号为全面消除核武器国际日。
United Nations General Assembly's designation of 26 September as the International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons.

在决议草案第1段，措词应是".尽早在联合国大会决定的日期."。
In paragraph 1 of the draft resolution, the wording should be“… as early as possible at a date to be decided by the General Assembly of the United Nations…”.

年，第32届联合国大会决定把3月8日作为“联合国妇女权益日….
In 1977, the United Nations declared March 8 as the“United Nations Day for women's rights….

联合国大会决定在第十二届大会框架内举办的讲习班应当审议以下问题：.
The General Assembly decided that the following issues should be considered in workshops within the framework of the Twelfth Congress:.

决议F规定联合国秘书长应尽早在联合国大会决定的日期召开预备委员会。
Resolution F stipulated that the Secretary-General of the United Nations should convene the Preparatory Commission as early as possible at a date to be decided by the General Assembly of the United Nations.

正是由于沙漠化的紧迫感，联合国大会决定宣布2006年为国际沙漠与沙漠化年。
In recognition of the scope and urgency of this challenge, the UN General Assembly has pronounced 2006 to be the International Year of Deserts and Desertification.

正是由于沙漠化的紧迫感，联合国大会决定宣布2006年为国际沙漠与沙漠化年。
The great scope and urgency of this challenge led the United Nations General Assembly to proclaim 2006 to be the International Year of Deserts and Desertification.

正是由于沙漠化的紧迫感，联合国大会决定宣布2006年为国际沙漠与沙漠化年。
The sheer scope of the problem led the UN General Assembly to proclaim 2006 the International Year of Deserts and Desertification.

年12月27日，联合国大会决定，每年10月的第一个星期一为世界住房日。
The United Nations General Assembly declared in 1985 that the first Monday in October would be World Habitat Day.